Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conclamare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCLAMARE AUF ITALIENISCH

con · cla · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCLAMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conclamare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONCLAMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conclamare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conclamare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Abschlusses im Wörterbuch besteht darin, feierlich zu erklären, zu verkünden: Nationalheld wurde erklärt. Conclaming ruft auch an.

La definizione di conclamare nel dizionario è dichiarare solennemente, proclamare: fu conclamato eroe nazionale. Conclamare è anche chiamare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conclamare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCLAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCLAMARE

concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCLAMARE

affamare
allamare
catramare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonyme und Antonyme von conclamare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCLAMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conclamare conclamare treccani comp clamare gridare letter acclamare dichiarare tutti insieme gran voce conclamarono padre della grandi dizionari conclàmo solennemente proclamare conclamato eroe nazionale chiamare corriere scopri traduzione dicios traduzioni acclaim miglior gratuito italian significato pronuncia tante altre italiani ilsinonimo propone

Übersetzung von conclamare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCLAMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von conclamare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conclamare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conclamare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conclamare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conclamare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conclamare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conclamare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conclamare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conclamare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conclamare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conclamare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conclamare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conclamare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conclamare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conclamare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conclamare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conclamare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conclamare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conclamare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conclamare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conclamare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conclamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conclamare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conclamare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conclamare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conclamare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conclamare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conclamare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conclamare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conclamare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCLAMARE»

Der Begriff «conclamare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conclamare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conclamare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conclamare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCLAMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conclamare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conclamare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conclamare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCLAMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conclamare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conclamare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Ammiano Marcellino (xx1v, 1) chiama questo, itinemrium sanare ; ma nelle età anteriori (dicevasi vaso conclamare , o semplicemente conclamare (Caes. , B. civ . 1, 66, 75 ) , quasi gridare, perché si unissem le bagaglie. ' (igo) Distese. Cioè 1'  ...
‎1825
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Actizzameato , Commovimeoto, Comrautazione ,Concitamenco . concitator .v. Commovitore , CoBCitatore, Incitatorc jSommovitore. concitatus. v. Con d caro. conclamare . v.Rigridare. conclamare adarma . v- Dare al l'arme . contlamatio . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... as, avi, atum, are v intr e tr gridare insieme, gridare, chiamare in aiuto, esclamare, piangere levando alte grida, gemere forte, gridare 0 conclamare vasa impartire l'ordine di levare il campo, conclamatum est è finita, aliquem conclamare dare ...
AA. VV., 2012
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Concitato. conclamare . v- Rigridare. conclamare ad arma . v. Dare all' arme . conclamati* . v. Stormsggiata . conciane, v. Conclave . concludtni; v. Concludente . concluder*, v. Acchiudere,ATgof/ienrare,Capi« tare,Gonchiudere,Conduderc, ...
‎1729
5
TUTTO - Latino
... esclamare, piangere levando alte grida, gemere forte ◊ conclamare vasa impartire l'ordine di levare il campo, conclamatum est è finita, aliquem conclamare dare l'estremo saluto a qualcuno. conclave, -is sn camera (chiusa a chiave), stanza ...
AA. VV., 2011
6
I commentarii della guerra gallica e civile di C. Giulio Cesare
Concilalor multiludim'a 8. 31. Concitalor belli 8 , 38. Conclamare (clamare); detto di un solo 1 . 17. Conclamzwe ad arma (capienda) C. 1. 69. Conclamare (ad) vam (colligendu), gridare e faro strepito per raccogliere gli utensili del campo. ed è ...
Gaius Iulius Caesar, Enrico Bindi, 1862
7
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Ammiano Marcellino (xxxv, I ) chiama questo, itinerarium sanare ; ma nelle età anteriori dicevasi vasa conclamare , o semplicemente conclamare (Cags. , B. civ. I, , 75 ) , quasi gridare, perché si unissero le bagagh'e. ' (rgo) Disless- Cioè 1' ...
Polybios, 1825
8
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Ammiano Marcellino ( xxiv , 1 ) chiama questo , itinerarium sonare ; ma' nelle età anteriori dicevasi vasa conclamare , o semplicemente conclamare ( Gaes. , B. civ . 1 , 66, j5 ) , quasi gridare, perchè si unissero le bagaglie. (190) Distese.
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1825
9
Le storie
Ammiano Marcellino ( xxiv , 1 ) chiama questo , itinerarium iOjiare ; ma nelle età anteriori dicevasi vasa conclamare , o semplicemente conclamare ( C,aes. , B- civ. 1 , 6/B , -]5 ) , quasi gridare, perchè si unissero le bagaglie. (190) Distese.
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
70. Manda innanzi una mano d'aiuti , eguafta il paefe de'Sequani cçnfinan- • ti , с coilegati cogli Edui , che in arme erano. ' $. VIII. Gridare all' arme, Incitare il popólo a pigliar Г arme . Lat. ad arma conclamare . Gr. 9fU Лгал ßojie. G. У. i%. 16. х.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCLAMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conclamare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riposto, i finanzieri sequestrano agriturismo. Due denunce
... intercettazioni ambientali e telefoniche, hanno così permesso di conclamare le illecite condotte poste in essereVdai gestori dell'agriturismo. «CataniaOggi, Jun 15»
2
Duecento milioni di patto confederale o di ricatto? – di Tito Tettamanti
... per il continuo conclamare una neutralità umanamente impossibile per persone pensanti ma di facciata e che come applicata e dichiarata sa ... «ticinolive, Jun 15»
3
Acqua pubblica in Sicilia: ”All'Ars testo di legge fermo”
Abdicare su questo tema da parte del Governo regionale e dell'ARS sarebbe quindi conclamare il fallimento della politica in Sicilia e ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
4
Samsung torna in salute: 50 milioni di Galaxy S6 entro fine anno
E dopo qualche settimana di disponibilità commerciale, le previsioni e i risultati raggiunti fin'ora sembrano conclamare quelle che fino a poco ... «WebTrek.it, Jun 15»
5
Barbara Hepworth, forme che leggono il presente
... di Alberto Giacometti o di Piet Mondrian -, fino a conclamare la predilezione per il legno negli anni '40, in coincidenza con la nuova vita nella ... «ANSA.it, Mai 15»
6
LETTURE/ La libertà religiosa e quella lezione di verità che viene …
In un simile stato di cose, che ne è della centralità della coscienza nel conclamare il diritto alla libertà religiosa? Per rispondere vorrei seguire ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Incidenti: chi non si ferma non commette sempre reato
... neppure quella dell'Ot., a conclamare un sicuro recepimento di quanto fosse effettivamente accaduto, ovvero un sinistro con conseguenze, ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
8
La "fallacia ad Renzim", ovvero come occuparsi dei problemi senza …
È la nuova fallacia, errore di ragionamento, che i leader europei rischiano di conclamare sulla situazione dei migranti. La fallacia – occorre un ... «Il Foglio, Apr 15»
9
Nokia, è ufficiale: dal 2016 il ritorno sul mercato Android
Con questo non confermiamo solo ed esclusivamente il ritorno di Nokia nell'ambito della telefonia, ma andiamo anche a conclamare il suo ... «WebTrek.it, Apr 15»
10
Rossi, the italian job
I due giri rimanenti sono la passerella per Rossi che va a raccogliere il secondo successo stagionale e a conclamare, qualora ce ne fosse stato ... «Il Tempo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conclamare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conclamare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z