WAS BEDEUTET SCONSACRARE AUF ITALIENISCH
Definition von sconsacrare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Entweihung im Wörterbuch ist, dem heiligen Charakter eine Umgebung, einen Ort, ein Objekt zu entziehen: s. eine Kirche, ein Altar.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCONSACRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconsacro
tu sconsacri
egli sconsacra
noi sconsacriamo
voi sconsacrate
essi sconsacrano
Imperfetto
io sconsacravo
tu sconsacravi
egli sconsacrava
noi sconsacravamo
voi sconsacravate
essi sconsacravano
Futuro semplice
io sconsacrerò
tu sconsacrerai
egli sconsacrerà
noi sconsacreremo
voi sconsacrerete
essi sconsacreranno
Passato remoto
io sconsacrai
tu sconsacrasti
egli sconsacrò
noi sconsacrammo
voi sconsacraste
essi sconsacrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sconsacrato
tu hai sconsacrato
egli ha sconsacrato
noi abbiamo sconsacrato
voi avete sconsacrato
essi hanno sconsacrato
Trapassato prossimo
io avevo sconsacrato
tu avevi sconsacrato
egli aveva sconsacrato
noi avevamo sconsacrato
voi avevate sconsacrato
essi avevano sconsacrato
Futuro anteriore
io avrò sconsacrato
tu avrai sconsacrato
egli avrà sconsacrato
noi avremo sconsacrato
voi avrete sconsacrato
essi avranno sconsacrato
Trapassato remoto
io ebbi sconsacrato
tu avesti sconsacrato
egli ebbe sconsacrato
noi avemmo sconsacrato
voi aveste sconsacrato
essi ebbero sconsacrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconsacri
che tu sconsacri
che egli sconsacri
che noi sconsacriamo
che voi sconsacriate
che essi sconsacrino
Imperfetto
che io sconsacrassi
che tu sconsacrassi
che egli sconsacrasse
che noi sconsacrassimo
che voi sconsacraste
che essi sconsacrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sconsacrato
che tu abbia sconsacrato
che egli abbia sconsacrato
che noi abbiamo sconsacrato
che voi abbiate sconsacrato
che essi abbiano sconsacrato
Trapassato
che io avessi sconsacrato
che tu avessi sconsacrato
che egli avesse sconsacrato
che noi avessimo sconsacrato
che voi aveste sconsacrato
che essi avessero sconsacrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sconsacrerei
tu sconsacreresti
egli sconsacrerebbe
noi sconsacreremmo
voi sconsacrereste
essi sconsacrerebbero
Passato
io avrei sconsacrato
tu avresti sconsacrato
egli avrebbe sconsacrato
noi avremmo sconsacrato
voi avreste sconsacrato
essi avrebbero sconsacrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sconsacrare
infinito passato
aver sconsacrato
PARTICIPIO
participio presente
sconsacrante
participio passato
sconsacrato
GERUNDIO
gerundio presente
sconsacrando
gerundio passato
avendo sconsacrato
10 BÜCHER, DIE MIT «SCONSACRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sconsacrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sconsacrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
p. ad. da Sconsacrare, profani, te. SCONSENSO (-scn-so) a.) 8. m. re- fu») , m. —
, per energia di lingua , consenso, consentement, in. SC0NSENT1MENTO [-mén-
to] s. m. detaveu. m.; improbation, f. SCONSENTIRE [-tl-re] v. a. ni poinl ...
2
Sillabo contenente la confutazione degli errori di Pio IX.
Qual fondamento di verità v' ha in queste imputazioni, che appunto perchè gravi,
dovrebbero almeno essere vere? « Ma altre accuse assai gravi io lessi e ho udite
ripetere in questo recinto. Ci si è detto : voi volete sconsacrare il matrimonio.
L[odovico] C[esare] de Crescenzio,
1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCONSACRARE. Rifintare per cosa non sacra, Vituperare come indegno, o
simile. Es,: Ogni settario loda i snoi parziali, e tntti gli altri scousagra, fossero
anche santi. SCÓPA. Darsi la scopa su' piedi, snol dirsi metaforicamente per
Pigliare ...
4
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
Ci si è detto voi volete sconsacrare il matrimonio. Questa parola ha fatto, nell'
udirla, molto male al mio cuore, ve lo confesso, imperocché essa contiene una
imputazione così grave che debbo attrarre sopra coloro che ne sono lo scopo l' ...
