WAS BEDEUTET SCOMPENSARE AUF ITALIENISCH
Definition von scompensare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Dekompensieren im Wörterbuch besteht darin, ein Gleichgewicht zu verändern, um eine Dekompensation zu bewirken. Zu stören ist auch, das funktionelle Gleichgewicht eines Organs zu stören oder aufzuheben.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPENSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scompensare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scompensare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... adombravan tutto il giardino, ec. Insù1 crocicchi de' qua i viali surgevano certe
cupole pure anch'elle a graticolato, coperte d'una verzura tutta fiorita, ec. Basi.
Rom. Dcacr. Appar. Comed. 3j. GRATIFICARE. Vcrb. alt. Scompensare alcuno in
...
Giovanni Gherardini,
1854
2
Vita nella vita. Ipnosi regressiva a vite precedenti
Cercherò di rispondere alle più frequenti e necessarie di una debita spiegazione.
Spesso mi chiedono se l'ipnosi possa scompensare l'equilibrio del paziente.
Rispondo di no. Essa non è pericolosa, a patto che l'anamnesi e la diagnosi
dello ...
Si tratta di un'operazione delicata, che va eseguita soltanto se il cuore di suo
padre dovesse scompensare -. 10 cerco di capire, di farmi spiegare come mai ci
sia così tanta contraddizione tra le due diagnosi. Cerco di farmi dire che accidenti
...
SCOMPENSARE (scompensare) intrans. Pensar qua s là, girar colla mente
rugumando. SCOMPIGLIARE (scompigliàre) trans. Disordinare, confondere,
perturbar l'ordine delle matasse, e ti usa metaf. Tutta la gente sbaraglia e
scompiglia.
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scompensare. Rumínare. llugurnane. Digrumare. Arpícar cal cervello.
Ghiribizzare. Farnetícare. Arzigogolare. Girandolare. -- Quejcossa el masna. Ha
paglia in becco -— E' fa fuoco nell'orcí0. Ei fa chetìcllelli. Masnà. fig. . . . .
Minacciar rovina.
Francesco Cherubini,
1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scompensare, girar colla mente ruguuiando. Geome- tricare i inventar sotlilmentc
. Bischiz- zare, Гаге epeculazioni aslratle. Avergii da STROLfiin. Aver <tfe' grat-
tacapi. Strolghén. s. m. T. de' Pizzic. Saisie- ciottó. Specie di salsicciollo ( salàiu )
...
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Zibar Girare, — d« bordo о far liraiuola Girare di bordo o riban- dare, i — del
trotolo a salt i Barbera- re, e Girare, roteare (tel stto muoversi in giro, — in qua e
in la Avvollicchic- chiarsi, — per qualche atrada Asolare, — cо la testa
Scompensare ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anni: PIISEZID , Andar pensando, Essere in pensare, Scompensare , Girar colla
mente ragnmando. Ca m sréssov nasi; 11' anni vén , Non vi saltasse il grillo d'
andarvene. Dà m russi; , Dar che pensare , o da pensare, tilettere nel pensata/"0.,
...
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
... in riguardo al- ' 'l' importanza e alla esattezza del servizio. I sag-' giatpri non
godranno di tali gratificazioni se non . ue' soli casi ne' quali il prodotto del dccimò'
. stabilito nell' articolo 37 'sia- insuflicùfnte scompensare- le spese e l' opera loro.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro),
1828
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCOMPENSARE. v. alt. Pensar di più cose tra loro divèrse , Girar colla mente ru
umando. ' SCOMPIGLIAMENTO. .i. m. Lo scompigliare. SCOMPIGLIARE. c. alt.
Disordìnare, Confondere, e Perturbar l' ordine; pro. prio delle matassa: contrario
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPENSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scompensare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Peugeot storiche, la prova su strada delle piccole cattive
Per evitare di scompensare il posteriore e di ritrovarsi a dover controsterzare, la Peugeot 205 Gentry invita a guidare con uno stile in perfetta ... «Omniauto, Jul 15»
Tonni malformati, spiagge rosse, depuratori 'fantasma'. Cosa …
... veleni vari che generano un inquinamento tale da scompensare il metabolismo del mare causando la morte della flora e della fauna marina. «Quotidiano online, Mai 15»
Ferrari 488 GTB, il test su strada (1) Ferrari 488 GTB, il test su strada
... e la “botta” di potenza al monento in cui il compressore trasmette cavalli al motore può scompensare il controllo durante la guida. Per ovviare ... «Auto.it, Mai 15»
Porsche Cayman R - L'instant classic prima della GT4
Il che, in certe situazioni, rischia di scompensare il retrotreno. Potrei dire che a volte è stato divertente, ma la verità è che l'ho usata sempre in ... «Quattroruote, Mai 15»
I coloni di Marte avrebbero vita breve, secondo il MIT
In appena due mesi le piante produrrebbero una quantità di ossigeno tale da scompensare l'atmosfera della colonia, rendendola tossica. «Smartworld, Mär 15»
La dieta chetogenica funziona? I benefici, le controindicazioni ei rischi
... questo regime ipocalorico non può essere seguito per lungo tempo perché può danneggiare e scompensare anche gravemente l'organismo ... «Blogosfere, Feb 15»
Influenza, vaccinazioni in calo, ma il virus ormai è alle porte
... dall'Ausl, i ricoveri non avvengono per influenza, ma per complicanze legate a malattie croniche che il virus può contribuire a scompensare. «Il Resto del Carlino, Jan 15»
Ciclo mestruale e alimentazione: amenorrea da dieta e sindrome …
In questa condizione, anche qualche chilo di troppo può scompensare la situazione ormonale e metabolica, e creare una situazione di oligo-amenorrea con o ... «Medicitalia.it, Jan 15»
Call of Duty: Advanced Warfare - Un esoscheletro per amico
Non c'è però da preoccuparsi, questo tipo di armi non andrà a scompensare gli equilibri, poiché ognuna di queste avrà tanto un bonus in ... «Z-Giochi, Nov 14»
Duello fra i fans di Marco Pantani e Guglielmo Marconi
Al di là di ogni altra considerazione sulla piadina, è l'atteggiamento mentale rivolto a scompaginare e scompensare l'umana e dignitossissima ... «Corriere Romagna, Sep 14»