Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbardellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBARDELLATURA AUF ITALIENISCH

ʃbar · del · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBARDELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbardellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBARDELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbardellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbardellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Auspackens im Wörterbuch ist die Zähmung von Pferden mit dem Geschirr. Bellen ist auch summarisches Training, Trümmer.

La definizione di sbardellatura nel dizionario è domatura dei cavalli con la bardella. Sbardellatura è anche addestramento sommario, dirozzamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbardellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBARDELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBARDELLATURA

sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBARDELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sbardellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBARDELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbardellatura sbardellatura grandi dizionari sbardellatura† ʃbar domatura cavalli bardella scozzonatura addestramento sommario dirozzamento sbar sbardellare risultato primo rudimento disciplina data qualiparole parola parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages sbardellatúra first rudiments science preklad „sbardellatura slovenčiny slovnik azet preložiť slovo taliančiny slovenský webslovnik prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka lingua italiana forgotten books sabelliano sabellianismo sagratona salivazione santino sapienziale sbat tutta sbattimento sbeffeggiamento sbernoccoluto sbiadatello scannati vivi rozzezza della messinscena dovuta anche budget poco inconsistente

Übersetzung von sbardellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBARDELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbardellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbardellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbardellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbardellatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbardellatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbardellatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbardellatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbardellatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbardellatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbardellatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbardellatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbardellatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbardellatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbardellatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbardellatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbardellatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbardellatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbardellatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbardellatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbardellatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbardellatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbardellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbardellatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbardellatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbardellatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbardellatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbardellatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbardellatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbardellatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbardellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBARDELLATURA»

Der Begriff «sbardellatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbardellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbardellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbardellatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbardellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBARDELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbardellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbardellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia italiana. L'Ottocento 
Si piglia nella scuola una sbardellatura poliglotta; e poi, chi mette un par d' orecchie, vola; chi mette l'ali, sotto il basto trotta. >> Ei piegò più del solito la testa dal lato manco, e mi guardò com'uomo che l'interno assentir non manifesta.
Maurizio Cucchi, 1999
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ci siamo messi a pigliare una sbardellatura a questo Turco nella lingua Arabica . SBARRA. Transesso , che si mette per separare , o per impedire il porto; e anche si prende per Qualunque ritegno meno attraverso , dCCI'OCde una Cosa non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Usasi fìgura- tam., intendendo // digrossare, Il dirozzare, Dirozzamento , Infarinatura, Tintura, Sbardellatura, prese pur queste voci in senso figurato. - Egli si difese con dirmi che dieci volte ti si è raccommandato per un po' di scozzonatura nello ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
9. - Figur. Esorbitante , smisurato. .rc-m. 3. - Seapestratu, lieto, indomito. i. a. SBARDELLATURA , sf. Dirozzaniento o primo rudimettto d' un' arte о scienza. Masiilotti. ii.-.1. выигрыша. SBARLÈFFE. V. sintomi, si...V um. Salvini'. a. SBABHA , а].
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scoawne. SCU'LZUNADURA, s. f. Sbardellatura, Dirouamento , o 1 primi _rudimenti d' un' Arte, 0 Scienza. SCUZZUNÈ, v. a. Scouonare, Sbardellare, Domare e ammaeatrare cavalli, e simili. SCUZZUNÌ, v. a. Scouonare,Dirauare, Dirugginure ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario della linqua italiana--
SBAHDELLAIltSIMO. superbii, di Sbardellato. SBARDELLATO. aJd. voce bassa Disoi bitante , Grandissimo, Immènso. | Scapestrato, Avventato. | Alla sbar- deitata. Senza ritegno , Siacciatumente. Coron. ilon. Eec. XV. SBARDELLATURA .i./'.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
V. Strolcgà [Figuratam.] (in) agg. Girà el coo. Girare il filalojo (la fantasia). Slrollà ( a) agg. lu signif. di Trà-fœura vun. Scozzonare, Sbardellare. — V. Slrolladùra (a) agg. In senso diTrà-fceura vun. Scozzonatura, Sbardellatura (Ma- galotli); primo ...
Francesco Cherubini, 1856
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sciolo Savieggiare, addottrinare, istruire Savio, m forza di sust., vale uomo dotto e sapiente Sbardellatura, dirozzamento o primi rudimenti di un'arte o scienza Scartabellare, leggere presto, per lo più con poca applicazione Scartabellatore.
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sbardellatura , dirozzamento. Sbarleffare , schernire sbarleffando. Sbarra. Sbarrare, tramezzar con isbarra. Sbarrare, spalancare. Sbasire, basire. Sbasoffiare, mangiar smoderatamente. Sbassamenlo , lo sbassare. Sbassare , abbassare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario milanese-italiano
(in) agg. Gira el too. Girare il Jilalojo (la fantasia). Sli ollà (a) agg. In signif. di Trà- fœura vun. Scozzonare, Sbardellare. — V. tili ol lad ùra (a) agg. In senso di ¡Trà- fœura vun. Scozzonatura, Sbardellatura (Ma- galotti); primo indirizzo, primi rudi- ...
‎1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbardellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbardellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z