Lade App herunter
educalingo
sfaticato

Bedeutung von "sfaticato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFATICATO AUF ITALIENISCH

sfa · ti · ca · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFATICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfaticato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFATICATO AUF ITALIENISCH

Definition von sfaticato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von faul im Wörterbuch ist ermüdet, erschöpft.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFATICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFATICATO

sfascio · sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFATICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Synonyme und Antonyme von sfaticato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFATICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfaticato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SFATICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfaticato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SFATICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfaticato · accidioso · battifiacca · bighellone · fannullone · ignavo · indolente · infigardo · infingardo · lavativo · lazzarone · lento · neghittoso · ozioso · pelandrone · perdigiorno · perditempo · pigro · pigrone · poltrone · scaldapanche · scansafatiche · scioperato · sfaccendato · sfaticato · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · sfaticati · familiare · voglia · fare · nulla · dizionari · corriere · della · sera · cerca · scansare · ogni · lavoro · fatica · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pref · sign · persona · evita · intenzionalmente · studenti · operai · parola · napoletana · corrisponde · modo · prendere · impegno · perché · stanca · troppo · lavorare · costringe · farlo · brutto · segno · traduzione · dicios · traduzioni · yobbo · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · part · pass · sfaticàre · tosc · affaticato · stremato · reverso · consulta · anche · sfatto · sfacciato · satinato · sfiatatoio · italian · meaning · also · example · conjugation · sfaticata · larousse · trovate · esempi ·

Übersetzung von sfaticato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFATICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfaticato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfaticato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfaticato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perezoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lazy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ленивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiçoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresseux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faul
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怠惰な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puguh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lười biếng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tembel
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfaticato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leniwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ледачий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leneș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεμπέλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfaticato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFATICATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfaticato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfaticato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfaticato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFATICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfaticato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfaticato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie di primogeniti e figli unici
IL LAVORO CHE AVREBBE VOLUTO FARE Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. La madre, specialmente: lo vedi che sei uno sfaticato? Litigavano tutti i giorni all'ora del pranzo. Perché gli ...
Francesco Piccolo, 1996
2
Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...
... qualunque città) e la circostanza che lo origina: Gli dicevano sempre che era uno sfaticato. Sei uno sfaticato, sei proprio uno sfaticato. [...] Poi, un pomeriggio che gli era sembrato un pomeriggio qualsiasi, scoprì di non essere uno sfaticato.
Daniela Carmosino, 2009
3
Il pieno di super
Bisogna sapere che quando Alfredo negli anni precedenti corteggia Teresa col progetto di sposarla lei subito rifiuta dicendo: Tu sei uno sfaticato numero uno e questo lo sanno tutti. Piuttosto che mettermi con uno come te mi sparo. Ma Alfredo ...
Rossana Campo, 2010
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sphlvafadlgh, Scansafatiche, Sbuccione sfaticato. — Schivi, Sellilo. Fa schivi: Fare schifo ed anche Fare afa. ìlètt se lari: Avere a schifo o Venire a schifo. Vègii, Hhidinós , che fa «chini: Vecchio, schifoso, che sgalletta. — Schtvia, Schlvlètta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Pignala. Pignaltello, Pignatlíno. Pignatiello. 3¡gnatio. Pignala. '¡golooe. Picciuso. ' igro. Sfaticato. vila. Acquasantera. Pillacchera. Secatornese , Infangare , Schizzo. '¡Hola. Pinnoh. '¡Iloletta , Pillolina. Pinnolo. i Hollare. Bagnare , Lardiare $.
Basilio Puoti, 1841
6
Nuovi narratori campani
"era nu piezz'e guaglione, lavorava da poco, da qualche mese, però era sfaticato , sì, un caro ragazzo ma sfaticato" "cosa dici?, un altro?, Rosa' a questo ci penserò domani, oggi non mi sento" "perché hai qualcuno?" "chi Gianni, o figli' e  ...
Dacia Maraini, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Sfaticato. Pila. Acquasantera. Pillacchera. Secatorum, Infangan, Schizzo. Pillola. Pinnolo. Pillolella. Pillolina. Pinnolo. Pillollare. Bagnn're. Lardiare S. Piluccare. Spoilecarà. Pìmmeo. Ciciniello S. Pimpìnelhl'. Pimpinella. Pina. Pi'gna. Pincìoue.
Basilio Puoti, 1850
8
Guerrieri selvaggi
Sei uno sfaticato e basta.” Disse accarezzandosi i lisci capelli rossi. “Sfaticato!? Credi che sia una cosa facile comporre una cantica? Trovare una ballata nello scorrere di un fiume? Ti sto dicendo che rimarrai povera per sempre.” “Dove la trovi ...
fabio tomasetta
9
Sono pazza di te
Concettina diceva solo che ero un ubriacone sfaticato. E tu cosa dici? Io dico che sono vere tutt'e tre le cose, che sono zingaro 'mbriacone e sfaticato... (ride) E tua madre com'era, Renato? Mammà... ci aveva il suo caratterino... però mi voleva ...
Rossana Campo, 2010
10
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
... Jan Arpas, mezzala di talento da pochi mesi alla Juve. Essendo uno sfaticato e un dormiglione qualcuno maligna che sia ancora a letto, qualcun altro sostiene che sia una spia venuta dall'Est e quindi non ci sarebbe nulla di sconvolgente.
Claudio Moretti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFATICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfaticato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
... l'edizione 2014, fermandosi solo un po' prima, in Belgio invece che a Londra, questo sfaticato! Dopo qualche giorno di pausa, prenderà il via ... «Bora.La, Jul 15»
2
Castellabate, settimana ricca di iniziative a cura della Pro Loco
... peggio, se questi fosse stato considerato uno sfaticato. Il padre voleva evitare alla figlia una vita di stenti e di rinunce e voleva assicurarle il ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... le loro banche in Grecia,si sono ripresi i soldi tramite la banca europea e poi strillano che il popolo greco sfaticato vive oltre le sue possibilità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
La Germania bacchetta la Grecia, ma intanto taglia il debito austriaco
... ha dipinto il popolo ellenico come sprecone e sfaticato, in pratica meritevole di trovarsi nella situazione odierna in quanto colpevole del tutto. «You-ng.it, Jul 15»
5
Ladispoli, Riccardo Agresti risponde alle accuse della preside …
... bulletto che non sa nemmeno esprimersi (ma è meglio mandarlo via dalla Scuola per evitare “rogne”) o allo sfaticato che ha avuto “8” perché ... «BaraondaNews, Jul 15»
6
Regione, accolto il ricorso di De Luca: può governare la Campania
Saluti e buona giornata da un ignorante, senza laurea, sfaticato e in cerca di un posto di lavoro. io 2 luglio 2015 at 10:56. La ditta che produce ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Al Chiostro i re del tormentone tv, "Pino e gli Anticorpi"
Due i numeri più attesi, quello del'apprendista sfaticato ma arguto Pino la lavatrice (interpretato da Stefano) e forse ancora di più quello un po' ... «newsbiella.it, Jun 15»
8
Jobs Act la miopia del neoliberismo.
Se occorre infrangere il tabù sindacale per il quale ogni lavoratore è intoccabile anche quando è uno sfaticato, questa agitazione sui controlli ... «TGVallesusa, Jun 15»
9
Rifare Stabia
Un sistema cosi´ ingiusto, puo´ solo generare disillusione, strafottenza, "invita" letteralmente a fare lo sfaticato, lo sfruttatore, lo scroccone, ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
10
​Migranti e la paura dell' invasore: tra incompetenza, furbizia e …
C'è chi ha conosciuto la fame, quella vera e chi ha trovato l'opportunità di crescere, c'erano lo sfaticato ed il lavoratore, il ladro ed il signore. «Nove da Firenze, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfaticato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfaticato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE