WAS BEDEUTET CONFESSARE AUF ITALIENISCH
Definition von confessare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Bekennens im Wörterbuch besteht darin, offen zuzugeben, zu bestätigen, dass eine Tatsache, ein Verhalten, eine Handlung und ein Sim als wahr und real anerkannt werden. als negativ angesehen: er gestand spontan seine Verantwortung; c. ihre Fehler, ihre Fehler. Eine andere Definition von Beichte ist vertraulich, spec. ein persönlicher Freund, Dinge oder persönliche Fakten, Geheimnisse und Sims: Er erzählte ihr Dinge, die er sich nicht einmal eingestehen würde. Zu bekennen heißt auch, zu einem religiösen Bekenntnis zu gehören: c. Christus.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONFESSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io confesso
tu confessi
egli confessa
noi confessiamo
voi confessate
essi confessano
Imperfetto
io confessavo
tu confessavi
egli confessava
noi confessavamo
voi confessavate
essi confessavano
Futuro semplice
io confesserò
tu confesserai
egli confesserà
noi confesseremo
voi confesserete
essi confesseranno
Passato remoto
io confessai
tu confessasti
egli confessò
noi confessammo
voi confessaste
essi confessarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confessato
tu hai confessato
egli ha confessato
noi abbiamo confessato
voi avete confessato
essi hanno confessato
Trapassato prossimo
io avevo confessato
tu avevi confessato
egli aveva confessato
noi avevamo confessato
voi avevate confessato
essi avevano confessato
Futuro anteriore
io avrò confessato
tu avrai confessato
egli avrà confessato
noi avremo confessato
voi avrete confessato
essi avranno confessato
Trapassato remoto
io ebbi confessato
tu avesti confessato
egli ebbe confessato
noi avemmo confessato
voi aveste confessato
essi ebbero confessato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confessi
che tu confessi
che egli confessi
che noi confessiamo
che voi confessiate
che essi confessino
Imperfetto
che io confessassi
che tu confessassi
che egli confessasse
che noi confessassimo
che voi confessaste
che essi confessassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confessato
che tu abbia confessato
che egli abbia confessato
che noi abbiamo confessato
che voi abbiate confessato
che essi abbiano confessato
Trapassato
che io avessi confessato
che tu avessi confessato
che egli avesse confessato
che noi avessimo confessato
che voi aveste confessato
che essi avessero confessato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io confesserei
tu confesseresti
egli confesserebbe
noi confesseremmo
voi confessereste
essi confesserebbero
Passato
io avrei confessato
tu avresti confessato
egli avrebbe confessato
noi avremmo confessato
voi avreste confessato
essi avrebbero confessato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
confessare
infinito passato
aver confessato
PARTICIPIO
participio presente
confessante
participio passato
confessato
GERUNDIO
gerundio presente
confessando
gerundio passato
avendo confessato
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFESSARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
confessare.
Confessare una debolezza è un gesto di superiorità che prima o poi metterà in condizione d’inferiorità.
Confessare a una donna di essersi masturbati pensandola è uno dei complimenti più belli che esistono.
Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.
Alba de Céspedes y Bertini
Se i figli possono confessare francamente di annoiarsi coi genitori, una madre non può mai confessare di annoiarsi coi figli senza sembrare snaturata.
Essere invidiosi significa confessare la propria inferiorità.
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
Più che vergognarti di confessare la tua ignoranza, vergognati di insistere in una assurda e ridicola discussione che la rivela.
Un uomo può pensare alla propria vita e accettarla come buona o cattiva; gli è molto, molto più difficile, confessare che nella somma delle cose sia stata priva d’importanza.
Confessare le proprie aspirazioni può equivalere a rendere pubblico il proprio insuccesso.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
confessare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
confessare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
E nella annotazione , che dice per provare , che il Barelli accenni il Saoli per
Confessare in questi impossibili? In due luoghi ( sono sue parole)
particolarmente m' ineulea il Padre Barelli, che il Padre Alejandra foflè Padre
Spirituale del Santo ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini,
1755
2
Istoria della città e S. Basilica cattedrale d'Anagni: in ...
Di S. Bonaventura Vescovo, e Cardinale: Di S. Basilio Magno Vescovo, e
Confessare: Di S. Martino Vescovo e Confessore . Di S. Geraldo Vescovo e
Confessare , Di S. Giovanni Limosinicre Vescovo e Confessare. Di S. Paolino
Vescavo e ...
Alessandro De Magistris,
1749
3
VITA del B. Alfonso Maria de Liguori
2. Dove il Confessare avere una gran carità , specialmente col peccatori più
bisognosi. I 3. Dove il Confessare usar la stessa carità con tutti , senza far
distinzione di persone. ' o 4. Il Confessare non deve essere più sollecito a
confessare le ...
4
Guida civile amminstrativa commerciale della città di Firenze
_ Priora, Rist Suor Elisabetta. _- Confessare, Meucci Monsig. Giovanni. S.
Domenico. - Domenicano. “- Priora, Piccioli Suor Teresa Costante. - Confessare,
Bartolini D. Antonia. S. Elisabetta di Capitolo. - Clarisse. -» Abbadessa, Baretti
Suor ...
5
Epistole Ed Evangelj Che Si Leggono Tutto L'Anno Alle Messe ...
Casimiro Confessare, e Lucio Papa ' e Martire. 5 s. Eusebio Martire. 6 ss. Vittore
e Vittorina Martiri. 7 s. Tommaso d-' Aquino Confessare, e Dottore. ivi 8 s.
Apollonia Martire. 257 IVI IVI in 9 ss. Quaranta Martiri, e s. Francesca Romana.
10 s.
6
Calendario universale ecclesiastico, e civile perpetuo ... ...
Filippa , e Giacomo :Apc/To“ . a 6. Nona:. XXVI] H C &Aranan Vescovo, Conf3 5.
Nanas. r7 XXV! G D L' Invenzioni della J':. Croce . 4 4. Noms_ 5 :5 XXV F E Santa
Monica Vedova. H s 3. Nonas. XXlV E F S. Pio Papa V. Confessare . 6 Prid.
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Confessare la Fede di Gesù Cristo . L'onjàrsfl la Fai dc fem.t-Christ . 9'. Dicesi
Prov. Confessare senza corda, o senza fune, e vale manifestare il suo secreto
facilmente, o spontaneamente, e senza esserne molto pregato . Confesser mm
se ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1811
8
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
licenzia di potersi confessare in qualunque luogo del loro pellegrinaggio. E se
interviene che" romei , perigrini , mercatanti , o altri viandanti si on'essino nel
cammino , non abbiendo la licenzia, com'è detto , qu indo tornano alla loro
magione, ...
9
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
Ad uno ordina di confessare nella sola sua Parrocchia , ed i soli Parrocchiani
della medesima , come usavano i Parrochi una volta : ad un altro gli dà facoltà di
confessare in un Vicariato , e ne vedremo degli antichi esempj : a qualcuno lo ...
10
Dizionario della lingua italiana
[T.J V. a. Dire, spontaneamente o no, d'aver commessa, in opera o omissione o
pensiero, cosa la quale sentiamo essere non buona, o che altri giudichi tuie. Dal
Part. Confessus del lat. aureo Confiteor, [t.] Cic. Confessare il proprio peccato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFESSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
confessare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il processo alla mafia in musica, Giacomo Tantillo al Nautoscopio …
... dalle 18 ci sarà la presentazione del libro di Rita Di Giovacchino "Stragi, Quello che Stato e mafia non possono confessare". Ingresso libero. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Il Segreto anticipazioni / Fernando infuriato, dopo l'invalidità esplode …
La situazione, però, presto dooverrà insostenibile anche per lei e questo potrebbe farla confessare prima o poi. Anibal, infatti, non si sta ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio - Live Sicilia
Quello che Stato e mafia non possono confessare" di Rita Di Giovacchino. Sarà presente l'autrice. Intervengono Leoluca Orlando e Michele ... «Live Sicilia, Jul 15»
Il ritorno dei Toto a Taormina e i Carmina Burana al Verdura, gli …
"Stragi. Quello che Stato e mafia non possono confessare" di Rita Di Giovacchino. Intervengono Michele Figurelli, Francesco Forgione, ... «La Repubblica, Jul 15»
Un dolore che coinvolge tutto il mondo ovale polesano - RovigoOggi.it
Debbo confessare che, quando mi è stata fatta questa proposta, la mia prima reazione è stata di grande commozione per l'attestazione di stima ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
Pretty Little Liars anticipazioni 25 luglio: chi è il ragazzo che dice di …
L'episodio dal titolo Nessuno mi ama o mi capisce qui– Aria, Hanna, Emily e Spencer decidono di confessare tutta la verità alla polizia in modo ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
Programmi in tv stasera Domenica 19 luglio 2015 | Tv News
687 (11×687) Emilia e Don Anselmo non riescono a far confessare a Rita di essere vittima di maltrattamenti da parte di Anibal. Aurora visita ... «Zam Tv News, Jul 15»
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Quest'ultima decide di confessare la verità sulla sua identità a Niklas e a ... Nils decide di confessare di essere stato lui ad investire Julia, ... «Televisionando, Jul 15»
DONALD SUTHERLAND / Il divo compie 80 anni: la scena cult del …
... detenuto Frank Leone (Sylvster Stallone), il quale facendogli credere di volerlo uccidere sulla sedia elettrica, gli fa confessare pubblicamente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
... riuscirà ad essere sincera neanche in questa circostanza riguardo il suo passato, mentre Nicole inviterà la sorella a confessare tutta la verità, ... «Televisionando, Jul 15»