Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentenziosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

sen · ten · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTENZIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentenziosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENTENZIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sentenziosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sentenz im Wörterbuch ist der Charakter von wer, was sentenziös ist: die s. einer Geschichte, eines Schreibers.

La definizione di sentenziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sentenzioso: la s. di un racconto, di uno scrittore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentenziosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTENZIOSITÀ

sentacchioso
sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von sentenziosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTENZIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentenziosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sentenziosità

MIT «SENTENZIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentenziosità boria burbanza pedanteria petulanza presunzione saccenteria supponenza sentenziosità dizionari corriere della sera ricchezza aforismi sentenze significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò sentenzioso racconto scrittore traduzione dicios traduzioni sentenciosidad miglior gratuito repubblica garzanti linguistica sententiousness italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere essere stile sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice howtosay trova facilmente

Übersetzung von sentenziosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTENZIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sentenziosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentenziosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentenziosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sentenziosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentenziosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sentenziosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sentenziosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sentenziosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sentenziosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentenziosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sentenziosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentenziosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentenziosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sentenziosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sentenziosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sentenziosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sentenziosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sentenziosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sentenziosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sentenziosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sentenziosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentenziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sentenziosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sentenziosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentenziosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sentenziosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sentenziosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sentenziosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sentenziosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentenziosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTENZIOSITÀ»

Der Begriff «sentenziosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentenziosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentenziosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentenziosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTENZIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentenziosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentenziosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentenziosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTENZIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentenziosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentenziosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stupidi tutti ( alcuni di più )
sentenziosità. Guai a noi, se ci animasse l'unica ambizione di riempire zucche vuote (fossero pure le nostre). Guai avoi. Guai a voi, quando tutti dicessero bene di voi! Parola di Gesù Cristo (Luca 6,26)[5], manon temete: difficilmente vi ...
Fulvio Zanoni, 2012
2
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Giuseppe Ungaretti (1888-1970) anzitutto ci colpiva con la folgorazione della sua "Mattina" (M'illumino I d'immenso), la sentenziosità di "Sono una creatura" (La morteI si sconta I vivendo.) e la scheletricità di "Natale"(jVo/? ho voglia I di ...
Carmelo Ciccia, 2007
3
Dioniso: Rivista Di Studi Sul Teatro a Antico
In ogni modo la tendenza di Terenzio alla sentenziosità è evidente; e questa tendenza è dal Terzaghi5 connessa con « la tradizionale sentenziosità degli antichi romani». Ciò è innegabilmente vero ; ma questa sentenziosità delle commedie ...
‎1971
4
Rivista di letteratura italiana
particolarmente efficace, la sola che possa veramente spiegare - fin dove spiegare è possibile - una qualunque opera d'arte.3 11. Modelli di sentenziosità Saba è moralista sia in versi sia in prosa. A commento e giustificazione di quella che ...
‎2008
5
Giornale italiano di filologia
La sovrapposizione di unità logica e unità metrica ottenuta con la sequenza di quattro frasi chiuse in altrettanti esametri da pausa forte finale, si presta naturalmente a divenire mezzo espressivo di grave sentenziosità 10: sentenziosità tuttavia ...
‎1979
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
Quanto al pensiero, noi crediamo che esso dovesse essere frequente presso i poeti greci, e specialmente presso quei poeti comici, i quali volevano parodiare la solennità e sentenziosità tragica. Degli altri generi di poeti, ci soccorrono alla ...
‎1901
7
Rivista di filologia e d'istruzione classica
Quanto al pensiero, noi crediamo che esso dovesse essere frequente presso i poeti greci, e specialmente presso quei poeti comici, i quali volevano parodiare la solennità e sentenziosità tragica. Degli altri generi di poeti, ci soccorrono alla ...
‎1901
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ma dai versi d' una donna si può bene esigere la verità dell' affetto, non la difficile e sovente inefficace, sentenziosità del pensiero. E di quest' affetto che indoicisce a quando a quando l' austerità del« I' argomento , ecco esempi: ( C. Il.) “ Il ...
‎1828
9
Studii filosofici: 2
Io non lo so; ma ripeto che in quella parte qualsiasi, che di teorica è già fatta pratica, e che di pratica è nuovamente e meglio convertita in teoria, quivi ogni sentenziosità dello storico è pedantesca. Una storia al modo di Tacito non sarebbe, ...
‎1840
10
La moglie addosso
E con questo sfoggio di sentenziosità ilmiotempo è quasiscaduto. Vogliamo o no metterci al lavoro?» All'indomani sarebberoarrivati imobilidi Stefano, e adesso dovevano decidere dove sistemarliper fareposto a quelli dilei.Poco dopo ...
Maria Venturi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTENZIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentenziosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
Al contempo, i dialoghi non hanno il fascino metafisico della prima stagione: Pizzolatto si lascia alle spalle la sentenziosità filosofica di Rust ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
2
19 giugno - Michele Damiani presenta il suo libro 'di quel poco che …
... di Crovi alla colloquialità lirica di Gatto, dalla sentenziosità di Sinisgalli agli accenti non più ermetici di Accrocca)”, conclude Ettore Catalano, ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
3
Le tre dimensioni del dolore
Il libretto è un misto di grigiore quotidiano e di sentenziosità a effetto. Nasciamo legati a un contratto stipulato nove mesi prima da due che non ... «Il Giornale della Musica, Mär 15»
4
La deputata Pd ei Quota 96
... si addentra sull' “affaire” dei Quota 96 senza le dovute conoscenze, ma con una certa sentenziosità moraleggiante a difesa del suo partito. «La Tecnica della Scuola, Dez 14»
5
Le 'immagini' di Mariella Curigliano
E più si va avanti nella lettura e più si fa frequente una sentenziosità commossa e luminosa, la sapienza di un'esposizione chiara, incisiva, ... «Il Cirotano, Nov 14»
6
La porchetta di Titta Marini
Titta fu forse risolto pienamente in ciò che l'amico Cencio non avrebbe mai potuto (direi anche: voluto) essere: l'acidula sentenziosità del suo ... «Tuscia Web, Aug 14»
7
Chizzoniti contro la disinvolta lectio magistralis di dalla Chiesa
E così il tribuno, quello dai toni gergali orgogliosamente esibiti, della totalitaria ed autoritaria sentenziosità che ricorda il populismo linguistico ... «Lamezia Live, Aug 14»
8
Un'estate in Montaigne
è il primo grande moralista che non conosce la sentenziosità dei suoi epigoni. Per questo lo sentiamo così affettuosamente vicino. Ci piace il ... «Il Foglio, Jun 14»
9
Antonio e Cleopatra: una scultura teatrale alla Corte
... altri testi shakespeariani è impervio: «sono evidenti le ambivalenze e il conflitto di linguaggi: sentenziosità e colloquialità; asserzioni chiare e ... «mentelocale.it, Mär 14»
10
"Chiamatemi incipit". Nell'inizio del romanzo c'è la nascita dell'uomo
Quando? e vengono anticipati i toni tipici dell'autore catanese, la sentenziosità ruvida, corale, polifonica, in cui il verismo alla Zola si tinge di ... «il Giornale, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentenziosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentenziosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z