Lade App herunter
educalingo
seminagione

Bedeutung von "seminagione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEMINAGIONE AUF ITALIENISCH

se · mi · na · gio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMINAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seminagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMINAGIONE AUF ITALIENISCH

Definition von seminagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aussaat im Wörterbuch ist Aussaat.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMINAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMINAGIONE

semina · seminabile · seminale · seminare · seminariale · seminarile · seminario · seminarista · seminaristico · seminasale · seminata · seminatamente · seminativo · seminato · seminatoio · seminatore · seminatrice · seminatura · seminazione · seminfermità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMINAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonyme und Antonyme von seminagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMINAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seminagione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEMINAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seminagione · semina · seminatura · seminagione · enciclopedia · italiana · treccani · alessandro · vivenza · semis · sementar · aussaen · ingl · sowing · anche · atto · affidare · semente · terreno · grandi · dizionari · gió · seminazione · lett · significato · repubblica · garzanti · linguistica · fumiga · traccia · ferro · aperta · alle · seminagioni · annunzio · termine · corriere · della · sera · scopri · traduzione · sapere · deriv · seminare · dicios · traduzioni · insemination · seeding · miglior · gratuito · cosa · dizionarioitaliano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · nuove · commenti · vangelo · seminatore · sempre ·

Übersetzung von seminagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEMINAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von seminagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von seminagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seminagione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播种
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siembra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sowing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोवाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сев
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semeadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বপন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

semis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyemai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussaat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種蒔き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gieo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதைப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेरणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekim
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

seminagione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сівши
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însămânțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sådd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seminagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMINAGIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seminagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seminagione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seminagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMINAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seminagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seminagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
335 Seminagione della quercia e del castagno . . 337 Seminagione del faggio . . . . . 338 Seminagione del carpino bianco . . . 338 Seminagione delPolmo . . . . . 339 Seminagione dell' acero, frassino e orno . 340 Seminagione della betula .
F ..... S ..... Meguscher, 1837
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Si teme però da alcuni che l'eccessiva pioggia e neve cadute ne' scorsi mesi cagionar possano una diminuzione nel prodotto in tutti i cereali, la cui seminagione si fa riflettere inoltre che non fu si copiosa perchè non ebbero tempo moltissimi ...
‎1845
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
tengasi qual precetto sancito dall'esperienza, che un ottimo preservatiw contro la carie e forse contro molte altre malattie delle cereali si trova nella seminagione anticipata ed eseguita in tempo asciutto e caldo. Sebbene i semi piccoli, ...
‎1865
4
Corso di scienze relative alla Mineralogia ...
Tempo della loro seminagione. Tempo della fioritura di ci-is< una specie. Tempo dt'ila maturazione de* semi di ogni specie. .Maniera di fare la semi- nazione degli alberi suddetti. Seminagione ne' semenzai pel trapiatanv imo delle pi -Moline.
Carmino A. Lippi, 1817
5
Corso elementare di coltura de' boschi
Esecuzione della seminagione. — Ciò che abbiamo detto per la esecuzione della seminagione del frassino [689] si può intieramente applicare alla seminagione del carpino : solamente il seme di quest'ultima essenza , ne' suoli leggieri ...
Bernard Lorentz, 1859
6
Atti parlamentari dello Senato
i Art. 7. i* Un mese prima della solita apertura dei Monti dovrà la Commissione invitare gli abitanti del comune a denunziare la quantità del grano che può occorrere per la seminagione dei terreni da loro preparati, e quella che intendono di ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ed era per altro, qualora fosse stato lo intendimento del legislatore, assai agevole Yesprimerlo diceudosi, che la multa stabilita per il trapiantamento e per la coltivazione in ispecie dovesse pagarsi oltre a quella fissata per la seminagìone; ma ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1867
8
Istruzioni sulla coltivazione della barbabietola zuccherina ...
Semiuagione in genere A condizioni metereologiche normali l'epoca opportuna per la seminagione è dal 40 al 30 marzo; però nelle regioni settentrionali essa e pro' tratta sino al 45 maggio. Si deve per quanto e possibile praticare la ...
Luigi Ranco, 1871
9
Giurisprudenza italiana
Tabacco — Seminagione — Trapiantamelo — Pena. Leg. U luglio 1862, art. 24. Odinelli imputato. Per la sola seminagione di tabacco fatta senza licenza del ministro delle finanze, la pena è di L. 50; (36) ma se alla, seminagione snecedè il  ...
‎1866
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
innanzi alla rivoltatura, che precede il seminamento, con del letame lungo, poco consumato, e non bruciato ne' diseccato, come lo è ben sovente. SEMINAGIoNE En oritiuzioni SUSSEGUENTI. / 1 La primavera è generalmente l'epoca più ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMINAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seminagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sindone nella Carità: storia di una città
Con la violenza si semina l'odio e si raccolgono poi i frutti nefasti di tale seminagione, colla carità si semina negli uomini la Pace, ma non la ... «korazym.org, Jun 15»
2
rubriche > Rifugiati oggi: un mondo a parte e parte del mondo
Il giorno della distribuzione, il giorno del ritorno a casa, la fine della guerra, la seminagione dei campi ormai abbandonati, una vita diversa. «Avvenire.it, Jun 15»
3
Emergenza Xylella: quando: “fastidiosa” era la Fillossera
... scoperta il 21 Agosto 1901, proveniva dalla vicina Santeramo (sembra che fosse stata provocata da “una seminagione di patate provenienti ... «ManduriaOggi, Jun 15»
4
«Nel cuore la speranza di chi soffre» Mons. Beschi al Nuovo …
Invece Cristo risorto inaugura qualcosa di impensabile, una vita piena, luminosa, pacificata, seminagione d'amore anche di fronte ai nostri ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
5
“È l'età dell'incertezza Siamo come gli ebrei davanti al mar Rosso”
Per questo sarà la Biennale delle inquietudini, dell'incertezza, e magari della seminagione di qualche prospettiva». Queste inquietudini ... «La Stampa, Mär 15»
6
L'ISIS farà crescere la Chiesa
... quale si verificò nel primo millennio, se non fosse stato per quella seminagione di martiri e per quel patrimonio di santità che caratterizzarono ... «Aleteia, Feb 15»
7
Mons. Di Molfetta, Quaresima 2015: “Percorso di formazione del …
E la Quaresima è un'occasione propizia per ritornare a questa scuola di vita vera in cui l'abbondante seminagione della Parola quotidiana e ... «lanotiziaweb.it, Feb 15»
8
Terlizzi: Nuova sede per l'associazione Accoglienza senza confini …
... oltre che a iniziative promosse dalla società civile, rischierà di caratterizzarsi anche per l'abbondante seminagione, che in esso avverrà, dei ... «Terlizzilive.it, Jan 15»
9
La Chiesa diocesana a convegno sulla Scuola con Giuseppe …
... convinzione sulla centralità dei temi dell'educazione e della scuola, perché questi sono tempi di seminagione, non di raccolto; e sono anche ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
10
Attentato di Parigi, aprire gli occhi
Solo il rifiuto della seminagione del sospetto secondo la logica della separazione arcigna e odiosa, solo il rispetto reciproco, solo una giusta ... «Avvenire.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Seminagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seminagione>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE