Lade App herunter
educalingo
sbocciato

Bedeutung von "sbocciato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBOCCIATO AUF ITALIENISCH

sbocciato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOCCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbocciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBOCCIATO AUF ITALIENISCH

Heraldische Bearbeitungsattribute

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ...

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOCCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOCCIATO

sboccacciato · sboccamento · sboccare · sboccare in · sboccataggine · sboccatamente · sboccatezza · sboccato · sboccatoio · sboccatura · sbocciare · sboccio · sbocciolare · sbocciolatura · sbocco · sbocconcellare · sbocconcellatura · sboffo · sboglientare · sbolgiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOCCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Synonyme und Antonyme von sbocciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SBOCCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbocciato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SBOCCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbocciato · chiuso · boccio · attributi · araldici · modifica · sono · quelli · definiscono · modifiche · forma · smalto · apportate · pezza · figura · compare · stemma · questa · categoria · possono · rientrare · indicano · parte · diverso · quello · della · intera · oppure · argomento · stata · sbocciato · wikizionario · open · book · aggettivo · araldica · attributo · araldico · indica · particolare · fioritura · giglio · firenze · coniugazione · sbocciare · coniugare · passato · prossimo · egli · siamo · sbocciati · siete · essi · blown · budded · effloresced · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wordreference · participio · presente · sbocciando · sbocciante · indicativo · imperfetto · remoto · futuro · fiore · woodiwiss · kathleen · libro · sonzogno · pubblicato · collana · tascabili · romanzi · trovi · reparto · narrativa · straniera · italian · conjugation · table · cactus · ella · sbocciata · esse · sbocciate · tante · altre · amazon · piccioli · libri · lady · adriana · sutton · sempre · innamorata · colton · wyndham · quale · promessa · matrimonio · ragazzina · però · insofferente · alle · destino · inaccettabile · amore · puro · passione · lotta · divenire · eterna · tormentato ·

