Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sboccamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOCCAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃboc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOCCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sboccamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBOCCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sboccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sboccamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Degorgement im Wörterbuch ist die Wirkung des Gießens einer kleinen Menge Wein aus dem Mund von Flaschen oder Flaschen zum Zeitpunkt des Trinkens, um alle Reste der Kappe oder des önologischen Öls zu vertreiben. Atmen ist auch ein Ventil.

La definizione di sboccamento nel dizionario è azione del versare una piccola quantità di vino dalla bocca delle bottiglie o dei fiaschi al momento di bere, per espellerne eventuali residui del tappo o di olio enologico. Sboccamento è anche sbocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sboccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOCCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOCCAMENTO

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOCCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sboccamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBOCCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sboccamento sboccamento traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi ghiaccio grandi dizionari ʃboc mén enol azione versare piccola quantità vino dalla bocca delle bottiglie fiaschi momento bere significato repubblica ṣboc treccani sboccaménto sboccare spec fiumi corsi acqua enologia operazione sboc sbocco nella lavorazione vini

Übersetzung von sboccamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOCCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sboccamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sboccamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sboccamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除渣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degüelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgorging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgorging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرج منها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дегоржаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgorging
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgorging
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégorgement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgorging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Degorgieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgorging
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토 해낸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgorging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgorging
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgorging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgorging
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sboccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degorżowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дегоржаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degorjare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκχυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstroming vertoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degorgering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgorging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sboccamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOCCAMENTO»

Der Begriff «sboccamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sboccamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sboccamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sboccamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBOCCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sboccamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sboccamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sboccamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOCCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sboccamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sboccamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fabrica linguae arabicae
Sboccamento ‚ Eua¢'uat_i0,tÍie/ìo . 'д Sboccamento diŕïume . Egre/ßoßuminir, -. if1unJaf_io,dilaro:|'o . _ Ã_ Sboccamento,sboccagínc delle parole» Í" _ Proöacilaxfermonix, pe!ulam`a_„ irlporlunimr . у Sboccare, tial vodare , vcrfire . Еияшт, _ _ ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
E questo accade perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in tanto tempo, necessità vuole, che in luogo dcll'acqua scaricata succeda un altrettanto peso d' acqua in altrettanto tempo, quale si muova dalla ...
Giorgio Vasari, 1851
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del, medesimo . Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
abituale di sboccamento delle estremità sensienti del siste - ma nervoso , ed il ben-essere di cui abbiamo detto altrove che queste sboccamento è la «ausa o il segno danno entrata ad impressioni esterne, in un certo modo, per tutti i pori ; essi ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820
5
Del moto e misura dell'acqua
Questa è la conversa della passata , ed è manifesta . CAPITOLO XXXIX. Del medesimo. Il moto d'ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d'acqua. E questo accade, perchè se il fiume nello sboccamento ...
Leonardo (da Vinci), 1828
6
Del moto e misura dell’acqua
Altrimenti se nello sboccamento si scaricasse maggior somma d'acqua, di quella che si trova al principio del fiume seguirebbe , che nel mezzo del canale l' acqua di continuo s'andasse sminuendo; a per il contrario, se nel medesimo ...
Léonard de Vinci, 1828
7
Opere
(Leonardo, Idraulica, pag. 434). 2 " Il moto d' ogni fiume con egual tempo dà in ogni parte della sua lunghezza egual peso d' acqua. E questo accade, perchè se il fiume, nello sboccamento che fa, scarica un tanto peso di acqua in Unto tempo,  ...
Giorgio Vasari, 1857
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbocc, Sbocco s. m. Sboccamento, sboccatura. - Sbocco o sboccatura d' un fiume: sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura. Sboccà, Sboccato add. - Dicesi anche di chi sia disonesto, o soverchiamente libero, o incauto nel parlare, che ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sbirro, s. т. archer 'Sbisacciare , v. act. tirer quelque cäose de la be. sace ‚ Sbizzarríre , v. n. devenir complainant Sboccamento, е. т. l'action de regorger , ou irruption Sboccamento, е. т. ст— bouc/zure Sboccare,.v. n. е'етЬои— cher, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Dicesi particolarmente dei fori che o vengono ingranditi ad arte, o s' ingrandiscono per l'azion d'altro corpo che entro loro s'aggiri. Sitoc.cn. s. m. Sbocco, Sboccatojo. Sboccamento, sboccatura, sboccamento d'una strada. Foce, imboccatura.
Carlo Malaspina, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOCCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sboccamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Bollicine su Trento", la grande festa degli spumanti trentini
Date le caratteristiche prettamente artigianali dell'azienda, sia il remuage sia lo sboccamento manuale, che arriva a toccare punte di 2-3 volte al mese, viene ... «Esalazioni etiliche, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sboccamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sboccamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z