Bedeutung von "rivolgere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIVOLGERE AUF ITALIENISCH

ri · vol · ge · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVOLGERE

Rivolgere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rivolgere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIVOLGERE AUF ITALIENISCH

Definition von rivolgere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch behandelt werden soll, besteht darin, sich erneut zu drehen. Eine andere Definition der Adressierung dreht sich mehrmals: Er drehte das Objekt in seinen Händen und beobachtete es sorgfältig. Um zu drehen ist auch, sich in eine bestimmte Richtung zu drehen: r. der Schritt nach Hause.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIVOLGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rivolgo

tu rivolgi

egli rivolge

noi rivolgiamo

voi rivolgete

essi rivolgono

Imperfetto

io rivolgevo

tu rivolgevi

egli rivolgeva

noi rivolgevamo

voi rivolgevate

essi rivolgevano

Futuro semplice

io rivolgerò

tu rivolgerai

egli rivolgerà

noi rivolgeremo

voi rivolgerete

essi rivolgeranno

Passato remoto

io rivolsi

tu rivolgesti

egli rivolse

noi rivolgemmo

voi rivolgeste

essi rivolsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rivolto

tu hai rivolto

egli ha rivolto

noi abbiamo rivolto

voi avete rivolto

essi hanno rivolto

Trapassato prossimo

io avevo rivolto

tu avevi rivolto

egli aveva rivolto

noi avevamo rivolto

voi avevate rivolto

essi avevano rivolto

Futuro anteriore

io avrò rivolto

tu avrai rivolto

egli avrà rivolto

noi avremo rivolto

voi avrete rivolto

essi avranno rivolto

Trapassato remoto

io ebbi rivolto

tu avesti rivolto

egli ebbe rivolto

noi avemmo rivolto

voi aveste rivolto

essi ebbero rivolto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rivolga

che tu rivolga

che egli rivolga

che noi rivolgiamo

che voi rivolgiate

che essi rivolgano

Imperfetto

che io rivolgessi

che tu rivolgessi

che egli rivolgesse

che noi rivolgessimo

che voi rivolgeste

che essi rivolgessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rivolto

che tu abbia rivolto

che egli abbia rivolto

che noi abbiamo rivolto

che voi abbiate rivolto

che essi abbiano rivolto

Trapassato

che io avessi rivolto

che tu avessi rivolto

che egli avesse rivolto

che noi avessimo rivolto

che voi aveste rivolto

che essi avessero rivolto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rivolgerei

tu rivolgeresti

egli rivolgerebbe

noi rivolgeremmo

voi rivolgereste

essi rivolgerebbero

Passato

io avrei rivolto

tu avresti rivolto

egli avrebbe rivolto

noi avremmo rivolto

voi avreste rivolto

essi avrebbero rivolto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rivolgere

infinito passato

aver rivolto

PARTICIPIO

participio presente

rivolgente

participio passato

rivolto

GERUNDIO

gerundio presente

rivolgendo

gerundio passato

avendo rivolto

SYNONYME VON «RIVOLGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivolgere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbattere · accarezzare · aggirare · agitare · alimentare · allenare · allevare · amministrare · applicare · applicarsi · appoggiare · articolare · avviare · buttare · camminare · capovolgere · chiedere · circolare · coltivare · comandare · concedere · concentrare · condurre · consacrare · correre · covare · crescere · crollare · curare · dare · darsi · dedicare · dedicarsi · destinare · dirigere · domandare · eccitare · educare · elevare · fare · formare · garantire · giocare · girare · governare · guidare · indirizzare · indirizzarsi · informare · iniziare · innalzare · inoltrare · inquietare · intendere · interpellare · interpretare · introdurre · inviare · lavorare · manovrare · marciare · masticare · maturare · meditare · mescolare · mettere · muovere · nutrire · offrire · orientare · piegare · portare · praticare · presentare · progettare · promuovere · puntare · reggere · regolare · ricorrere · ridurre · rigirare · rinviare · riservare · rivoltare · rivoltolare · rovesciare · ruotare · sacrificare · sbattere · scambiare · scaricare · scassare · scrivere · scuotere · sorvegliare · spandere · spargere · spedire · sporgere · spostare · sventolare · tenere · toccare · tradurre · travolgere · turbare · versare · viaggiare · volgere · voltare · voltarsi · votare

ÜBERSETZUNG VON RIVOLGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivolgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rivolgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivolgere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: turno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منعطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поворот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seterusnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ターン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वळण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüş
• Italienisch: rivolgere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поворот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viraj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σειρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sväng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sving

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIVOLGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rivolgere.

1

Angelino Alfano

Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.

2

Frederick Forsyth

Per i mercanti dell’odio esistono quattro livelli di individui cui rivolgere la loro avversione. Forse penserai che i cristiani siano al livello più alto. Non è così, perché anche voi credete nell’unico vero Dio e quindi, come gli ebrei, siete un Popolo del Libro.

3

Sir Terry Pratchett

Il problema dell'essere un dio è che non hai nessuno a cui rivolgere le preghiere.

4

Beethoven

Arte! Chi la può comprendere? A chi una persona si può rivolgere per attirare l'attenzione di questa grande dea?

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVOLGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivolgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivolgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizzionario della lingua italiana ...

Ri- lurse la congiura de' giudici e de' beccar! , e altri popolani, contro l'ufficio de' Nove che governavano la città, per rivolgere lo stalo della terra. Danl. Par. 24. Se '1 mondo si rivolse al Cristianesmo. J. III. Rivolgere per Esaminare colla mente, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(Jf) RIVOLETTO. Dim. di Riv>?o. Lat. rivulus, Gr pugcxio«. Gal. Sist. 270 Nel calar У arque si vedevan fuggir vía Telo* cemente per diver« rivoletli. # RIVOLGENTE . Cíe rivolge . Tass. (A) •f RIVOLGERE. Piega e in afira funda, Folgere, У oft are, ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Risurse la congiura de' Giudici, e de' beccari , e altri popolani contro Г ufficio de' Nove, che governavano la città , per rivolgere lo stato del- la terra . Dant. Par. з4- Se '1 mondo si rivolse al cri- atianesmo. □f J. III.- Rivolgere , per Esaminare ...

Paulo Costa, 1823

Codeterminare senza controllare: la via futura delle ...

... (335) L'art. 12, cc. 5-6-7, statuto Abruzzo, dispone che ''i cittadini ed i residenti in Abruzzo possono rivolgere petizioni alla Regione per chiedere provvedimenti o esporre comuni necessita`; gli enti locali possono sottoporre alla Regione ...

Nadia Maccabiani, 2010

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Se 'l Mondosi rivolse alCriflianesimo [cioè si converti] S. -RivolgeredRimutare, convertirein altro . L. immuni-e . Inverter:. 3)'. RiVolgere : esaminarcolla mente , e discorrer seco medesimo. L. perpma'ru , animalopm-r. ( ln quçslo significato, si ...

‎1705

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Rivolgere, per Rinvolgere. L. ina-olo”: . G. V. r0. 153.2. E corali sono i guiderdoni a chi s'impaccia tra i signori , e si rivolge tra gli inormi peccati (quì figurflram.) S. V. Rivolgersi, per Mutarsi di parere. L. mmc” sentenríam , all'0 se comm', re” .

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Bisurse la congiura de' Giudici , e de' beccari , e altri popolani contro l' ufficio de' Nove, che governavano la città , per rivolgere lo stato della terra . Dant. Par. 24. Se 'l mondo si rivolse al criahanesmo. + lil. Rivolgere , per Emminnre colla ...

‎1823

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

77. 37. Franz'. Barb. |90. з IV. Rivolgere , per Rinvolgere. Ln. inn/vere. 'G. V. Io. | 53. z. 6. V. Rivolgerfì , per Маний di parere. Lax. ‚тише {enlerm'am , „на j'e платно .` вон. nov. 32. zo. G. V. s 3| 36' Vl. Rivolgcrfi, per lo IncercoIIirG del vino . Cr. 4.

*Accademia della *Crusca, 1739

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

In questi ed in altri sensi simili, volgere o rivolgere non ci stanno. - - (1) Far Cmamao: Pare che tutte le opere degli uomini vadano a ritroso. (a) G. VILLANI! Le insegne del comun «ti Firenze a ritroso in sul detto carro. - Dur.uonao: Pensa ch'io ...

‎1852

Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...

Tutto ciò può essere usato per decidere quale azione personalizzata rivolgere ad ogni cliente. È possibile delineare un modo per scegliere l'azione di marketing giusta da rivolgere al cliente giusto? O in altri termini, come si fa ad associare ...

Michele Gorgoglione, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVOLGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivolgere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidenza Mps, i soci lanciano Massimo Tononi

Intanto dalla Fondazione, che ieri ha affidato a Davide Usai l'incarico di direttore generale, il presidente Marcello Clarich ha voluto rivolgere un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Corriera nel dirupo, parla l'autista: «Freni saltati, ho pensato: è finita»

«A bocce ferme e a emergenza conclusa - ha riferito l'assessore - voglio rivolgere un plauso a tutti gli intervenuti: dalle forze dell'ordine al ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Agrigento, Carlisi (M5s): «Al Comune già troppi consulenti a titolo …

Magari si ci sarebbe potuti rivolgere alla vicina Università per delle consulenze a pagamento che avrebbero finanziato questa preziosa ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

La Tosca è ancora un successo al Festival Puccini, il ministro …

Nel rivolgere a tutti voi il mio più caloroso saluto, auguro ogni successo alla serata resa ancora più suggestiva dall'allestimento di Mimmo ... «gonews, Jul 15»

Tutte le chiusure dei presidi Asl dal 27 al 2 agosto

Sempre a Tavarnelle sospesa l'attività di riabilitazione per la quale ci si può rivolgere a S. Casciano. A Rufina il consultorio pediatrico per le ... «FirenzeToday, Jul 15»

Otite e mal d'orecchio, il picco è in estate: i consigli dell'ASP

Almeno per i primi giorni, vanno assunte sostanze analgesiche e ci si deve rivolgere ad uno specialista per effettuare una pulizia accurata del ... «ragusah24.it, Jul 15»

Immigrati: 1400 sbarcati in Sicilia. Si aggrava il bilancio naufragio

L'invito che continuiamo a rivolgere alla cittadinanza e' quello di partecipare attivamente al porto, non soltanto per rispondere al bisogno che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Forza Italia Terni: «Comune parte civile per omicidio Livi: perché …

... Comune di Terni di costituirsi parte civile: «I componenti del Coordinamento Comunale di Forza Italia Terni – si legge – vogliono rivolgere un ... «Umbria 24 News, Jul 15»

Terni, tunisino difende barista e viene aggredito

... dopo aver bevuto un cocktail, uno di loro avrebbe iniziato a rivolgere prima apprezzamenti e poi offese alla barista. Il cittadino tunisino che ... «tuttoggi.info, Jul 15»

Taranto: La Capitaneria apre uno sportello nei weekend dell'estate

La circostanza rappresenterà quindi occasione per tutti gli utenti del mare e delle coste di rivolgere istanze all'amministrazione, acquisire ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»