Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbozzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOZZATURA AUF ITALIENISCH

ʃboz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbozzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBOZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbozzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schruppen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Leerzeichens.

La definizione di sbozzatura nel dizionario è azione e risultato dello sbozzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOZZATURA

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sbozzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBOZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbozzatura marmo significato sbozzatura nell enciclopedia treccani operazione preliminare foggiatura pezzi materiali metallici legnami pietre debbono subire successive operazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sbozzare tecnologia metallurgia prima effettua pezzo allo scopo fargli assumere forma simile grandi dizionari ʃboz azione risultato dello iniziale spec essere lavorati traduzione dicios traduzioni outline roughing miglior gratuito repubblica ṣboz lavorat corriere della sera termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano larapedia meteorologia informazioni utili linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni scultura prefinitura makehobby consiste principalmente togliere eccesso materiale liberare stato più grezzo

Übersetzung von sbozzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbozzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbozzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbozzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗加工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desbaste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roughing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roughing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخشين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черновая обработка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbaste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roughing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégrossissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roughing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schruppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒削り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황삭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roughing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roughing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbozzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrubna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнова обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degroșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχόνδρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Afbramen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grovbearbetning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roughing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbozzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOZZATURA»

Der Begriff «sbozzatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbozzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbozzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbozzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBOZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbozzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbozzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbozzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbozzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbozzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro delle sculture
Sbozzatura. •. Utensili. manuali. La piccozza, un grosso martello con il quale si eliminano ingenti quantità di pietra, è usata per le masse più resistenti. La subbia è un'asta d'acciaio con una punta di grandezza variabile: grossa nelle fasi di ...
Joan Crous, Giovanna Bubbico, 2002
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Sbozzatura. — È questa la seconda parte dell'operazione. Si deve ad ogni modo osservare che in alcuni casi la sbozzatura può eseguirsi anche senza operare la sfaldatura e cioè quando il diamante non presenti imperfezioni e non si debba ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Nello stadio iniziale il supporto riceveva una prima sbozzatura grossolana a colpi di piccone, fino ad arrivare ad un contorno approssimativamente cilindrico. Come per i fusti delle colonne, venivano poi definiti l'asse centrale sulla testata, ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
Saldatura per fusione
Le modalità di laminazione avvengono rispettando due cicli di lavoro: — un primo ciclo (sbozzatura) a temperatura elevata "di ricristallizzazione" e, dopo un opportuno periodo di attesa, — un secondo ciclo (finltura) a temperatura più bassa di ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
L'operazione di «sbozzatura» è segnalata nel manuale del Pegoretti (I, pp. 361 e sgg.), nelle tabelle riassuntive riguardanti i vari tipi di marmi: Tabella I «Lavori per colonne - A/ sbozzatura - b/ sbozzo sagome» (i listelli per le modanature e il ...
Paolo Barresi, 2003
6
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per la detta sola sbozzatura della cornice impiega lo stuccatore dalle ore 1 alle 1, 50, secondo la maggiore o minore minutezza delle sagome e modanature. 3. Ore 0, 50 del garzone per l'assistenza. Ii-. Spese accessorie di sorveglianza, ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
7
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
'X Per i costi della sbozzatura si sono seguiti i parametri di Pegoretti 1869, 361, ripresi da Barresi 2003, 17 2-3: per un metro cubo di granito erano necessarie 2750 ore/m8=137,50 d/m3. “ Nel calcolo delle dimensioni del blocco per il capitello ...
Stefano Camporeale, 2012
8
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
6.2 Sbozzatura dei conci Se si usano conci di recupero capiterà sempre di doverne sbozzare ulteriormente qualcuno per adattarlo al tipo di muratura che si sta costruendo; nel caso di conci non lavorati è indispensabile, invece, procedere alla ...
Giordano Conti, 2011
9
Manuale di gemmologia
Varie operazioni del taglio: comprende tre differenti fasi di trattamento: sfaldatura, sbozzatura, politura. Sfaldatura: consiste nel « tagliare » con un colpo secco il grezzo in modo da ridurlo in forma ottaedrica (operazione necessaria quando il ...
Speranza Cavenago Bignami Moneta, 1982
10
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Sotto le volute vi è un altro tratto sporgente, su cui doveva intagliarsi la cima delle foglie di sostegno alle spirali, mentre la sbozzatura di queste è di forma quadrangolare. Va rilevato come l'esemplare non sia su tutti i lati allo stesso grado di ...
Patrizio Pensabene, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbozzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nazareno Biondo
... e cartavetro sono le tecniche tradizionali che utilizza Nazareno Biondo, senza l'aiuto di assistenti o macchinari tecnologici di sbozzatura 3D, ... «Artribune, Jun 15»
2
Selene Frosini: il Simposio resta un ricordo, bisogna tornare a …
... portano un bozzetto e noi glielo realizziamo; per alcuni lavori si parte da zero, dalla sbozzatura; altri li smacchiniamo al robot e li rifiniamo. «Il Tirreno, Jun 15»
3
Il Simposio resta un ricordo mentre la Cadillac fa il tris
... portano un bozzetto e noi glielo realizziamo; per alcuni lavori si parte da zero, dalla sbozzatura; altri li smacchiniamo al robot e li rifiniamo. «Il Tirreno, Jun 15»
4
Sculture tatuate, pneumatici di marmo. A Pietrasanta le opere di …
Ora lavora insieme ad alcuni collaboratori, principalmente per la fase di sbozzatura. Gli esordi, invece, come sono stati? Mi sono avvicinato al ... «Rai News, Jun 15»
5
I fantasmi della gipsoteca Garofalo legge Ruffilli che legge Canova
... con la stecca, l'eventuale verifica della composizione e delle varianti in pittura, la realizzazione del modello in gesso, infine la sbozzatura del ... «Tellus Folio, Mai 15»
6
Case ad Arte - Il Caffé-Atelier Canova Tadolini
... soprannominato "Adamino” dal Maestro veneto, divenne suo allievo e assistente, aiutandolo nella sbozzatura e nella realizzazione delle sue ... «ExibArt, Sep 14»
7
La città rievoca le esequie del grande Michelangelo a 450 anni …
... pulisci qua' è un celebre ammonimento di Michelangelo Buonarroti rivolto a uno dei suoi assistenti durante la prima sbozzatura del blocco. «gonews, Jul 14»
8
L'erotismo di Auguste Rodin imprigionato nel marmo
La sbozzatura è sempre stata tema di aspre controversie sull'arte di Rodin. Gli hanno imputato di produrre innumerevoli approssimativi bozzetti ... «Il Piccolo, Dez 13»
9
LA STORIA/ Il "segreto" nel marmo che porta un'impresa in tutto il …
... Alessandro Serafini, titolare dell'azienda, «restano relegate ai primi step della produzione, alla segagione dei blocchi o di prima sbozzatura. «Il Sussidiario.net, Okt 13»
10
Makers, la fiera delle idee digitali
Applicato al campo delle belle arti, permetterebbe di svolgere più facilmente operazioni di restauro, o di limitare il lavoro di sbozzatura per lo ... «L'Espresso, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbozzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbozzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z