Lade App herunter
educalingo
scioperato

Bedeutung von "scioperato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIOPERATO AUF ITALIENISCH

scio · pe · ra · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOPERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scioperato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIOPERATO AUF ITALIENISCH

Definition von scioperato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stürmers im Wörterbuch ist, dass er ungebärdiges und untätiges Leben führt, lockerer: er ist ein Junge s .; Menschen streikten; ein Leben führen. Eine andere Definition eines Streiks ist ohne Beschäftigung, Arbeitslose, Arbeitslose. Stripped ist auch eine Person, die geschlagen wird: leben von s. Du bist ein Streik.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOPERATO

sciolto · sciolvere · scionnarsi · scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOPERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Synonyme und Antonyme von scioperato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIOPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scioperato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SCIOPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scioperato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCIOPERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scioperato · accidioso · battifiacca · bighellone · cannetta · vetro · disoccupato · fannullone · ignavo · indolente · infingardo · lavativo · lazzarone · michelaccio · neghittoso · ozioso · pelandrone · perdigiorno · perditempo · pigro · pigrone · poltrone · scaldapanche · scansafatiche · sciagurato · scioperato · treccani · scioperare · senza · lavoro · ciappelletto · vedea · deliberò · disse · volea · volentieri · dizionari · corriere · della · sera · impegna · minimamente · regole · modo · vivere · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · scio · conduce · vita · sregolata · oziosa · ragazzo · gente · scioperata · condurre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · trascorso · nell · ozio · scioperata♢ · vuole · lavorare · traduzione · dicios · traduzioni · holgazán · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · masculine · plural · scioperati · scioperate · past ·

Übersetzung von scioperato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIOPERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scioperato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scioperato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scioperato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huelga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grève
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streik
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grev
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scioperato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scioperato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOPERATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scioperato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scioperato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scioperato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOPERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scioperato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scioperato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOPERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scioperato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, Jul 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, Jul 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, Jul 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, Jul 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, Jul 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scioperato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scioperato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE