Lade App herunter
educalingo
scorbacchiato

Bedeutung von "scorbacchiato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCORBACCHIATO AUF ITALIENISCH

scor · bac · chia · to


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORBACCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORBACCHIATO

scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorare · scorarsi · scorato · scorazzare · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciatamente · scorciato · scorciatoia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORBACCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · sforacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Synonyme und Antonyme von scorbacchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORBACCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorbacchiato · scorbacchiato · grandi · dizionari · scor · chià · part · pass · scorbacchiàre · anche · nelle · accezioni · sapere · deriso · beffato · dileggiato · vituperato · umiliato · significato · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito ·

Übersetzung von scorbacchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCORBACCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scorbacchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scorbacchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorbacchiato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorbacchiato
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorbacchiato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorbacchiato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorbacchiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorbacchiato
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorbacchiato
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorbacchiato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorbacchiato
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorbacchiato
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorbacchiato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorbacchiato
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorbacchiato
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorbacchiato
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorbacchiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorbacchiato
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorbacchiato
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorbacchiato
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorbacchiato
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scorbacchiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorbacchiato
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorbacchiato
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorbacchiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorbacchiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorbacchiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorbacchiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorbacchiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorbacchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORBACCHIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorbacchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorbacchiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorbacchiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORBACCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorbacchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorbacchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E star. al. 547. Onde egli se ne ritornò scorbacchiato a Bologna . Lasc. Par. a. 6. Dal quale a certo tempo conosciuto, e scorbacchiato uscirò da canto io , e ri. cordandogli la villania fattami, gli dirò , che della mo. glie non è ver nulla . 6'egr. Fior.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Onde egli se ne ritornó scorbacchiato a Bologna . Lase. Par. 2. 6. Dal quale a certo tempo conosciuto, e scorbacchiato usciro da canto io , e ri- cordandogli la villanía faltami, gli dirô , che della mo- glie non S ver nulla . Segr. Fior. Clit. 5. 4.
‎1824
3
Opere: 7-10
(parte) Car. Compatite, signor, se la Lasagna Vi è cascata di bocca. Chi vuol troppo Essere scorbacchiato si guadagna. (parte) Ih'g. Vattene a satanasso di galoppo; Ballar ti faccia al suon delle catene Una giga infernal col diavol zeppo.
Carlo Goldoni, 1831
4
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
D. GIUL. La seconda beffa è questa. Il' soffrir che più mi resta? Son burlato , scorbacchiato , Farmi quasi di sognar. La seconda beffa è questa, Riusci tutto, e solo resta Per compire le vendette Le burlette pubblicar. La seconda beffa è questa ...
‎1832
5
Opere di Carlo Goldoni
Chi vuol troppo Essere scorbacchiato si guadagna. (parte) Rie. Vattene a satanasso di galoppo; allar ti faccia al suon delle catene Una giga infernal col diavol zuppa. Ma dagl' ingrati che sperar convuhe Basta non mi abbandoni Giuseppina, ...
‎1831
6
I miei tempi
In questi casi guai al povero diavolo che fosse capace di credere alle smorfie ministeriali; in pochi giorni sarebbe deriso e scorbacchiato persino dai gufi del palazzo di' Madama. Fra il conte Cavour presidente del Consiglio dei ministri e un ...
Angelo Brofferio, 1860
7
Il nuovo Figaro melodramma giocoso di Giacopo Ferretti
Il cafè, la trattoria, Ogni casa, ed' ogni via ' Mormorar allor s' udrannozLe Gazzette parleranno, Ed in meno (1' un baleno Tutto il mendo lo saprà; Ed un uom del suo talento Scorbacchiato resterà. Le ricordo quelle cento. . . Già capisce .
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, 1832
8
Il Nuovo Figaro, ossia, Il servo astuto
Le Gazzete parleranno Ed in meno di un baleno ; ; Tutto il Mondo lo saprà, Ed un uom del suo talento Scorbacchiato resterà, . 0 Le ricordo quelle cento . , » Già capisce ... Bar. Eccole qua. Alla larga di Gazzette! Scorbacchiato, . , Zitto là.
Luigi Ricci, 1833
9
Il nuovo figaro: Melodrama giocoso
Ogni casa, ed ogni via Mormorar allor s' udranno} Le Gazzette parlerarino Ed in meno d' un baleno Tutto il Mondo lo saprà, Ed un uom del suo talento Scorbacchiato resterà. Le ricordo quelle cento... Già capisce ... Eccole qua. Alla larga di ...
Luigi Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
10
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
Il sor Gaudenzio scorbacchiato, Novella di Pietro Fanfani. Aggiuntovi il " Dies irae travestito. " Firenze, Tipografia del Vocabolario, diretta da G. Polverini, 1870, in-8. ° massimo. Pagg. 16. tenuto conto dell'antiporta. La Novella fu già pubblicata, ...
Giovanni Papanti, Giovanni Sercambi, Felice Feliciano, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORBACCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorbacchiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beppe Grillo, il sì di Goldman Sachs: “Entusiasmante”
Comare Volpe lo prese di volo e scappò via lasciando Messer Corvo scorbacchiato. Silvano Valenti de Wiederschaun “Independencia Itálica”/ ... «Blitz quotidiano, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorbacchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorbacchiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE