Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTIGLIA AUF ITALIENISCH

ba · sti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bastille im Wörterbuch ist in der Feudalzeit, Festung, Festung, kleine befestigte Burg. Bastille ist auch ein Gefängnis; Tyrannei, Unterdrückung.

La definizione di bastiglia nel dizionario è nel periodo feudale, fortificazione, fortilizio, piccolo castello fortificato. Bastiglia è anche prigione; tirannia, oppressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTIGLIA

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTIGLIA

a meraviglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von bastiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastiglia oggi calcio zoomax idealcasa meteo cardinal significato comune sito ufficiale bastiglia provicia modena informazioni utili tuttitalia dell emilia romagna abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel ristorante spello segnalato vertici tutte migliori guide enogastronomiche alberghiere arroccato centro storico nella parte alluvione video foto youreporter colpito modo pensantissimo epicentro disastro persona dispersa vigili fuoco continuano trarre previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast italia comuni italiani provincia regione numero notizie alberghi telefonici link lista codice istat gazzetta questo così intitola esposizione organizzata fotografo patrocinata bomporto dalla promossa modenese invasa dalle acque

Übersetzung von bastiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bastilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bastille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bastille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباستيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бастилия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bastilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হবুজখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bastille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bastille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bastille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスティーユ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바스티유 감옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bastille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bastille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஸ்டிலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बास्टील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bastille
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bastille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бастилія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bastille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαστίλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bastille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bastille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bastille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTIGLIA»

