Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbraciatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRACIATOIO AUF ITALIENISCH

ʃbra · cia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRACIATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbraciatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRACIATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbraciatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbraciatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbraciatoio im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Entflammen, spec. um die Glut in Holzöfen zu entfernen.

La definizione di sbraciatoio nel dizionario è attrezzo per sbraciare il fuoco, spec. per rimuovere la brace nei forni a legna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbraciatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRACIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRACIATOIO

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRACIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von sbraciatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRACIATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbraciatoio sbraciatoio grandi dizionari ʃbra tói attrezzo sbraciare fuoco spec rimuovere brace forni legna significato repubblica ṣbra corriere della sera scopri traduzione termine sbra strumento usato riattizzare camino forno data garzanti linguistica arnese serve smuovere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere alegna deriv traduzioni shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi cosa dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural sbraciatoi poker retrieved from http index

Übersetzung von sbraciatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRACIATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbraciatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbraciatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbraciatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbraciatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbraciatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbraciatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbraciatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbraciatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbraciatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbraciatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbraciatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbraciatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbraciatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbraciatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbraciatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbraciatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbraciatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbraciatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbraciatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbraciatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbraciatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbraciatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbraciatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbraciatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbraciatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbraciatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbraciatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbraciatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbraciatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbraciatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRACIATOIO»

Der Begriff «sbraciatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbraciatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbraciatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbraciatoio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbraciatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRACIATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbraciatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbraciatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
... braciere a tripode acceso, con le sue mollette e lo sbraciatoio. A] banco stava un vecchio mouacv alto e complesso della sua persona, di volte pieno, rubicondo elamabile, in una bianca tenace, con pazienza nera e cintura di cuoio alle reni, ...
‎1863
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... ivi Sbaiggbiare ivi Sbacire ivi Sbasire ivi Sbattagliare 253 Sberciare 132 Sbertucciare 233 Sbeucchiare 132 Sbevucchiare ivi Sbiasciottare 49 Sbifolcare 132 Sbocconcellare .... ivi Sbraciare 79 Sbraciatoio 253 Sbrancicare 132 Sbreccare ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
La civilta Cattolica
... e lo sbraciatoio. Al banco stava un vecchio monaco alto e complesso della sua persona, di volto pieno, rubicondo ej amabile, in una bianca tonaca, con pazienza nera e cintura di cuoio alle reni , il quale manipolava certi suoi farmachi entro ...
‎1863
4
(Brac(c)hium - bulla).:
It. sbraciatoio m. 'tirabrace; amese che si ado- pera a sbraciare il fuoco' (dal 1994 , B; DISC; Zing 1999), lomb.or. (Pescarolo) zbrazadár (p.285), lunig. (Fosdinovo) zbrazadóro Ma- setti, trent.or. (rover.) sbrasaor Azzolini, fior. sbraciatoio Fanfani ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbraciatoio m. 'tirabrace; arnese che si ado- pera a sbraciare il fuoco' (dal 1994 , B; DISC; Zing 1999), lomb.or. (Pescarolo) zbrazadur (p.285), lunig. (Fosdinovo) zbrazadóro Ma- setti, trent.or. (rover.) sbrasaor Azzolini, fior. sbraciatoio Fanfani ...
Max Pfister, 2002
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
•SBRACIATA, s.f. Lo Sbraciare, «uà vòlta. Dagli una —. i flg. Spacconata. È una delle sue —. SBRACIATIVI, s.f. dira, di Sbraciata. •SBRACIATOIO, s.m. [pi. Sbraciatoi]. Arnese in gènere da Sbraciare. •SBRACIO, s.m. [pi. Abradi], Uno Sbraciare ...
Policarpo Petrocchi, 1894
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mar. fbrandalà - v. Sbrindelà. fbrafadpro s.m. Fosd. « sbraciatoio ». fbrafare tr. « sbraciare ». - Fosd. - Cast. Jbrafàe. - Cfr. vers. sbragià Co. Sbredoà, fbrendelà, fbrende- là - v. fbrindelà. fbredoón, fbrendanóri - v. fbrindelón. fbrìkekulare intr.
‎1973
8
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
fer ferméza fer sm. ferro; sbraciatoio; scalpello / i feri, attrezzi da taglio e punta; gli utensili, gli attrezzi, gli arnesi da lavoro / fer dei rizi, calamistro, ric- ciatoio, schiacciola / fer de sopres- sar, ferro da stiro / fer de le scar- pe, calzatoio / fer vec ', ...
Silvio Domini, 1985
9
Dizionario della lingua italiana
SBRACIATOIO. [T.J S. m. (Ner.) Per sbraciare il forno. SBRACIO. [T. 1 S. m. Frequent. dell'Alio di sbraciare. Suono di più veggi o scaldini sbraciali. 2. Fig. fam . Apparenza di voler fare, e dire gran cose. Hello dello sbraciare che colla palella si ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Garzanti italiano
spacconata, vanteria, sbraciatoio [Jbra-cia-tó-io] s.m. arnese che serve a smuovere la brace nei forni a legna f Deriv. di sbraciare. sbracionata [J"bra-cio- nà-ta] s.f. (region.) spacconata, sbraciala U Deriv. di sbracione. sbracione [Jora- ció-ne] ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbraciatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbraciatoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z