Bedeutung von "scansafatiche" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCANSAFATICHE AUF ITALIENISCH

scan · sa · fa · ti · che

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANSAFATICHE

Scansafatiche kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCANSAFATICHE AUF ITALIENISCH

Definition von scansafatiche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faulpelz im Wörterbuch ist eine, die versucht, alle Arten von Ermüdung zu vermeiden, zu arbeiten und so wenig wie möglich zu tun; Idler: Du bist s. Slacker ist auch ein Student s.

SYNONYME VON «SCANSAFATICHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scansafatiche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accidioso · battifiacca · bighellone · cannetta di vetro · fannullone · ignavo · indolente · infingardo · lavativo · lazzarone · menefreghista · michelaccio · neghittoso · ozioso · pelandrone · perdigiorno · perditempo · pigro · pigrone · poltrone · scaldapanche · scioperato · sfaccendato · sfaticato · svogliato · vagabondo

ANTONYME VON «SCANSAFATICHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scansafatiche» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alacre · assiduo · attivo · diligente · indefesso · infaticabile · instancabile · operoso · pronto · solerte · zelante

ÜBERSETZUNG VON SCANSAFATICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von scansafatiche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scansafatiche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scansafatiche» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mocasín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: loafer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бездельник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preguiçoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আড্ডাবাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mocassin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepatunya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bummler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルンペン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 게으름 뱅이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loafer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đi rong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லோபெர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mokasen
• Italienisch: scansafatiche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próżniak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нероба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: haimana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργόσχολος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leeglêer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dagdrivare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dagdriver

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANSAFATICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scansafatiche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scansafatiche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...

Capitolo. 1. Un. geniale. scansafatiche. «Grossmann, aiutami sennò divento pazzo!».1 Una simile implorazione, pronunciata nell'agosto del 1912, era davvero insolita per Albert Einstein che, fino ad allora, nel corso della sua ancor breve ma ...

Fabio Toscano, 2004

Dizionario italiano

lavativo léga' lavativo s.m. Persona che non ha voglia di lavorare ® fannullone, scansafatiche. lavatóio s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano O La vasca in cui li si lava. lavatrice - Elettrodomestico per il lavaggio automatico della  ...

‎2001

I crimini della Bibbia: Storie di sangue e vendetta dalla ...

Emarginare. gli. scansafatiche. Più in là nei secoli sidirà:«Oraet labora». Ilchesignifica sacrificare la propria esistenzaallavoro rinunciando cosìaogni forma di libertà che per san Paolo è fonte di pericolo. Oziare significa non avere disciplina, ...

Paolo Pedote, 2012

Riso amaro

Scansafatiche La Mangano e le responsabilità Chissà, un po'per timidezza, un po'perché la Mangano era nota nell'ambiente per essere una emerita scansafatiche, anzi, scansafatiche non è il termine giusto, era una che non amava ...

Guido Michelone, 2009

Passioni collettive. Cultura, politica e società

Attribuzione che viene mostrata esemplarmente dagli appellativi usati per indicare gli ispanici: "vagabondo", "pezzente", "scansafatiche". Appellativi che convocano una serie di categorie semantiche relative alla caratterizzazione dello status ...

Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012

Ulisse

serrato una combriccola di scansafatiche ascolta un racconto che un caposquadra col grugno tutto sconnesso narra con tono aspro e umorismo chiassoso. Un paio di loro a cui mancano le braccia, lottando, cascano pesantemente, ...

James Joyce, 2012

Il ricatto

<<Gira voce che sia uno scansafatiche. Cerca di sfuggire ai soci, è in ritardo con le ricerche ed è pigro con la fatturazione» Chissà se ha mai fatto la stima delle tue ore, pensò Kyle, restando comunque concentrato sui taxi che lo superavano  ...

John Grisham, 2010

Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:

Il signor scansafatiche Il 'signor pigro' ha un carissimo amico di cui dirò poche cose. Egli è il 'signor scansafatiche'. Arriva al centro OM in un camion ed è il primo a scendere. Qualcun altro scaricherà e pulirà il mezzo, egli invece corre per fare ...

George Verwer

La luce del giorno

"Come se lo scansafatiche fossi tu." "Come se lo scansafatiche fossi io. Non matto, solo uno scansafatiche." Il sorriso appena accennato si allarga. Il tavolo nudo. Ci sono dei momenti, durante queste visite, in cui dimentichiamo i nostri ruoli.

Graham Swift, 2003

Bassa Italia. L'antimeridionalismo della sinistra meridionale

... servizi non funzionino. «Ciò vuol dire – continua – che gli addetti ai servizi pubblici a cominciare dai capi intermedi, o sono professionalmente scadenti o sono scansafatiche». E se non sono scansafatiche, non sono Gli scansafatiche 185.

Marco Demarco, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANSAFATICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scansafatiche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chiara, 20 anni di passione e musica contro i pregiudizi

... anziano seduto ad un qualsiasi tavolino di un qualsiasi bar di un qualsiasi paesino, sono comunque tutti scansafatiche:'dal primo all'ultimo. «Padova News, Jul 15»

Le dieci partite di calcetto che tutti hanno giocato

Organizzare partite di calcetto è un lavoraccio. E siccome tutti gli altri amici sono dei gran scansafatiche, tocca sempre a voi darvi da fare. Così ... «Yahoo Notizie, Jul 15»

Le iniziative dell'amministrazione, il M5S: «Copiate dalle nostre …

Come quegli studenti scansafatiche che non combinano un niente per tutto l'anno scolastico e agli esami, si scoprono a sbirciare nel foglio ... «Il Giunco.net, Jul 15»

L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, attesa nave con 400 profughi …

... Computer,laureati?una cosa però è certa non ne vedi uno sgobbare, tutti scansafatiche ? Hanno conservato i loro usi e tradizionsi e tradiz. «L'Unione Sarda, Jul 15»

Tagli e sacrifici: cosa può insegnarci l'esperienza greca

Si equiparano, irrispettosamente, i greci alle cicale, li si descrive come un popolo di scansafatiche refrattario ai sacrifici necessari per onorare ... «ConfiniOnline, Jul 15»

ITALIANI SCANSAFATICHE? NO POPOLO DI SGOBBONI.

Altro che italiani scansafatiche. Sarà per effetto della crisi, sarà per effetto delle nuove tecnologie che ci consentono (e consentono agli altri) di essere facilmente ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

Rocca Priora, il Cinevento De Masi pronto a partire

Poi sarà un susseguirsi di appuntamenti: la visione del cortometraggio “Lo scansafatiche”, vincitore del premio Francesco de Masi per giovani ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …

Un videomaker disadattato e scansafatiche. Una stella della televisione svizzera. Un pullmino Volkswagen degli anni 70 adattato a camper. «Ilikepuglia, Jul 15»

"La Torre che ride" apre con Goldoni

Lo aiuta nel suo lavoro Trappola (Attilio Sguerzi) , un servitore scansafatiche e sempre pronto alla battuta di spirito. Insieme a Spazzola ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

Massaro infuriato con Ceis e Prefettura

I quattro migranti, definiti dal sindaco «scansafatiche», subiranno le conseguenze del loro comportamento,. assicura il primo cittadino che ... «Corriere Alpi, Jul 15»