Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbarazzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBARAZZATO AUF ITALIENISCH

sbarazzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBARAZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbarazzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBARAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBARAZZATO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBARAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von sbarazzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBARAZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbarazzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbarazzato

MIT «SBARAZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbarazzato accessibile disimpegnato libero sgombro svuotato vuoto sbarazzato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit verb feminine sbarazzata masculine plural sbarazzati sbarazzate past participle sbarazzare retrieved from disembarassed disencumbered ridded dicios miglior gratuito reverso consulta anche sbarazzino sbarrato sbarazzarsi strapazzato esempi contesto idiomatiche context già telefono tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno conjugation table cactus egli ella essi esse henry beyle come sono cinquecento libri henrybeyle

Übersetzung von sbarazzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBARAZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbarazzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbarazzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbarazzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆脱了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se deshizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

got rid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुटकारा मिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلصوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избавившись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

livrei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débarrassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak perlu lagi ambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entledigte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処分しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지웠어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tak nyisihaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã thoát khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटका करण्यात आलेआहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtuldum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbarazzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбувшись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεφορτώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslae geraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjorde sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvittet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbarazzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBARAZZATO»

Der Begriff «sbarazzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbarazzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbarazzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbarazzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBARAZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbarazzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbarazzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbarazzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBARAZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbarazzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbarazzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ritorno del maestro di danza
E il fatto che con tutta probabilità se ne sia sbarazzato crea confusione nella mia testa. Anche a te?» Stefan rifletté prima di rispondere. «Se ne va. Ha portato a termine quello che si era prefisso. Getta o seppellisce le armi da qualche parte.
Henning Mankell, 2010
2
Storia della medicina
ha. sbarazzato. da. questi. nomi,. dicendo. che. tali. battesimi. non. hanno. alcun. fondamento. Altrettanto priva di fondamento è la opinione di alcuni storici che degli autori compresi nel periodo tra la morte d'Ippocrate ed Erofìlo ne hanno ...
Francesco Puccinotti, 1850
3
Le nuove frontiere della storiografia filosofica: atti del I ...
Prigogine, allora, a buon diritto può concludere il suo discorso, dichiarando costituita una "nuova alleanza" fra uomo e natura: «II sapere scientifico sbarazzato dalle fantasticherie di una rivelazione ispirata, soprannaturale, può oggi scoprirsi ...
Società italiana di storia della filosofia. Convegno nazionale, 2003
4
La Civiltà cattolica
Coloro i quali negli sconvolgimenti politici dei nostri giorni da negletti cittadini eh' erano, si sono sbarazzato il cammino ad alti posti, e per una serie di sacrificii, di umiliazioni, di patimenti, di menzogne e di delitti, hanno agguantato il potere, ...
‎1877
5
Diario del ladro
Commetto l'imprudenza di credere il mio corpo sbarazzato di ogni segno distintivo, e che esso sembri vuoto, non identificabile, talmente, di me, tutto ha così bene abbandonato la mia immagine, il mio sguardo, le mie dita i cui tic svaporano, ...
Jean Genet, 2009
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Per ora almeno provisionalmente sbarazzato il sito , in cui il molo è caduto ,. e ripescatane le pietre grosse , vi farei una buona palata , la quale avesse i pali conficcati per vari pie* di sotto il fondo v che vi era prima della -rovina, per fare, che ...
Francesco Cardinali, 1823
7
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
Sbarazzato ad un tempo dalla storica impiallacciatura la quale rende la sua prosa, naturalmente incolla e negletta, ma pure vivace, alquanto pesante ed idropica , e sbarazzato dal verso alessandrino in cui la sua penna s' incapestra e si ...
‎1843
8
DIARIO VOL 1
Ma qui veniva fuori un secondo compito: non potevo certo sognare di sfiorare l' argomento senza essermi prima sbarazzato della "maschilità". Per parlarne o scriverne dovevo prima vincere la mia paura dell'insufficienza, la mia paura della  ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
9
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
L'accusatore ha domandato la morte di Hussein e il difensore si è sbarazzato del difeso con poche banalità che Hussein e il difensore si è sbarazzato del difeso con poche banalità che non possono essere considerate una difesa. non ...
Antonio Schiavulli, 2009
10
Mediterranea - Venti da Sud Ovest
Aveva visto con quanta facilità il Rais si era sbarazzato dei primi corsari che gli si erano fatti incontro. Si trattavadi un guerriero eccezionale. Affrontarlo a viso aperto,nel pieno delle sue forze,sarebbe statounsuicidio. Però, se fosse riuscito ad ...
Mariano Strina, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBARAZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbarazzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thai boxe, Redi si sbarazza di Mitidieri
MARINA DI PISA. Vittoria doveva essere e vittoria è stata per Giovanni Redi, che si è sbarazzato in meno di quattro minuti (alla seconda ripresa) del boxer ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Moto2, Sachsenring: Storico successo di Simeon
E' rimasto attaccato ai loro scarichi, si è sbarazzato del laziale, in seguito l'attacco decisivo sul francese a quattro tornate dal termine che vale la vittoria. Simeon ... «GPone, Jul 15»
3
Federer vola in semifinale a Wimbledon e trova Murray. Nell'altra …
Nell'altra sfida Djokovic contro Gasquet. Battuto in tre set Gilles Simon. Lo scozzese supera Pospisil. Il numero uno della classifica Atp si è sbarazzato di Cilic. «La Stampa, Jul 15»
4
Asd Frascati, stasera la Juniores affronta il Velletri nei quarti del …
... di guadagnare il passaggio alle semifinali, dove ad aspettare la vincente della gara di stasera c'è già l'Atletico 2000, che ieri sera si è sbarazzato dell'Aprilia. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
5
Home › Tennis › Turbo Cecchinato in semifinale Battuto il brasiliano …
Il palermitano, ultimo azzurro in gara nel torneo nisseno, si è sbarazzato con un doppio 6-0 dell'avversario di turno e accede alle semifinali. «Live Sicilia, Jun 15»
6
Morin, la storia non è finita
Credo di essermi sbarazzato per sempre dei pensieri unilaterali, della logica binaria che ignora contraddizioni e complessità. Ho scoperto allora che l'errore ... «Avvenire.it, Mai 15»
7
Tennis, serie C: il CT San Giorgio qualificato alla finale
A guidare la truppa sannita ci ha pensato Daniele Pepe che dopo tre combattuti set (3-6, 6-0, 6-3) si è sbarazzato di Cardone portando a casa il primo punto. «Ottopagine, Mai 15»
8
Giornata da incorniciare per le squadre di tennis del CUS Pisa
Infatti Papasidero ha avuto la meglio su Masariello (61/62), Cinelli si è sbarazzato in due set di Taccola (64/63), Angelucci si è imposto in modo netto su Carboni ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
9
Asia, il sorteggio per il Mondiale
Il Bhutan, che a sorpresa si è sbarazzato dello Sri Lanka nel turno preliminare, è inserito in quello che sembra il gruppo più competitivo, con Cina e Qatar. «Tiscali, Apr 15»
10
Caso Ragusa, prosciolto il marito
... mentire per anni nascondendo una relazione clandestina con una persona intima della moglie che si è sbarazzato di una persona scomoda quando ha capito ... «TGCOM, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbarazzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbarazzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z