Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaglionamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAGLIONAMENTO AUF ITALIENISCH

sca · glio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAGLIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaglionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAGLIONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaglionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaglionamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Staffelung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Staffelung. Staffelung ist auch eine Verteilung der Kräfte in der Tiefe, um ein sicheres und kontinuierliches Angriffsmanöver zu garantieren.

La definizione di scaglionamento nel dizionario è azione e risultato dello scaglionare. Scaglionamento è anche distribuzione delle forze in profondità per garantire una sicura e continua manovra d'attacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaglionamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAGLIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAGLIONAMENTO

scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagliuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAGLIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scaglionamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAGLIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaglionamento calcio difensivo offensivo scaglionamento dizionari corriere della sera disposizione delle truppe esercito scaglioni significato termine treccani scaglionaménto scaglionare operazione nella tecnica militare dividere reparti truppa grandi glio mén azione risultato dello distribuzione intervalli regolari tempo forze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen gratuito tante altre traduzioni dicios stagger miglior caso più anni formativi anief chiede considerare come prioritaria anzianità servizio classe garzanti linguistica disporre dislocare secondo risulta ferie vari divisione frazionamento ripartizione spartizione italiani scuola ultimissime novità nell incontro ieri ministero discusso bozza decreto avvio particolare criteri concorso lingua civiltà straniera

Übersetzung von scaglionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAGLIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaglionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaglionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaglionamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踉跄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staggering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalonamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলটলায়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupéfiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staffelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚異的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비틀 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngéramaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửng sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாற்றத்தினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तब्बल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaglionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszałamiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amețitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίκλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbysterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svindlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svimlende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaglionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAGLIONAMENTO»

Der Begriff «scaglionamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaglionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaglionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaglionamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAGLIONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaglionamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaglionamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaglionamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAGLIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaglionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaglionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politica economica del turismo
Nella categoria delle politiche che agiscono espressamente sulla domanda turistica analizzeremo in particolare: • i provvedimenti che possono intervenire nello scaglionamento delle vacanze; • le misure per la gestione dei flussi nella ...
Maria Carla Furlan, 2001
2
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Quando lo scaglionamento non abbia per oggetto primo un rapido cambiamento di fronte, o la formazione di un vasto sistema di quadrati, e particolarmente nei casi b. ec, dueotre scaglioni potranno bastare. Un numero maggiore di scaglioni  ...
Carlo Corsi, 1868
3
Codice commentato delle S.P.A.
Clausole di limitazione e scaglionamento del voto (votino; cap e voto scalare). - I due istituti disciplinati dal nuovo 3 co. dell'articolo in commento sono regolati in sede codicistica per la prima volta, anche se non erano sconosciuti alla prassi ...
‎2006
4
Le società per azioni
Clausole di voto massimo e di scaglionamento. Il terzo comma dell'art. 2351 permette alle sole società per azioni che non fanno ricorso al mercato del capitale di rischio di prevedere che, in relazione alla quantità di azioni possedute da uno ...
‎2010
5
Autostrade
D. Che cosa è stato fatto in proposito fino ad oggi? R. E' comunque un problema abbastanza complicato. Lo scaglionamento delle vacanze scolastiche è solo un aspetto del problema, che fu sollevato per iniziativa della delegazione olandese  ...
‎1982
6
Rassegna sindacale, quaderni
Prima di analizzare ipotesi che potrebbero in prima approssimazione favorire una diffusione dello scaglionamento delle ferie è opportuno porsi il problema dell 'atteggiamento dei lavoratori a riguardo. Su questo aspetto la nostra conoscenza è ...
‎1981
7
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
... sarà tassato in modo molto pesante, in quanto l'aliquota d'imposta diventa molto alta. Fino al 1° gennaio 1993 era prevista una procedura di scaglionamento di questi redditi su diversi anni, per attenuare la progressività troppo elevata. L'art.
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou, 2006
8
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
Buona parte del nostro lavoro intellettuale consiste nell'introdurre il sospetto in qualsiasi enunciato, rivelando lo scaglionamento dei suoi gradi diversi; questo scaglionamento è infinito (...). Appena comincia a pensarsi, il linguaggio diventa  ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007
9
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
... richiesta giudiziale, prodotti dall'antecedente sentenza passata in cosa giudicata (art. 2909 c.c.) (Cass. civ., 7.1.08, n. 28). Il giudice può inoltre modulare nel tempo l'ammontare dell'assegno attraverso uno scaglionamento degli incrementi ...
Giacomo Oberto, 2012
10
Autunno caldo e "anni di piombo": il sindacato milanese ...
In particolare nel corso del dibattito fu posto il problema della difesa delle fasce sociali più deboli dagli aumenti delle tariffe pubbliche e della necessità di vincolare lo scaglionamento del costo del lavoro a una «ristrutturazione del salario» e ...
Claudia Magnanini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAGLIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaglionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma, è corsa verso la pensione: boom di richieste con la Fornero
... il cedolino del 3 agosto, arriveranno i rimborsi della sentenza della Consulta, mentre per i conguagli del 730 ci sarà uno scaglionamento. «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Universal, super-anno senza supereroi [INFOGRAPHIC]
Nel complesso insomma un anno ben costruito, anche per quanto riguarda lo scaglionamento delle uscite su tutta la stagione e non solo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Buona scuola: i numeri sui nuovi assunti
Passando poi allo scaglionamento temporale delle assunzioni, una prima fase (da completare entro agosto 2015) riguarderà quelle ... «Lavoce.info, Jul 15»
4
Bomba di Renzi: maxi taglio delle tasse in cambio delle riforme
... nel 2017 si dirà addio a buona parte dell'Ires che grava sulle società, mentre nel 2018 si procederà con lo scaglionamento di pensioni e Irpef ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Erba sulle strade, il Comune fa partire i lavori
... la massima riduzione del disagio previsto, anche attraverso lo scaglionamento delle chiusure al traffico sui tratti interessati dall'intervento. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Eric Toussaint: “La Grecia ha il diritto di sospendere il pagamento di …
Questa ristrutturazione avviene sotto due forme principali: uno scaglionamento del debito che predeve un calo dei tassi di interesse per ... «Vita, Jul 15»
7
Ctcu: "Bollette più care anche per chi risparmia"
L'energia elettrica sarà fatturata tramite con una tariffa “flat”, mentre lo scaglionamento progressivo della tariffa oggi applicato sarà ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Apre la Metro C e Tor Pignattara si sveglia fuori da Roma.
... Casilina, abbiano percorsi sovrapponibili e quindi perfettamente integrabili attraverso uno scaglionamento migliore delle corse. «Romanotizie, Jul 15»
9
Varoufakis: “I creditori hanno trasformato il negoziato in una guerra …
Abbiamo anche introdotto lo scaglionamento degli arretrati fiscali. Abbiamo più di sei milioni di cartelle arretrate. Di queste, 3,5 milioni valgono ... «EuNews, Jun 15»
10
Al corso che vuole 'guarire' i gay: "Prega con noi e tornerai etero"
Si pranza e si cena tutti insieme e almeno lì l'atmosfera sembra rilassata. Si gioca tutto sulla ripetitività: nello scaglionamento delle giornate, ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaglionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaglionamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z