Italia, Domenicantonio Galdi,
1865
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SCONSACRARE SE per Rovistare, Cercar minutamente tra ciascuna puzza, o
ciarpa, o cosa minuta alcunché. Es.: Per trovar quel foglio ho scompuzzolato tutto
lo scrittoio. Dicono iSeuesi anche Scompnzzare. SCONSACRARE. Rifiutare per
...
6
Dalla tenebra alla luce semantica
Infatti, tuttora nei dizionari scolastici viene ignorata l'anceps di «profanare», onde
«pròfanare» (= sconsacrare, profanare) viene considerato omofono di «
pròfanare» (= consacrare), sebbene il valore semantico dei due verbi sia ...
Giuseppe Romaniello,
2002
7
Il libro segreto dei papi
In pratica, resistette alle richieste di sconsacrare il sacerdote con unprimato
vergognoso di molestie aiminoriperché la pubblicità negativaavrebbe
danneggiato la Chiesa: c'èuna lettera del 1985 recante la sua firma. La missiva
vergata in latino ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville,
2012
8
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Ma altre accuse assai gravi io lessi e ho udite ripetere in questo recinto. Ci si e
detto, voi volete sconsacrare il matrimonio. Questa arola ha fatto , ncll'udirla,
molto ma e al mio cuore, ve lo confesso , imperocchè essa con'tiene una
imputazione ...
SCONSACRARE (sconsacrare) trans. Profanare, Ridurre a uso profano.
Sconsacrarono le chiese. Non servaron orispetto alle Chiese, che furono tutte
sconsacrate. SCONSENTIRE (sconsentire) trans. Contrario di acconsentire.
Consentiva e ...
10
Dizionario della lingua italiana
1.94. L'una с l'allra dis- ordina notahilmente l'anima, e mette conseguí: n-
temente in confusione e in isconquasso anche il corpo. * SCONSACRARE .
Profanare, Ridurre a uso profano. Bartol. As. (A) «SCONSACRATO. Add. da
Sconsacrare.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONSACRARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sconsacrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
San Galgano, la "spada nella roccia" è qui
... e la successiva decadenza trascorsero i secoli e nel 1789 si tentò di ripristinare il convento, prima della decisione di sconsacrare l'area e abbandonarla. «Il Messaggero, Jul 15»
Lavori fermi per la Chiesa crollata ad ottobre
In particolare, la prossima decisione da prendere è se sconsacrare o meno la Chiesa di San Michele. L'ipotesi non piace a fedeli e ai cittadini ... «Ottopagine, Jul 15»
Torna alla luce un affresco dimenticato del 1300
Nel 1773 fu soppressa la Compagnia del Gesù ed il Collegio fu retto da amministratori che decisero, in accordo con la Curia, di sconsacrare la ... «Il Tirreno, Jun 15»
Le parole tra noi pesanti
Dhanyavaad non è solo una testimonianza di gratitudine, è una formula da non sconsacrare. E noi che indiani non siamo, pur essendo parenti ... «Il Foglio, Jun 15»
È la bestia nera delle banche. "Errori nei conteggi e usura"
A sconsacrare le chiese laiche dove la religione dei soldi celebra i suoi riti è stato Frescura, che in questo momento sta seguendo circa 200 ... «il Giornale, Mär 15»
Parco Iconavetere vandalizzato da teppisti: vetrata distrutta con …
... provocatorio Voce di Foggia: “Dal momento che non si intende recuperare l'area, la chiesa farebbe bene a sconsacrare la piccola cappella”. «FoggiaToday, Mär 15»
Josh Hutcherson: Dopo Hunger Games tossico con Jennifer …
Insomma se i giornali specializzati la definiscono una commedia, pare ovvio che si tratta di un film fuori dagli schemi, che tenta di sconsacrare ... «melty.it, Dez 14»
"Quando il popolo è massa chiunque può essere duce"
Il popolo sovrano, cioè il popolo unico Dio. Che vi è di sacro in una democrazia? La democrazia può soltanto sconsacrare; e in ciò consiste la ... «il Giornale, Okt 14»
Birra e poesia. Siamo tutti poeti con una pinta in mano
Sacro e profano s'incontreranno per sconsacrare rime e ritmi affogandoli in malti e luppoli. Se, per dirla alla Ivan Tresoldi, "il poeta sei tu che ... «Piacenza Night, Okt 14»
val d'orcia cosa vedere guida
... una casa piccola e dai soffitti bassi, ma con una chiesa che preferì non sconsacrare, sacrificando i suoi spazi per rispetto alla costruzione. «marieclaire.it, Mai 14»