MIT «SCALCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
scalciare
agitare
agitarsi
contorcersi
dibattersi
dimenarsi
essere
insofferente
fremere
imbizzarrirsi
impennarsi
innervosirsi
mordere
freno
prendere
mano
sbuffare
scalpitare
schiumare
sgroppare
spazientirsi
scalciare
dizionari
corriere
della
sera
dare
tirare
calci
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
hoepli
parola
scal
cià
scàlcio
coniuga
come
calciàre
intr
avere
sferrare
mulo
scalciava
estens
tenevano
forte
repubblica
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
altrimenti
scalcheggiàre
menar
ÜBERSETZUNG VON SCALCIARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
scalciare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von scalciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalciare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
踢
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
patadas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
kicking
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लात
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الركل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пиная
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
chutando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সুস্থ ও সক্রিয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
coups de pied
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menendang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
treten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
蹴ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
발로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nendhang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đá
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உதைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
kicking
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tekme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kopanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
штовхаючи
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lovituri cu piciorul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κλοτσιές
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
skop
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sparkar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sparker
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCALCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scalciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scalciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Scalciare significa protestare. Siccome alla maggior parte degli individui da
bambini è stato negato il diritto di protestare, da adulti non sanno tirare calci con
convinzione o sortendo un reale effetto. Hanno bisogno di essere provocati e
solo ...
2
La pulsazione tantrica. Dalle radici animali alla fioritura ...
Nel secondo esercizio si tratta di scalciare. Chiedo al paziente di afferrare i lati
del materassino e di scalciare battendo i piedi. Con ritmo alternato le gambe si
sollevano facendo giungere il ginocchio fino al petto, per poi venire abbassate ...
3
Repossessed. Depressioni sciamaniche a Tamworth e Londra ...
In quella posizione, cominciammo a spostarci come granchi verso il cuscino e a
scalciare, scalciare, scalciare... Poi mi ripresi. «Basta così, Garfield», come lo
chiamavo ogni tanto. «Tanto era già morto». Il cuscino era per terra immobile.
4
Non Scriverai Piu a Mano
... E lui là a scalciare scalciare scalciare // Io lo ritengo un buon procacciatore In
campo neutro / Ich halte ihn für einen guten Akquisiteur Im Vorfeld / 139.
Heiner Müller, Anna Maria Carpi, 2006
Non fai altro che scalciare! Se continui prendo un sasso e poi te lo tiro dietro: un
proiettile sparato da un fucile non farà male quanto una pietra scagliata dalle mie
braccia! Si può sapere che hai? Ora sì! Così va bene: devi arare, non scalciare!
Maria Grazia Profeti, 2010
6
Battuta di caccia: Il secondo caso della Sezione Q
Carl cominciò a mugolare e a scalciare. Non si sarebbe consegnato senza fare
resistenza. Non un'altra volta. «Che diavolo ti prende, Carl Mørck? Qualcosa
nonti soddisfa?» Ditlev Pram gliandò vicino evitandoil suo goffo scalciare, alzò la
...
Per farlo partire sarebbe stata necessaria una magia vudù ma Armadei si limitò,
più prosaicamente, a scalciare sulla pedivella dell'avviamento, sacramentando. Il
motore tossicchiava e si rifiutava di mettersi in moto. Ne approfittai per ...
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ciopàda. s. f. Scalciata. Dicesi dello scalciare che fa il cavallo coi due piedi di
dietro tirando calci. V. Ciopen ( Dar di ). Ciopèn. Coppiette. Le file di soli due pani
piccoli. Dar di ciopèn o cjopètt. Parlando di cavalli, Dar coppie di calci. Scalciare.
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CALCIO L)I STALLONE NON FA MALE ALLA CAVALLA, adii si vuol bene non si
fa ollesa che dolga. — CALCITROSO, che tira calci : Bestia calcitrosa. —
SCALCIARE , tirare uno o più calci. E in signif. attivo: Scalciare il fieno, la poteere
. ecc.
Ho diversihobby che mi consumano: scalciare, urlare, buttare in terrale cose,
scalciare di nuovo, piangere. Ultimamente mi sonocimentata negliululatida lupo.
Scatto a sedere nel lettino treoreprima dell'alba, miaggrappo alle sbarre con tutt'e
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALCIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scalciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lupo - Ferdinando Balzarro
... andare al loro destino, abbandonano alla corrente le loro povere spoglie anzitempo rinunciando a scalciare, ma senza piegare il capo. «Sololibri.net, Jul 15»
Finanzieri aggrediti e feriti da un venditore abusivo
... venditore ambulante che, ormai completamente fuori di sé, anche una volta salito in automobile ha continuato a scalciare e a tentare la fuga. «Estense.com, Jul 15»
La Volante chiamata per la lite Poliziotti presi a sputi e testate
In particolare uno dei due giovani ha iniziato a scalciare e a sputare agli agenti. Sul posto sono quindi arrivate altre persone che hanno iniziato ... «Brescia Oggi, Jul 15»
Sotto copertura
... dati i molteplici vincoli ed impegni di un paese che non cresce da una vita e che continua a scalciare lungo la strada la lattina del dissesto? «AgoraVox Italia, Jul 15»
A "Temptation Island" Dario si infuria per uno scherzo
A questo punto il povero Dario, credendo di essere stato tradito, è letteralmente impazzito e ha cominciato a dare pugni e a scalciare per finire, ... «Leonardo.it, Jul 15»
Via delle Battaglie, violenta lite tra giovani: tre poliziotti finiscono in …
... si trasformava così in un fatto molto più grave, considerato che uno dei due, nel tentativo di sottrarsi all'attività di polizia, iniziava a scalciare e ... «Il Giorno, Jul 15»
Dopo essere sopravvissuto agli squali, parla Mick Fanning: "Felice …
Coraggioso perché, dopo un primo momento di panico, il campione ha iniziato a urlare e a scalciare colpendo la pinna del pescecane. «Rai News, Jul 15»
Surf: Fanning attaccato da squalo, non riuscivo a crederci
... sott'acqua, non riuscivo a crederci, ero letteralmente fuori di testa e ho iniziato a scalciare". Così Mick Fanning, il surfista australiano 34enne, ... «ANSA.it, Jul 15»
In pista con Corsidiguida.it-Motorace e ByteTherapy
... nulla a che vedere con un normale Monster 1100, che tende a scalciare ai bassi regimi e a impennarsi nelle marce basse. Grazie al lavoro di ... «Motocorse.com, Jul 15»
SQUALO/ Video, surfista attaccato in diretta tv: calci e pugni per …
... Fanning inizia a scalciare e viene trascinato sott'acqua dal predatore. Incredibilmente alla fine il surfista riemerge senza neanche un graffio e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