Der Begriff «bastiglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'interdizione ossia L'orologio della Bastiglia dramma in ...
Che forse starà eelato nel vostro padiglione?... Kers. Sottovoee per earità. Lef. Ho eapito: non fiato neppure. Ma pensate a ehe vi esponete. L' avere raeeolto questo fnggitivo, l'avergli soltanto parlato, può far morire voi stesso alla Bastiglia.
Émile Souvestre, 1847
2
Memorie del conte di Cagliostro prigioniero alla Bastiglia e ...
Alessandro : conte di Cagliostro, Marianna De_Marinis ... 1 1 t &MIRÌEIS' SLRWLIM R ñ , SUPPLICA dl Parlamento eli Parigi indiriz`Zatai &Ztl- Com'e di Cagliostro li .324.. Febórajo 1783. clic può'ser— vire di supplemento alla Me~ moría ...
Alessandro : conte di Cagliostro, Marianna De_Marinis, 1786
3
Le vertigini del Gabinetto di Vienna, il Parlamento di ...
. e "fa pane , che i dilatal'e per lutti“ l'Europa . r. 'spero però, che le tenebre di queflo carcere saranno come un lume rischiaratore , che v' illamin'erà meglio sui voflri veri intereflì col deretminarvi ad una pace . Voi vi milantate in'fac.
‎1796
4
Memoria per la damicella Le Guay d'Oliva pricioniera alla ...
M. N. Le Guay d'Oliva, Marianna De_Marinis. *a* ñ 'o ` gna :che ella fia..— ejujç1dannata -ñ e ehe' io sia affoluta.; J. o 7 ~~ ~ ' ,, Una Donna-;mia pari, dice ella, non «poteva accordare_` asi voi 1a sua' confidenza z ígiammaix non ,vi .ho fatto ...
M. N. Le Guay d'Oliva, Marianna De_Marinis, 1786
5
Parigi
A Parigi, chiunque sia insoddisfatto (e sono molti) si reca in piazza della Bastiglia per lamentarsi un po'. Non c'è bisogno di dire 'Incontriamoci vicino a quella grande colonna verde con il sorridente angelo d'oro per buttar giù i nostri giochi': in ...
‎2003
6
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
Dai resoconti della fine del secolo XVIII - e contrariamente alla sua fama sinistra - la Bastiglia risulterebbe essere stata simile a una pensione - ovviamente, rispetto alle altre carceri del tempo - piuttosto che la tetra galera favoleggiata dai ...
Antonio Fichera, 2004
7
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Cosa avveniva in questo tempo alla Bastiglia? Abbiam visto che si era tentato di portare l'attenzione del popolo su questa fortezza nel mezzo della notte. Abbiam visto il piano d'attacco sparso in Parigi, e la risoluzione presa da una porzione ...
‎1849
8
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Non dobbiamo soltanto andare a Bicètre, gridò, ma alla Bastiglia dove comanda Pietro des Essarts, colui che è stato accusato da Eustachio di Pavilly, d'aver rubato il denaro del popolo. Pietro des Essarts ritornato segretamente dal suo ...
‎1848
9
La Rivoluzione francese
La. presa. della. Bastiglia. Dall'agenda del re: «Martedì 14. Niente» La Fayette La rivolta. L) atteggiamento del governatore della fortezza-prigione oltre che una i serie di malintesi e di equivoci dettati principalmente dalla convinzione da parte ...
‎2001
10
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
La Bastiglia ! .... da cinque secoli , questa parola era il terrore.dei Parigini. . Una volta rinchiusi nella Bastiglia erasi dimenticato , sequestrato, sepolto, annientato. La morte lascia la speranza della risurrezione. La Bastiglia non lasciava altra ...
Alexandre Dumas, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 'carpet verde' alla Casa del cinema con il 'Green Drop Award' - Roma
«Non è stata una casualità che il Green Drop Award 2015 sia stato presentato il 14 luglio, il giorno della presa della Bastiglia - ha spiegato ... «RomaToday, Jul 15»
2
La Rizzati conquista Monestirolo | estense.com Ferrara
14 luglio, un giorno che la premiata ditta Rizzati Albieri segnerà sul calendario, e non certo come ricorrenza della presa della Bastiglia, bensì ... «Estense.com, Jul 15»
3
In occasione della presa della Bastiglia... arriva Prototype Biohazard …
Activision Publishing, Inc. ha reso disponibile il Prototype Biohazard Bundle, una collezione che contiene i giochi di azione-avventura in terza ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
4
Con - Scientia. La storia nel 14 luglio: Bastiglia, Iran, Grecia, ma …
Il 14 luglio è di per sé una data storica, essendo legato alla presa della Bastiglia, classicamente riferita come inizio della Rivoluzione Francese, ... «Interno18, Jul 15»
5
Marziano Froome Tutti i rivali rullati Nibali fuori dai giochi - Sport …
... che aveva “prestato” al francese Gallopin proprio per festeggiare la presa della Bastiglia. Senza Contador, caduto in quella tappa, e Froome, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Calcio | Reggina | Venezia | Varese e Real Vicenza fallite e fuori …
E se il 14 luglio per i più resta il giorno della presa della Bastiglia, per tanti tifosi diventa anche il giorno in cui la propria squadra del cuore ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Presa della Bastiglia, il 14 luglio e il rosso della first lady messicana …
Evento simbolo della Rivoluzione francese, la presa della Bastiglia colpì un edificio che incarnava l'odiato Ancien Régime. Avvenimento di per ... «ANSA.it, Jul 15»
8
PRESA DELLA BASTIGLIA 2015/ Gran concerto lirico dell Orchestra …
PRESA DELLA BASTIGLIA, IL GRAN CONCERTO LIRICO SOTTO LA TOUR EIFFEL - 14 luglio, festa nazionale francese, la storia ricorda la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Tour de France - Froome si prende la Bastiglia: Nibali e Contador …
La maglia gialla stravince la decima tappa del Tour de France sul primo traguardo Hors Catégorie di questa Grande Boucle. Froome scatta a 7 ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
10
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
Tutto trasse scaturigine quel 14 luglio del 1789, con la presa della Bastiglia. Oggi più che mai attuale, in quanto gli ismi vari, fondamentalismi ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastiglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z