Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supponenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPONENZA AUF ITALIENISCH

sup · po · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPONENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supponenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUPPONENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supponenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supponenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arroganz im Wörterbuch ist verächtlich und arrogante Haltung: seine s. irritiert jeden, der es besucht.

La definizione di supponenza nel dizionario è atteggiamento sdegnoso e arrogante: la sua s. irrita chiunque lo frequenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supponenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPONENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPONENZA

supplichevolmente
supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio
supponente
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPONENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von supponenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPPONENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supponenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supponenza

ANTONYME VON «SUPPONENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «supponenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von supponenza

MIT «SUPPONENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supponenza albagia alterigia altezzosità arroganza autoammirazione boria burbanza cacca disdegno disprezzo immodestia impertinenza improntitudine impudenza orgoglio pedanteria petulanza pompa presunzione pretenziosità prosopopea protervia saccenteria sentenziosità supponenza treccani supponènza supponente fatto essere veramente irritante trattare grandi dizionari nèn atteggiamento sdegnoso arrogante irrita chiunque frequenti corriere della sera comportamento presuntuoso termine quel filo sottile autostima diemme molto moda giudicare positivo sentirsi unici dirsi come mantra valgo forum alfemminile raramente persone riescono suscitare sentimenti rabbia avversione

Übersetzung von supponenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPONENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von supponenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supponenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supponenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altivez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haughtiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надменность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altivez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hauteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoffart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傲慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haughtiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngạo mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supponenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniosłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордовитість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semeție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haughtiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hovmod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supponenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPONENZA»

Der Begriff «supponenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supponenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supponenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supponenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPONENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supponenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supponenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supponenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUPPONENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort supponenza.
1
Christian Bale
La prima volta che ho rubato per non morire di fame ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato...

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPONENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supponenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supponenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
A volte è anche necessario resistere alla supponenza del vertice, quando crede di conoscere tutto, solo per il fatto di stare di sopra. Come è possibile comunicare se il supponente non ascolta? Avete voglia di dipingere i concetti, di usare ...
Mario Grasso, 2007
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
Oppure immaginatevi biologi: ricorrete aunmicroscopio e cercatediscovare almeno unmicrobosimpatico in quella profonda palude di supponenza e alterigia . Una volta riusciti, esprimete lavostra sincera approvazione per questa piccolaqualità ...
Barbara Berckhan, 2014
3
Elementi di filosofia
L'orgoglio finalmente, se ci incline ad una stima eccessiva di noi medesimi e ci porta ad innalzarci sopra degli altri, prende diverse forme che sono la superbia, l' alterigia, l'arroganza, la fatuità, la supponenza, la presunzione. La superbia è la ...
Alessandro Pestalozza, 1845
4
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... veda piuttosto che essere aiutati passo passo da un qualsivoglia maggiordomo, nemmeno uno virtuale. Figurarsi questo mollettone animato che socchiudeva gli occhi in segno di supponenza. British sì, ma comunque irritante supponenza.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
5
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
L'orgoglio finalmente, se ci porta ad una stima eccessiva di noi medesimi e ad inalzarci al disopra degli altri, prende diverse forme che sono la superbia l' alterigia l'arroganza la fa\tuità la supponenza la presunzione. ' La superbia è la ...
Alessandro Pestalozza, 1850
6
Prospettive di psicosociologia: un'introduzione alle ...
Basti qui riportare che le risposte spaziano da emozioni positive ad emozioni negative, percorrendo tutta la linea ideale che conduce dalle une alle altre e conferisce colori diversi alle tonalità emotive: da supponenza, rancore, insoddisfazione ...
Silvio Stella, Gian Piero Quaglino, 1988
7
Publisher
NellaCelani, Elidoaveva visto una forma befanesca di arroganza e supponenza; la signorina in lui forma volgare di arroganza e una supponenza. Eppure,a Quintodecimo, la vaga discendenza da uno dei numerosissimi rami degli Orsiniaveva ...
Alice Di Stefano, 2013
8
Ponu cresci favi ‘nd’e mascisi
Ha mostrato supponenza, e ha pensato incautamente di potercela fare contro tutto e tutti. Ma la pecora non è in gran forma, dice il proverbio, essa è zoppa, ha un difetto che non si vede subito, ma che la condanna a stancarsi facilmente, ...
Vincenzo Pugliese, 2007
9
Il simbionte. Prove di umanità futura
Longo 1992) hanno alimentato da una parte una certa supponenza nei fisici e dall'altra un certo senso d'inferiorità in biologi, sociologi, psicologi e via dicendo: supponenza e inferiorità derivanti dalla premessa più o meno tacita che il “vero”  ...
Giuseppe O. Longo, 2003
10
In cerca
Ma non ho la pretesa e la supponenza di ritenere che il mio giudizio sia valido per altri oltre che per me. E soprattutto non avrei mai la supponenza di pensare che un qualsiasi poeta dovesse seguire i miei consigli. Ti dico questo solo perché ...
Alessandro Ramberti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPONENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supponenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genio e regolatezza
... sbarazzarci del nostro fastidioso snobismo e della nostra supponenza di musicisti navigati e riconoscere che Giovanni Allevi è un genio. «Globalist.it, Jul 15»
2
Cuneo “illuminata” si dimentica di Duccio Galiberti
Cuneo, non per supponenza ma in coerenza con la verità storica, dovrebbe diventare il luogo ad un tempo simbolico e concreto di una ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
«Chiede di essere sbattezzata e il parroco la umilia e denigra»
... pubblicato sul giornalino della parrocchia una sua risposta «in cui dimostra tutta la sua arroganza e supponenza». Chiama la ragazza Giusy, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
PIANO AZIONE COESIONE, Cappellacci e Zedda (FI): “Altri 197 …
"La codardia politica, la faciloneria e la supponenza della Giunta dei baroni sta costando caro, centinaia di milioni alla Sardegna e ai Sardi ... «Ad Maiora, Jul 15»
5
Amarcord. “Scusa Ameri” e la nostalgia degli anni settanta (del calcio)
“Herrera – scriveva Gianni Brera – ha la spocchia francese e la supponenza spagnola: parla bene in francese e spagnolo, ma in italiano fa gli ... «Barbadillo, Jul 15»
6
Lamezia e le sue infrastrutture. Una città stretta tra modi di dire e …
... strutturali, non c'è coordinamento tra i vari organi gestionali, non si riesce a fare sinergia, c'è supponenza o è un problema antropologico? «Lamezia Live, Jul 15»
7
ECCO SPANGHERO: A VERONA PER VINCERE
Non ho la supponenza di dover per forza stare sempre in Serie A". SPANGHERO ED IL GIOCO - " Le mie quattro caratteristiche principali? «TgGialloblu, Jul 15»
8
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... e riferendosi all'interessata chiamandola con uno pseudonimo (“Giusy”), ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Lo sbattezzo, diavoleria che infastidisce il curato di campagna
... ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza e fastidio manifestato da molti sacerdoti di fronte a un fenomeno sempre ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
... Mirko Valdifiori, assoluto protagonista della prima partita degli azzurri: il regista dell'Empoli sembra aver già stregato per la supponenza con ... «VAVEL.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supponenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supponenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z