Übersetzung von sbocciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBOCCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbocciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbocciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbocciato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开花
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florecido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blossomed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدهرت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расцвела
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floresceu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরা খেতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épanoui
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blühten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花開い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃을 피웠다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salajengipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்ந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbocciato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkwitł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розцвіла
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blommat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbocciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOCCIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbocciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbocciato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbocciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOCCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbocciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbocciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'acchiapparime
appena. sbocciato. ho due strofe composte rispettivamentedi quattro versi ciascuna. Laprima strofa è: Tre stelline di tutte le sere e un cestino pieno di pere. La seconda strofa è: Un coniglio che salta sul prato ed un belfiore appena sbocciato.
Davide Bregola, 2014
2
La Matrioska
Salina: un. fiore. mai. sbocciato. Un raggio di sole per poco è entrato dalla porta. Hai colori di unpaese lontano, ciha presi permano, l'abbiamo cantato insieme inuna lingua sconosciuta e un po'della sualuce ha illuminato, riscaldato inostri ...
Cristina Aldrighetti, 2013
3
Il giardino di luce: Poesie
Il. fiore. sbocciato. È dolce e luminoso è un cristallo di ghiaccio sboccia solo se curioso. Se curioso fa un viaggio, ma nei pensieri, perché non sa volare ma sa incantare te. Nei sogni tutto è possibile, il fiore vola... ma non tutto è credibile.
Andrea Pigliucci, 2013
4
I fiordalisi
È sbocciato un fiore nel cespuglio spinoso dell'amore. Levità di parole dolci come il miele dell'Imetto. Ascoltarle è delizia, spasimo ardente. Ora non più piangerò in solitudine, ora ho capito che fragile sei nell'umana debolezza e imperfetto: ...
Lidia D’Errico Manilla, 2014
5
Il tulipano nero di Alessandro Dumas
A questa nuova la gioia di Cornelio fu grande, e'le sue dimande succedevansi con una rapidità che testimoniavano la loro importanza» - Sbocciatol esclamò Cornelio, sbocciato? . -.- È sbocciato, ripetè Rosa. Cornelio si senti mancare dalla ...
Alexandre père Dumas (père), 1852
6
Gli extraterrestri mi hanno portato sul loro pianeta
Se vuoi mettere al mondo un bambino, fallo solo nel momento in cui sarai sbocciato tu stesso, affinché l'essere che tu concepirai sia il frutto dell'unione di due esseri realizzati. Per raggiungere la tua realizzazione, utilizza i mezzi che la  ...
Claude Raël Vorilhon, Rael, 1994
7
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Imperfetto. Ch'egli nascesse, sbocciano, spuntasm. che nascesscro , sboccia: sero: :punlasscso. Perfetto. Che sia nato , sbocciato , spuntato. che siano nati , sboociati , spuntat1. Più che perfetto. Che fosse n'ato , sbocciato , spunta“) , che ...
‎1828
8
L'Iris di Firenze, fiore e stemma della Città: Una lettura ...
... botanica del Giglio Fiorentino Alessandra Perugi. 3) quando infine il fiore è completamente sbocciato, tutti i tepali si presentano direzionati verso l'esterno, con le sole punte decisamente incurvate verso il peduncolo fiorale. Lilium sbocciato ...
Alessandra Perugi, 2013
9
Fiabe italiane:
E il bandito vede che il secondo fiore è sbocciato e lo coglie. Ora il bandito è contento, e pensa già d'aver liberato l'uomo dalla morte del piombo, e attende sicuro di sé lo sbocciare del terzo fiore ed ecco che, nel silenzio, sente rumori di  ...
Joan Hall, 1976
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Sbocciato, m. taf. add. da sbocciare, V. il verbo. Sbocco, s. m. lo sboccare , embouchure ^ V. Sboccamento. Sbocconcellare , v. n. mangiar leggiermente, fitignoter. Sbocconcellalo , m. ti , f. add. da sbocconcellare, coupé en petits marreuux ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOCCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbocciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio e Nazismo, un amore mai sbocciato
Le due guerre mondiali, oltre a lasciarsi dietro uno strascico di distruzioni e decine e decine di milioni di morti, influirono, com'è logico, anche sul calcio e sui ... «Voci di Sport, Jul 15»
2
Monica Bellucci, è sbocciato l'amore con 'James Bond'?
Fra l'attrice italiana e Daniel Craig sarebbe scoccata la scintilla sul set dell'ultimo film dell'Agente 007. Monica Bellucci fidanzata con Daniel Craig? Pubblicità. «Blasting News, Jul 15»
3
Hamsik e il 'feeling' mai sbocciato con Benitez: “Nel suo Napoli ero …
Tra Marek Hamsik e Rafa Benitez non è mai sbocciato l'amore. Lo si è capito dall prestazioni che lo slovaccio faceva vedere in campo e dalle parole che ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Gossip Uomini e donne, tra Gemma e Giorgio l'amore è sbocciato
“Buongiorno a tutti, vi auguro di non essere afflitti troppo da Caronte mentre io rimango sempre nel'attesa che il mio sogno si possa avverare!”. Scrive così ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Daniela e Giuseppe all'altare, fiori d'arancio sbocciato alla chiesa di …
TERMOLI. Il sentiero della vita è costellato da tappe, quella di oggi sarà certamente una delle più belle e significative per una coppia speciale, formata da ... «Termoli Online, Jun 15»
6
Gomez, un amore mai sbocciato e giunto forse all'ultima puntata
Quattordici gol in due anni non erano il bottino che i tifosi viola si aspettavano da lui. Quei ventimila ed oltre che lo avevano accolto in un caldo pomeriggio al ... «Viola News, Mai 15»
7
Parma | E' sbocciato Feddal: il girovago che ha “assaggiato” il Barça
Zouahir ha vissuto tra Marocco e Spagna, poteva andare al Sion ma è finito al Parma. Dopo qualche cambio di maglia, Feddal sta trovando continuità e si sta ... «ParmaToday, Mai 15»
8
Ancelotti e la Juve, un amore mai sbocciato: “Ricordo quando mi …
A poche ore dall'attesissima semifinale di Champions tra Juve e Real, il rapporto spesso conflittuale tra Carlo Ancelotti, attuale tecnico dei “blancos”, e la Juve ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
9
Intervista a James Senese: “Io e il sax, un amore sbocciato a 13 anni …
James Senese e il sax, un amore sbocciato negli anni '60: com'è nata questa passione? “Diciamo che la passione per il sax è nata quando avevo 13 anni ... «Lucera.it, Apr 15»
10
L'amore sbocciato a Pallanza nei diari di Fosco Maraini
Insegnante, scrittore, etnologo, fotografo, orientalista, alpinista e, soprattutto, grande viaggiatore. Che cosa non ha fatto Fosco Maraini? Alla sua dilagante ... «La Stampa, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbocciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbocciato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE