Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scordamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORDAMENTO AUF ITALIENISCH

scor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scordamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scordamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scordamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergesslichkeit im Wörterbuch ist Vergesslichkeit.

La definizione di scordamento nel dizionario è dimenticanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scordamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORDAMENTO

scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scordamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scordamento scordamento grandi dizionari scor mén dimenticanza traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica scordatura termine sapere cerca lingua italiana cosa dizionarioitaliano oblivio iacopo todi nono grado fatto curare qualiparole parole iniziano finiscono data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr antoninu rubattu dissonance discordance desafinación verstimmung iscordadura isméntigu irménticu scordadura scarescimentu aiuto moribondi condannati morte dalla giustitia parte modo ciò sente qualsi voglia errore fusi mero qualsiuo glia afferrare toglierebbono valore confefliones poiche dell istessa manierasi erdonanoi nbsp incomincia libro chiamato climaco ouer scala paradisi sorrelacioeligame

Übersetzung von scordamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scordamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scordamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scordamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scordamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scordamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scordamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scordamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scordamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scordamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scordamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scordamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scordamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scordamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scordamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scordamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scordamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scordamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scordamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scordamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scordamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scordamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scordamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scordamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scordamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scordamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scordamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scordamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scordamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scordamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scordamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORDAMENTO»

Der Begriff «scordamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scordamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scordamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scordamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scordamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scordamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scordamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aiuto de' moribondi, e condannati a morte dalla giustitia. ...
“Parte' I. di” i; da' M Fmi... ;nel modo,che ciò sente : e qualsi— voglia errore , che vi fusi'e nel nu, -mero,_ò qualsiuo'glia scordamento . non afferrare, non toglierebbono : il valore della confefliones poiche 1 dell'istessa manierasi erdonanoi ...
Diego : de Cordoba y Salinas, 1648
2
Incomincia el libro chiamato Climaco ouer Scala Paradisi el ...
Et e uno sorrelacioeligame del quale lanima tardi se disciogliezEt e una ignauiazöè ignaritiaròl moleza di compunäione. 'Et e una intrata de disperatione e madre? dello dimenticati-tento e scordamento della propria salute :8t e figliola de esso ...
Ioannes : Climacus santo (santo), 1517
3
Vita della venerabile madre suor Francesca Farnese detta di ...
... ma ,con'tanto scordamento della propri-b 1 , casa., e terra 5 e di tutto il tratto , e costumi del se* * colo ,che nè da esse , nè dalla loro Maestra in pre— scrizaloro., s1 ,parli mai di similicose , acciochè ai; satto esca _loro dalla memoria tutto ...
Andrea Nicoletti, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1660
4
Il Cavallier del Sole: Che Con L'Arte Militare Dipinge La ...
Et per fare che queflo habbia effet» jto со breuitajo mandera lo Scordamento della uita , mio meffaggio, il quale auifi la diuina dozeUa di quito défia te,®1 che intefo di fubito il fuo parère , torni difubito à : quefia uaUe,con ïauifo di ...
Pedro Hernández de Villalumbrales, Pietro Lauro, 1557
5
Il Cauallier del Sole, che con l'arte militare dipinge la ...
... il uoflro pitimè'ta,zy la dimdda che mi fate. Et per fare che que/io babbia effet= eo c6 brenitd,io manderò lo Scordamento della uita , mio - me,%ggio, il quale auifi la diuina d5z:lla_di qua'to defia te ...
Pedro Hernandez de Villalumbrales, 1557
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Add. Scordato . Ar. Fur. a5. аб. Fu di scorciarsi astretta i lunglii crioi , Se sanar volse d' una piaga ria , Ch' avea con gran periglio nella lesta ; E cosí scorcia erro per la foresta . JV. S. SCORDAMENTO. Dimenticansa . Lat. oblivio. Gr. oîfirnçt'a .
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. Il nono grado si è scordamento , E del mal fatto non curare. SCORDANTE. Discordnnle. Lat. di:crepans . Gr. dedypmog. G. V. 8. tot. 5. Ivi, sauro nullo scordante . elessero a Re de' Romani Arrigo conte di Luzimborgo. Guìd. G. Per la maggior ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... s. m. scordamento, discordia, Di- scordamento. DISCHRDANTEME'NTI, avv. con discordanza, Discordantemente. DISCURDA'NTI, agg. che discorda, scordante, Discordante. — 2. Per discrepante, Dissenn'enfe. DISCORDANZA , s. f. il ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Sifl. 47. Tra tutte le figure sola la sfera non si vede mai in iscorcio. SCORDAMENTO . Dimlnh'cança . Latublim'o . Gr. ai-lunçíat . Pulce. T. ll nono grado si e scordamento , Edel mal fitto non curare. SCORDANTE'. Discuti-ante. Lat.di› scrap-1m.
‎1741
10
Metti il diavolo a ballare
C'è stato un tempo in cui, con i «suoni», si scacciavano i demoni dal mondo.
Teresa De Sio, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scordamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scordamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z