Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbozzolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOZZOLATO AUF ITALIENISCH

ʃboz · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOZZOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbozzolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBOZZOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbozzolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leerzeichen im Wörterbuch kam aus dem Kokon, aus der Puppe. Er ist auch ein Junge, schon aus der Kindheit; Sie wuchs.

La definizione di sbozzolato nel dizionario è uscito dal bozzolo, dalla crisalide. Sbozzolato è anche di ragazzo, già uscito dall'infanzia; cresciuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOZZOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOZZOLATO

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolatore
sbozzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOZZOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von sbozzolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBOZZOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbozzolato sbozzolato grandi dizionari ʃboz part pass sbozzolàre zootecn uscito bozzolo dalla crisalide ragazzo già dall infanzia cresciuto significato repubblica ṣboz garzanti linguistica esperto male zanzotto termine sbozzolare italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse sapere logos conjugator passato prossimo conjugate verb indicativo loro wiktionary edit feminine sbozzolata masculine plural sbozzolati sbozzolate past participle retrieved from conjugar practica ponte prueba aprende trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano coniugare esercitati testa stesso apprendi conjugated tenses verbix presente sbozzolo sbozzoli sbozzola sbozzoliamo sbozzolano sbozzolatoconiugazione coniugatore verbi

Übersetzung von sbozzolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOZZOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbozzolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbozzolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbozzolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbozzolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbozzolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbozzolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbozzolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbozzolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbozzolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbozzolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbozzolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbozzolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbozzolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbozzolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbozzolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbozzolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbozzolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbozzolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbozzolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbozzolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbozzolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbozzolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbozzolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbozzolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbozzolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbozzolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbozzolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbozzolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbozzolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbozzolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOZZOLATO»

Der Begriff «sbozzolato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbozzolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbozzolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbozzolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBOZZOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbozzolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbozzolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbozzolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOZZOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbozzolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbozzolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale Italiano
SBOZZOLATO. Sacrente. che cosi ave: nome la moglie. E più rotto : Una e sa farò, che Bozzolo mai non mi sbozzolerà mio grano.» (Pare per olmi che qui sia usato questo verbo per ligflii, scherzando il Sacchetti sul nome del mugnu]o ...
‎1838
2
Lessico etimologico italiano: LEI
it. sbozzolato 'che è uscito dal bözzolo (la crisalide)' (dal 1983, Zing; ib. 1998), tosc. ~ (1880, Giuliani, B; 1912ca., Pascoli, B).). It. sbozzolato agg. 'cresciuto (in rif. a figlio)' (dal 1906, Nieri, B; Zing 1998); sbozzolata 'cre- sciuta, sviluppata ( detto ...
Max Pfister, 1998
3
La fisica del senso: saggi e interventi su poeti italiani ...
su bravo, esisti, non accartocciarti in te stesso in me stesso Io pensavo che il mondo così concepito con questo super-cadere super-morire 10 il mondo così fatturato fosse soltanto un io male sbozzolato fossi io indigesto male fantasticante  ...
Andrea Cortellessa, 2006
4
LEI: Lessico etimologico italiano
it. sbozzolato 'che è uscito dal bözzo- 25 lo (la crisalide)' (dal 1983, Zing; ib. 1998 ), tosc. ~ (1880, Giuliani, B; 1912ca., Pascoli, B).). It. sbozzolato agg. 'cresciuto (in rif. a figlio)' (dal 1906, Nieri, B; Zing 1998); sbozzolata 'cre- sciuta, sviluppata ...
Max Pfister, 1998
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arssentì, part. risentito, sbozzolato, crepato, stizzito. Arssentisse, v. risentirsi , istizzirsi, incollerirsi, adirarsi, stizzirsi, Arsserca, sf. ricerca, dimanda, richiesta. Arsserca, part. ricercato, rintracciato, richiesto. j1rssereAè,v.ricercare, cercare di nuovo ...
Michele Ponza, 1860
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
AnsßN'rl , parl. risentito, sbozzolato, crepato. M. ' Авзвптпззв, lv. n. р. risentirsi ‚ ripigliare il senso, tornare in se ec. , istizzirsi, вишня, incollerirsi, adirarsi, corrucciarsi ec. ll diz. Zall. (113) baje; guardè Галей/Мг, esser distratto , fuor di se ,.
‎1830
7
Memorie
... o molino daseta, pella quale il setifero Piemonte giunge ad organsinare, o ritorcere esclusivamente e meglio d' ogni altro paese il filo appena sbozzolato, e grezzo ancora della seta , e che nonostante , che altre nazioni ne abbiano ricopiato, ...
Accademia delle scienze di Torino, 1813
8
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Importa bensi quanto levar dalla frasca i bozzoli , ma nell' uso dinota anche V uscire della farfalla dal bozzolo , tanto che s' ode ripetere nella medesima significazione il bozzolo ha sfarfallato e la farfalla ha sbozzolato. Quindi è che per bella ...
Giambattista Giuliani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbozzolato. Sbracami, v.rifl. att. Cavarsilebraehe. || figurai. Sforzarsi, Fare ogni diligènza per checchessia. Sbracatamente. aw. Spensieratamente e dandosi bel tempo. Sbracato, add. Senza brache. || Grande, Sbar- dellato. [| Vita sbracata ...
Pietro Fanfani, 1865
10
L'inconscio politico: 36 poesie su commissione
Questo aspetto è sempre più venuto in primo piano, si è come «sbozzolato» dalla letterarietà dei primi libri. Ma, se prendiamo la prima poesia di Laborintus ( 1951- 1954), è facile vedere come il corpo e gli umori fisici (vero tema, habitat, filo ...
Giorgio Manacorda, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOZZOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbozzolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucia Calamaro nel verde dell'Origine del mondo
Io pensavo che il mondo così concepito/ con questo super-cadere super-morire/ il mondo così fatturato/ fosse soltanto un io male sbozzolato/ ... «Krapp's Last Post, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbozzolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbozzolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z