Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scompagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMPAGNO AUF ITALIENISCH

scom · pa · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMPAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scompagno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOMPAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scompagno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unordnung im Wörterbuch ist unübertroffen: Was kann ich mit zwei Handschuhen tun, die unklar sind?

La definizione di scompagno nel dizionario è scompagnato: che me ne faccio di due guanti scompagni?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMPAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMPAGNO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMPAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
sfagno
sparagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von scompagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMPAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scompagno scompagno treccani compagno pref sign uguale uniforme altri oggetti dovrebbe formare hoepli parola significato scom scompagnato faccio guanti scompagni come dice altro modo dire dizionari repubblica poesia trilussa gatto faceva socialista solo scopo arivà posto garzanti linguistica spaiato paio calze scompagne termine acqui video poeta romano carlo alberto salustri quale scelse questo pseudonimo wrote note stava lavoranno pollo arosto sapere disuguale diverso leggi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche scompagnò tuttolandia fulvialuna gennaio paperblog creato marzo roxonweb oggi

Übersetzung von scompagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMPAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von scompagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scompagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scompagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scompagno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scompagno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scompagno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scompagno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scompagno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scompagno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scompagno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scompagno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scompagno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scompagno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scompagno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scompagno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scompagno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scompagno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scompagno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scompagno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scompagno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scompagno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scompagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scompagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scompagno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scompagno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scompagno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scompagno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scompagno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scompagno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scompagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMPAGNO»

Der Begriff «scompagno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scompagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scompagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scompagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMPAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scompagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scompagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scompagno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scompagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scompagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Colonnette , due di Diaspro duro , ed altra scompagno. della medesima pietra senza alcun Capitello , e ornamento. , . Una Borsetta di tela con entro baj. 27. in Rame. Una Tazza di Alabastro a Rosa Orientale con manichi , e Piede-stallo ...
‎1798
2
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
... l'uno con frutti, e l'altro con fiori [16] Due altri Compagni l'uno con una Marina, e l'altro un paesino con Cacciatore [17] Uno più grande degl'altri scompagno con una battaglia [18] Un altro scompagno dipintovi un giardino, con cinque figure, ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
3
Tragedie
SOFONISBA Assai diss'io. — Siface, Or ritrarci dobbiamo... SIFACE In breve, io seguo I passi tuoi... SOFONISBA No: dal tuo fianco omai Non mi scompagno. Tomo V. 16 SIFACE E abbandouarmi pure Do vrai... SOFONISBA Nol voglio , ATTO ...
Vittorio Alfieri, 1824
4
Delle opere di monsignor Francesco Liverani: 5
-Io poi che ho comune col Padre, quanto lo stesso Padre è, io mi rimango indiviso dal mio genitore, ne mi scompagno da lui per venire che io faccia verso voi, siccome non mi diparto da voi, facendo a lui ritorno. Godete dunque, che io men ...
Leo 1.>, 1859
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
E per la sua Donna . [/i-uo mio scoglio , e selce alpe/ira , e dm- a. part. z. p. 66. che cruda tigre az! amardíemrni , e scoglio Sar-f da. part. z. p. 8!. Scola , luogo dove s' insegna . Da :i dolce Mac/Ira , e 'n tale scala . part. 2. p. 45. Scompagno .
Giovanni Della Casa, Zeno, 1733
6
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SCOMPAGNO. — « L' è giovinetta , ma troppo faccendona, buona a infilzar ciarle , un capo sventato, e ogni dì par che gli giri peggio in tutte le maniere. Anco ha un occhio scompagno (disuguale dall' altro) ; che possa trovar marito , non credo.
Giambattista Giuliani, 1873
7
La memoria dei padri: cronaca, storia e preistoria di una ...
Lazzaro Vivante Inglesi Volumi numero 57, storici, e morali Francesi Volumi n.o 24, Trattati di Storia e Morale 2 Avventures de Telemaque 8 Tomi 2 e 1 T.o scompagno Critique du cont d'Oberval, 8.o Le Grand Dictionaire Geografique et ...
Cesare Vivante, 2009
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Fatto ciò dice Grazia : sapete che vi dico ; io facea con fede i fatti vostri come i miei, nè mai fui ladro o traditore; egli è meglio corta follia che lunga, io mi scompagno da voi, e con voi non ho più a far nulla, e l'oste ne sia testimone, e così vassi ...
A Cassella, 1838
9
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Da sì do/ce Maeftra , e '« taie scola . part. 2- p. 4$. Scompagno . Daquesli , ec. poi - cfrancor non mi scompagno. part. 1. p. 311. Scopra , manifesti . Dove 7 bel piè si scopra , anco non celo. part. 2. p. 104. Scopre . e questa luce Cbiara-, cbe'l ...
Giovanni della Casa, 1733
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
[Vulterra.l SCOMPAGNO. - « L' è giovinetta , ma troppo faccendona , buona a infilzar ciarle, un capo sventato, e ogni di par che gli giri peggio in tutte le maniere. Anco ha un occhio scompagno (disuguale dall' altro); che possa trovar marito, ...
Giambattista Giuliani, 1871

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scompagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legge Severino … la morale del “leone riconoscente”
A partire da Crocetta, passando per Oliverio, fino ad arrivare a De Luca la sinistra nostrana si comporta come “er compagno scompagno” di ... «CMnews.it, Jul 15»
2
Christian 9 anni scomparso da Brescia, ritrovato era con il padre
Ultime notizie da Brescia-Sono ore di ansia quelle che stanno vivendo una mamma e il suo scompagno. Le ultime notizie dalla provincia di ... «Ultime Notizie Flash, Apr 15»
3
Regionali. La Direzione provinciale PD approva la lista
Scompagno Anonimo per scelta e convinzione !!! 31 marzo 2015 alle 15:12. Grande…. Francesco Paolo Campo,come sempre anche in questo ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»
4
Federsupporter: Tavecchio, Galliani, Lotito e il Patto della …
... eccellenza” o, per dirla come il gatto “ che faceva er socialista” della composizione “ Er compagno scompagno” del Poeta romano, Trilussa, ... «Calciomercato.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scompagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scompagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z