Bedeutung von "sbarazzarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBARAZZARSI AUF ITALIENISCH

sbarazzarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBARAZZARSI

Sbarazzarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SBARAZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbarazzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbarazzarsi

disfare

ÜBERSETZUNG VON SBARAZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sbarazzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbarazzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbarazzarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摆脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deshacernos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get rid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخلص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избавляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se livrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিত্রাণ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se débarrasser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghilangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: loswerden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 免れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제거하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk nyisihaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுபட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लावतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtulmak
• Italienisch: sbarazzarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozbyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позбавлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: debarasa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να απαλλαγούμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontslae te raak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli kvitt

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SBARAZZARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sbarazzarsi.

1

Ludwig Börne

Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.

2

Angel Ganivet

Per sbarazzarsi delle cattive pratiche, la legge è molto meno utile degli sforzi individuali.

3

Michio Kaku

E' difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.

4

David Herbert Lawrence

Non va bene cercare di sbarazzarsi della propria solitudine. Bisogna rimanerci attaccati tutta la vita. Solo a volte, a volte, il vuoto sarà riempito. A volte! Ma bisogna aspettare quei momenti. Accettare la propria solitudine e rimanerci attaccati tutta la vita. E poi accettare le volte in cui il vuoto viene riempito, quando è il momento. Ma quel momento deve arrivare da solo. Non lo si può forzare.

5

Nelson Mandela

Essere liberi non significa solo sbarazzarsi delle proprie catene, ma vivere in un modo che rispetta e valorizza la libertà degli altri.

6

Erich Fromm

La creatività richiede il coraggio di sbarazzarsi delle certezze.

10 BÜCHER, DIE MIT «SBARAZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbarazzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbarazzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aromaterapia For Dummies

Capitolo. 3. Come. sbarazzarsi. degli. insetti. in. casa. e. in. giardino. ln questo capitolo > Cacciare gli insetti dalla propria casa con gli aromi > Proteggere gli abiti dall'invasione delle tarme > Fare in casa o acquistare repellenti naturali per gli ...

Kathi Keville, 2000

L’Insegnamento originale di Gesù Cristo

Sbarazzarsi. delle. malattie. Tutte le nostre malattie sono per causa nostra. Tali malattie possono risultare da numerose ragioni create da noi. La negligenza nel prendersi cura del corpo è una di esse. “Perché lavate l'esterno della tazza?

‎

Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...

Vince il giocatore che per primo riesce a sbarazzarsi di tutte le proprie carte, ricevendo un punto per ogni carta ancora in mano agli avversari. II gioco prevede molte variabili, citiamo solo due esempi: • la consuetudine di alcuni tavoli di ...

Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

Elogio della pigrizia

sbarazzarsi. dell'adipe. Ci sono diverse possibilità per economizzare le calorie e, di conseguenza, le energie. La soluzione più semplice per la maggior parte delle persone consiste anzitutto nel sostituire un alimento molto ricco di grassi con ...

Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann, 2003

Elogio della pigrizia

sbarazzarsi. dell'adipe. Ci sono diverse possibilità per economizzare le calorie e, di conseguenza, le energie. La soluzione più semplice per la maggior parte delle persone consiste anzitutto nel sostituire un alimento molto ricco di grassi con ...

Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann

Elettricavita

Essere. un'auto-icona. ovvero. come. sbarazzarsi. della. propria. immagine. Fama e successo.' (non) divenire l 'avatar di se stessi, (poche) istruzioni per sfuggire al proprio personaggio Non credo di essere così conosciuto da dover rifiutare e ...

Samuel Romano, 2012

L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo

Sbarazzarsi. delle. malaie. Tue le nostre malaie sono per causa nostra. Tali malaie possono risultare da numerose ragioni create da noi. La negligenza nel prendersi cura del corpo è una di esse. “Perché lavate l'esterno della tazza?

Vladimir Antonov, 2008

Da Windows a Linux

Sbarazzarsi. del. logo. Red. Hat. Il guaio è che, nonostante abbiate scelto il colore dello sfondo e l'immagine da usare, il logo della Red Hat si ostina a rimanere sullo schermo. Ecco come fare per eliminarlo. Fate login come root e aprite con ...

Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000

Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...

Le madri non possono accettare i desideri dei loro figlioletti di sbarazzarsi del papa e di sposare la mamma; ma una madre può partecipare con piacere alla fantasia in cui suo figlio immagina se stesso come l'uccisore di draghi che prende ...

Bruno Bettelheim, 2003

In piedi sull'arcobaleno

Non siamo sicuridichi sia stato a sbarazzarsi diHamm, ma se sonolestesse persone che adesso vogliono sbarazzarsi di me nonè giusto che la facciano franca, noncrede? Non dovremmo almeno lottare?" "Già, ma che cosa possiamo fare, ...

Fannie Flagg, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBARAZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbarazzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sbarazzarsi di Crocetta

Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei commenti è sospesa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Due semplici modi per sbarazzarsi dei vecchi libri universitari

Essere studente è uno dei rari mestieri in cui le uscite superano le entrate. Quando parlo di uscite mi riferisco soprattutto ai vecchi libri di testo che si ... «Toc toc Firenze, Jul 15»

25 cose di cui una donna indipendente dovrebbe sbarazzarsi prima …

1. Le amicizie a senso unico. Non avete più tempo da perdere con "amici" che non erano lì per voi nel momento del bisogno. Non dovete impegnarvi a coltivare ... «L'Huffington Post, Jul 15»

BRICS, la possibilità di sbarazzarsi dei dettami occidentali. Jacob …

"E' tempo che le nuove istituzioni finanziarie si diffondano a livello globale, con la Nuova Banca di sviluppo dei BRICS una delle alternative al sistema bancario ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

Inter voltagabbana: altro tentativo di sbarazzarsi di Shaqiri

MILANO (Italia) - Al di là dei complimenti che Mancini gli ha fatto ieri in conferenza stampa, è evidente che Xherdan Shaqiri non è incedibile per l'Inter. «tio.ch, Jul 15»

WIMBLEDON - Novak Djokovic impiega tre set per sbarazzarsi di …

Muove un altro passo nella difesa del titolo il serbo bivincitore del torneo e numero uno del mondo Novak Djokovic, che ha sconfitto il finlandese Jarkko ... «SportNotizie24, Jul 15»

Anticipazioni Il Segreto, giugno: donna Francisca vuole sbarazzarsi …

Il Segreto, giugno: la paralisi di Fernando è un problema per donna Francisca che vuole farlo fuori. Il Segreto, donna Francisca contro Fernando. Pubblicità. «Blasting News, Jun 15»

Flop Doumbia, la Roma vuole sbarazzarsi dell'ivoriano

La Roma, per fare cassa e per liberare un posto in attacco, vorrebbe ora provare a sbarazzarsi dell'ivoriano che potrebbe tornare proprio al CSKA: "Se i ... «tio.ch, Jun 15»

Adblock Browser per Android disponibile per sbarazzarsi dei banner …

Adblock Plus è una delle estensioni per browser più celebri nel mondo desktop ma non è mai riuscita ad imporsi sul mobile. Su Android è già disponibile da ... «Hardware upgrade.it, Mai 15»

Come sbarazzarsi dei call center una volta per tutte!

Ci chiamano nelle ore più improbabili per farci proposte commerciali che, per quanto ogni tanto effettivamente interessanti, la maggior parte delle volte o ci ... «CheDonna.it, Mai 15»