Lade App herunter
educalingo
demitizzare

Bedeutung von "demitizzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEMITIZZARE AUF ITALIENISCH

de · mi · tiʒ · ʒa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMITIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Demitizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEMITIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von demitizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entmythologisierung im Wörterbuch besteht darin, die legendären Merkmale eines Phänomens zu entfernen und die wirklichen Charaktere entstehen zu lassen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEMITIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMITIZZARE

demi-monde · demi-sec · demielinizzazione · demilitarizzare · demilitarizzazione · demineralizzare · demineralizzazione · demistificare · demistificatore · demistificatorio · demistificazione · demitizzazione · demiurgico · demiurgo · demo · democraticamente · democraticismo · democraticità · democratico · democratismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEMITIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von demitizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMITIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demitizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEMITIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

demitizzare · ridimensionare · sconfessare · sconsacrare · sfatare · smitizzare · demitizzare · dizionari · corriere · della · sera · privare · qlcu · qlco · carattere · mito · rendendone · giusta · immagine · demistificare · dissacrare · significato · termine · treccani · demitiżżare · pref · togliere · persona · figura · evento · racconto · elementi · mitici · grandi · tiʒ · ʒà · demitìzzo · rimuovere · fenomeno · tratti · leggendari · facendone · emergere · caratteri · reali · ridurre · importanza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · demythicize · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · avere · liberare · dalle · componenti · mitiche · leggendarie · testo · epoca · personaggio · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · portale · italiani · trova · repubblica · tiẓ · ẓà · tante · altre · italian · pronuncia · ulisse ·

Übersetzung von demitizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEMITIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von demitizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von demitizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demitizzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

demythologizing
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmitificación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

demythologizing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Demythologizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

demythologizing
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

демифологизации
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demitologização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

demythologizing
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démythologisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demythologizing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entmythologisierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

demythologizing
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

demythologizing
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demythologizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demythologizing
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

demythologizing
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

demythologizing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demythologizing
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

demitizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demythologizing
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деміфологізації
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demitificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομυθοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demitologisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demythologizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demythologizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demitizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMITIZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demitizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demitizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demitizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMITIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demitizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demitizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei teologi
Per questo occorre demitizzare. E demitizzare, spiega B., significa «cercare di scoprire il significato più profondo che sta celato sotto le concezioni mitologiche ( ...). Il suo scopo non è di eliminare gli enunciati mitologici ma di interpretarli» ( ibid.
Battista Mondin, 1992
2
Storia della teologia
E demitizzare, spiega Bul- tmann, significa Çcercare di scoprire il significato pi• profondo che sta celato sotto le concezioni mitologiche (...). Il suo scopo non • di eliminare gli enunciati mitologici ma di interpretarliÈ,13 servendosi dellÕauto- ...
Battista Mondin, 1997
3
Cantico della gioia. I motivi biblici della gioia cristiana
13. a) Ti dirò che il Concilio è stato sapiente a demitizzare il fondatore, la regola, la congregazione, perché è del tutto ragionevole che sia Cristo il fondatore, sia il vangelo la regola e sia la Chiesa la congregazione: perciò è giusto negare ...
Amato Dagnino, 1995
4
Leibniz e Newton
Potremo forse demitizzare dando per scontato che l'immagine che la modernità ci dà di se stessa — presa tra l'altro da un'ottica parziale e vendutaci come immagine d'insieme — è l'unica possibile e vera? Non ci stiamo invece accorgendo ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
5
Mistero ed ermeneutica
Tao Te Ching, XVIn1 1. La moralità È un fatto caratteristico, addirittura sintomatico, che l'uomo moderno, dopo aver cercato di demitizzare il dogma, si appresti ora a demitizzare la morale. Nei secoli scorsi, volendo moralizzare la religione, ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
6
Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali
A noi interessa demitizzare l'idea che il mondo musulmano sia qualcosa di compatto, omogeneo, mononilitico e immutabile e che la religione determini tutti gli aspetti di quel vasto orizzonte politico, economico e sociale che va dal Marocco ...
David Del Pistoia, 2007
7
Vivere il morire
Prima di tutto va operata sul piano del vissuto un'autentica e radicale conversione di mentalità: demitizzare la paura, a maggior ragione l'angoscia, della morte e rendere vani i fantasmi da essa suscitati. Cosa che sottintende, a somiglianza di ...
Sergio Messina, 2011
8
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
... cioè non razionale: il razionalismo essenzialista intende «demitizzare» il «fatto storico» relativizzandolo attraverso l'accertamento dei limiti alla luce del proprio modello ideale di razionalità, laddove il razionalismo storicista intende, invece, ...
Flavio Cassinari, 2005
9
Il mito nel testo: gli antichi e la Bibbia nella letteratura ...
La letteratura può demitizzare? Al termine di un discorso sulla demitizzazione letteraria, è necessario riflettere bene su questa arma della letteratura e sul suo funzionamento, chiedendosi, senza pregiudizi, se la demitizzazione sia possibile o ...
Katia Cappellini, Lorenzo Geri, 2007
10
Metodologia storiografica e problematica medioevale
Ma checché ne sia e fermandoci al nostro settore, non vi dubbio che bisogna demitizzare se si vuole studiare e capire seriamente il problema ed è per questo che gli studi storico-religiosi sono apparsi demolitori, irriverenti, eversivi — e forse ...
Paolo Brezzi, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMITIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demitizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 20 luglio a Cittanova prende il via Piana Eco Festival - CN24
... di demitizzare il concetto di sviluppo fine a se stesso e partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita economica e benessere non ... «CN24TV, Jul 15»
2
A Cittanova (Rc) prende il via Piana Eco Festival
... di demitizzare il concetto di sviluppo fine a se stesso e partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita economica e benessere non ... «Stretto web, Jul 15»
3
Rondinelli racconta il St. Pauli Amburgo - Un calcio ancora ribelle …
Un ulteriore presupposto per la stesura del testo è stato quello di “demitizzare” il St. Pauli, analizzando gli aspetti e i motivi che ne hanno ... «PistoiaSport, Jun 15»
4
La guerra civile secondo Cazzullo
Alcuni storici revisionisti, nel tentativo di demitizzare il ruolo dei partigiani, hanno sostenuto che a liberare l'Italia dal nazifascismo furono gli ... «L'Opinione, Jun 15»
5
Laudato si', l'impegno della Chiesa «in difesa del creato»
Alla Chiesa – prosegue il papa – spetta il compito di «demitizzare» questa visione e di «porre fine al mito del progresso infinito», peraltro ... «il manifesto, Jun 15»
6
Immagini di maternità tra natura e cultura, sacro e profano nella …
... e distanza, per la dolce tenerezza dai più alti valori e per il desiderio di demitizzare, profanare anche una visione che può apparire consunta, ... «TK, Jun 15»
7
Fast & Furious 7
Demitizzare la storia avventurosa e i personaggi non si configura come un fatto episodico, ma come un continuo gioco filmico, di situazioni, ma ... «Taxidrivers.it, Mär 15»
8
"Foxcatcher": al cinema la distruzione del sogno americano
E' tempo di demitizzare un'era e costruire un nuovo mito, dalle stalle alle stelle. E' tempo di abbracciare la storia di alcuni uomini malvagi e del ... «Il Primato Nazionale, Mär 15»
9
Jovanotti, la libertà di rischiare un'opera monumentale
Due ore e mezza di ascolto (che neanche l'Aida) hanno una loro importanza se assunte di seguito, per quanto si voglia demitizzare. «La Stampa, Feb 15»
10
Herzog e la signora del deserto
... Herzog sembra divertirsi molto a demitizzare il Lawrence che ha comunque sempre gli occhi blu) dove la verità è la potenza delle immagini. «il manifesto, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Demitizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/demitizzare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE