Lade App herunter
educalingo
scorciatamente

Bedeutung von "scorciatamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCORCIATAMENTE AUF ITALIENISCH

scor · cia · ta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORCIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorciatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCORCIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von scorciatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kurz im Wörterbuch ist in gekürzter Form verkürzt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORCIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORCIATAMENTE

scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto · scorciamento · scorciare · scorciato · scorciatoia · scorciatura · scorcio · scorcione · scorcire · scordamento · scordanza · scordare · scordatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORCIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von scorciatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORCIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorciatamente · scorciatamente · significato · dizionari · repubblica · scor · mén · maniera · scorciata · forma · abbreviata · hoepli · parola · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · completamente · sfortunatamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · modo · abbreviato · conciso · data · premessa · argomento · libro · realtà · culturale · einaudi · guisti · studiosi · altre · discipline · solo · segnalati · bibliografia · rischiava · altrimenti · diventare · pletorica · sarebbe · scorc · findallwords · scorcirebbero · scorcerebbero · scorciamenti · scorciassimo · scorciassero · scorciamento · scorciarono · scorciscanolo · spazio · dell · antologia · torrossa · prima · itinerario · quale · alluso · molto · pervenisse · explicit · critico · più · giovane · anceschi · giacinto · capitoli ·

Übersetzung von scorciatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCORCIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scorciatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scorciatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorciatamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorciatamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorciatamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorciatamente
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorciatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorciatamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorciatamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorciatamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorciatamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorciatamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorciatamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorciatamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorciatamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorciatamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorciatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorciatamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorciatamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorciatamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorciatamente
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scorciatamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorciatamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorciatamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorciatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorciatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorciatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorciatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorciatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorciatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORCIATAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorciatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorciatamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorciatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORCIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorciatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorciatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Certe maniere di dire che v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, iSanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza: 'e quelle ...
‎1858
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Certe maniere di dire, che sì v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza, da stamparvelo nell'intelletto, i Senesi le hanno in pr0nto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza; ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Ricerche critiche appartenenti all'accademia del Pontano ...
Morì Giovanni Pou nel 1500. come costa dell' inscrizione sepulcrale, che si legge nella Chiesa di S. Domenico Maggiore in Napoli riportata dall'Engenio, e dal Tutini, che qui reco io scorciatamente Ioanni Pou Equiti Majoricensi Diana Carlina ...
Ramon Diosdado Caballero, 1798
5
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. ll Mureto nelle Varie Lezioni osserva ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Oltre aiproverbi bellie distesi, sonovi altresi certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente,tanto che possa'intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
7
I pittori italiani del Rinascimento
Ho mostrato altrove, sempre troppo scorciatamente, ma con maggiore ampiezza che qui, come gli artisti operano in vista di cotesti fini. Nell'Europa moderna, toccò a Firenze la palma. A Firenze soltanto il compito fu sviscerato in tutte le sue  ...
Bernard Berenson, 2011
8
Sul vivente linguaggio della Toscana
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
G. B. Giuliani, 1860
9
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa in. ' tendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto' nelle Varie Lezioni ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
10
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Oltre ai proverbi belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell' accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Accademia della Crusca, 1819
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorciatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorciatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE