Lade App herunter
educalingo
saracchio

Bedeutung von "saracchio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARACCHIO AUF ITALIENISCH

sa · rac · chio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARACCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saracchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARACCHIO AUF ITALIENISCH

Definition von saracchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saracchio im Wörterbuch ist das mehrjährige Kraut der Gramineae Familie, die in Büschen entlang der Küsten wächst.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARACCHIO

sarabanda · saracca · saracchi · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata · sarchiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonyme und Antonyme von saracchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARACCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saracchio · saracchio · treccani · saràcchio · etimo · incerto · nome · ital · erba · perenne · mediterranea · della · famiglia · graminacee · ampelodesmos · mauritanicus · tenax · affine · alla · dizionari · corriere · sera · pianta · erbacea · macchia · foglie · allungate · strettamente · avvolte · stesse · come · quelle · canna · garzanti · linguistica · sono · utilizzate · lavori · intreccio · legare · viti · pali · significato ·

Übersetzung von saracchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARACCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von saracchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von saracchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saracchio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛里塔尼亚草
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrizo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mauritanian grass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mauritanian घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العشب الموريتاني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мавританский газон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grama da Mauritânia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌরিতানিয়ান ঘাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbe mauritanien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput Mauritanian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mauretanischen Gras
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モーリタニア草
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모리타니아 잔디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket Mauritanian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ Mauritania
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொரிஷியனியன் புல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॉरिटानियन गवत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Moritanya çim
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

saracchio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mauritanian trawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мавританський газон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iarbă mauritană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορτάρι της Μαυριτανίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mauritanië gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mauretanska gräs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mauritanske gress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saracchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARACCHIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saracchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saracchio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saracchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARACCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saracchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saracchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionariu sardu-italianu
CAncù|n,nm. erba, saracchio. Targ. (Arundo ampelodcsmos. V. Targ.) Sa canna chi naraus accio de poburomini, e in alerus logus, “acca о танnùga, cannuccc di saracchio. _Torchio di pover uomo, in Sicilia. Sa spiga де sa canna, pannocchia  ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
Donai carcinus a su bento, essiri impiccau, dar calci al vento. CABCÙBi,nm. erba , saracchio. Targ. (Arundo ampelodcsmos. У. Targ.) Sa canna rbi naraus accia de poburomini , e in aleras logus, Пасса о man- ïiùga, cannucce di saracchio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... CU, ViticolturaViticoltura («vale raccomandarla [ («vale raccomandarla [scil.scil . la vite] al suo Palo, con salcio, ginestro, giunco, la vite] al suo Palo, con salcio, ginestro, giunco, saracchio, o lega-vite») e CA, saracchio, o lega-vite») e CA, ...
Giuseppe Antonelli, 2009
4
Viaggio secondo per le due provincie Senesi: che forma il ...
Io non voglio finire il presente Capitolo senza far più particolar menzione dell' utilissima pianta del Saracchio Arundo am- pelodesmos , Joliis radicalibus planis , marcine scabris, acutis, caulinis vaginantibus convo- lutis panicula secunda Cirill ...
Giorgio Santi, 1798
5
Viaggio al Montamiata
Cirillo , che nell' Abruzzo ove il Saracchio è chiamato, Eisa , Busi , Cannucce , Intoni di povir homm- ) Ved. Cupan. Hort. Cathol. p. 90. Luigi Anguillara parere 12. p- 214) colle foglie, e con i culmi se ne costruiscono Vagli per il Grano , e se ne ...
Giorgio Santi, 1798
6
I Nomi Popolari Delle Piante in Sardegna: Etimologia, ...
VIII) Saracchio (Ampelodesma mauritanica Dur. et Schinz), pianta perenne a fusti largamente cespugliosi, di 10-15 dm, eretti, pieni e tenaci. Ha foglie lineari- lunghissime, alla fine convolte, ruvido-taglienti al margine, che servono per fare ...
Giulio Paulis, 1992
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SAPONELLA )( 2224 )( SARACCHIO anche Liniment! volatili. I Saponi tcrrosi non in tcressano che i chimici , e finora poco le ne (□* conlo. 1 Soponi me la II i ci chiamanai anche Em- piastri. 3. Dicesi Sapont acido, \ш Combinazione d'un olio  ...
‎1843
8
Studi etruschi
... sala) saracchio (tose): XX, 146 sg. sariola (subalp., ven.): VII, 272; XVI, 429 sasaia (sardo): XXIII, 473 savina (tose, lig., lue): XX, 147 sazzaroi, tattaroiu (sardo ): XX, 111 scaranto (vicent., pad.), scaranzo (poles.), squaranto (veron.): IX, 146 sg.
‎1968
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Eran questi delle fascine di saracchio così colossali che a reggerne una ci volevano parecchi uomini : e tra le acclamazioni festose della folla si riducevano avanti la chiesa, vi stesse o no dentro la Rappresentanza della città. Allegri suoni di ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Nuovo Giornale Dei Letterati
Anco la Tecnologia molte cose raccoglie in questi viaggi, poiché la preparazione della panìa; l' estrazione del mercurio; quella del solfo; la corderìa di saracchio ; e soprattutto la speciosa manifattura di Ana' glifi in marmo artificiale vi si trova ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARACCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saracchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
Per fare i crivelli (cibirus) si usano i culmi del saracchio (mammùga), altri cesti (skatteddus e kadius) vengono intrecciati con la canna (kanna), ... «Paperblog, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saracchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saracchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE