Bedeutung von "sgualcire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SGUALCIRE AUF ITALIENISCH

ʃgual · ci · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGUALCIRE

Sgualcire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sgualcire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SGUALCIRE AUF ITALIENISCH

Definition von sgualcire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crumpling im Wörterbuch ist zerknittert, spez. Stoff oder Papier: seien Sie vorsichtig, nicht zu s. das Kleid. Zerknittern ist auch Knitter, Falten: das Kleid ist zerknittert.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SGUALCIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sgualcisco

tu sgualcisci

egli sgualcisce

noi sgualciamo

voi sgualcite

essi sgualciscono

Imperfetto

io sgualcivo

tu sgualcivi

egli sgualciva

noi sgualcivamo

voi sgualcivate

essi sgualcivano

Futuro semplice

io sgualcirò

tu sgualcirai

egli sgualcirà

noi sgualciremo

voi sgualcirete

essi sgualciranno

Passato remoto

io sgualcii

tu sgualcisti

egli sgualcì

noi sgualcimmo

voi sgualciste

essi sgualcirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sgualcito

tu hai sgualcito

egli ha sgualcito

noi abbiamo sgualcito

voi avete sgualcito

essi hanno sgualcito

Trapassato prossimo

io avevo sgualcito

tu avevi sgualcito

egli aveva sgualcito

noi avevamo sgualcito

voi avevate sgualcito

essi avevano sgualcito

Futuro anteriore

io avrò sgualcito

tu avrai sgualcito

egli avrà sgualcito

noi avremo sgualcito

voi avrete sgualcito

essi avranno sgualcito

Trapassato remoto

io ebbi sgualcito

tu avesti sgualcito

egli ebbe sgualcito

noi avemmo sgualcito

voi aveste sgualcito

essi ebbero sgualcito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sgualcisca

che tu sgualcisca

che egli sgualcisca

che noi sgualciamo

che voi sgualciate

che essi sgualciscano

Imperfetto

che io sgualcissi

che tu sgualcissi

che egli sgualcisse

che noi sgualcissimo

che voi sgualciste

che essi sgualcissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sgualcito

che tu abbia sgualcito

che egli abbia sgualcito

che noi abbiamo sgualcito

che voi abbiate sgualcito

che essi abbiano sgualcito

Trapassato

che io avessi sgualcito

che tu avessi sgualcito

che egli avesse sgualcito

che noi avessimo sgualcito

che voi aveste sgualcito

che essi avessero sgualcito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sgualcirei

tu sgualciresti

egli sgualcirebbe

noi sgualciremmo

voi sgualcireste

essi sgualcirebbero

Passato

io avrei sgualcito

tu avresti sgualcito

egli avrebbe sgualcito

noi avremmo sgualcito

voi avreste sgualcito

essi avrebbero sgualcito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sgualcire

infinito passato

aver sgualcito

PARTICIPIO

participio presente

sgualcente

participio passato

sgualcito

GERUNDIO

gerundio presente

sgualcendo

gerundio passato

avendo sgualcito

SYNONYME VON «SGUALCIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgualcire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cincischiare · conciare · gualcire · increspare · martuzzare · raggrinzare · raggrinzire · rovinare · sciupare · spiegazzare · stazzonare · stranfugnare · strapazzare · stropicciare · tormentare

ANTONYME VON «SGUALCIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgualcire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

lisciare · spianare · stendere · stirare · togliere le pieghe

ÜBERSETZUNG VON SGUALCIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgualcire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgualcire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgualcire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pliegue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: складка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঁজ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkedut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Falte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 折り目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주름을 잡다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crease
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकूण धावसंख्या:
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırışık
• Italienisch: sgualcire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marszczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cută
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτυχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: veck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krøll

10 BÜCHER, DIE MIT «SGUALCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgualcire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgualcire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Matetest

Modulo risposte ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire questa scheda 3456789. n'l. - b'~:=' '.I'"'llr NO domanda Cultura Generale e ragionamento logico BCD SIDQ'IU'CI'I1BUN-l -l -l -| N -| U -| .h -| U! -| di -l \| -| Q -| 09 N -| N N N U N .h N 01 ...

Stefano Bertocchi, Silvia Tagliaferri, 2013

Esercitest

Si raccomanda quindi di non apporre alcun segno al di fuori delle caselle previste e di non sgualcire o piegare la scheda. Modulo risposte ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire questa scheda Cultura. © ALPHA TEST ESERCITEST 3 XXI.

‎2012

Dizionario tascabile veneziano-italiano

Far brute pieghe Sgualcire e gualcire. PIEGADEI (t. de' fab.) Piegatelli. PIEGÍDINA Pieghetta. PIEGADUBA Plegatura, piegamen- to. PIEGA R Piegare, ripiegare, a/Jalda re, — . malamente Sgualcire^ gualcire, — in rodólo Avvoggolare.

Ermolao Paoletti, 1851

Scienzetest

_, M.I.U.R. - Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Modulo risposte ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire questa scheda IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'I1 OOOOOOOOOOO Fisica e Matematica C D E NO domanda > W 70 71 72 73 74 ...

Valeria Balboni, Fausto Lanzoni, Silvia Tagliaferri, 2013

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana

INCINCIGNARE, RINCXNCIGNARE, GUALClRE, SGUALCIRE. I primi due non s' usano che nel linguaggio familiare e nel senso proprio di ridurre quasi un cencio tele, stoffe, vestiti e simili, picgandoli male o malamente comprimendoli.

Pietro Fanfani, 1865

Veritest

0 Si raccomanda quindi di non apporre alcun segno al di fuori delle caselle previste e *' di non sgualcire o piegare la scheda. domanda OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Modulo risposte ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire ...

Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Renato Sironi, 2013

Chimitest

_, M.I.U.R. - Ministero dell'lstruzione, dell'Università e della Ricerca I- - ' I lg'~' M° G'U'°HSP°SI° ililiIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll - .f~\ ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire questa scheda N, e N, Biologia N, Chimica N, Fisica e Matematica ...

Valeria Balboni, 2013

Vocabolario milanese-italiano

Oualclre, sgualcire, In- uatore — Pestacolori. gualcire, Splegazzare, Incigna- BASOCCA, HASOTTÁ. Incuocere: re - Sbertucciare : piü che dei riel o simili che per sover- sgualcire. chía coltura Impoltigliano. MASTINADORA. Malmenlo. ( SAVÈ ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Veritest

Si raccomanda quindi di non apporre alcun segno al di fuori delle caselle previste e di non sgualcire o piegare la scheda. Modulo risposte ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire questa scheda No. XXVI VERITEST 5 © ALPHA TEST.

Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012

Teoritest 1

Si raccomanda quindi di non apporre alcun segno al di fuori delle caselle previste e di non sgualcire o piegare la scheda. Modulo risposte ATTENZIONE: NON piegare o sgualcire questa scheda l ...

Massimiliano Bianchini, Tabacchi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGUALCIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgualcire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Morire di pomodoro

Attenti a non sgualcire il pomodoro. Nel campo di Mohammed in località Pittuini non c'è la zona d'ombra, in realtà non c'è nemmeno la visita ... «Fanpage, Jul 15»

Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?

33|37Jace Alexander è il rapinatore Il criminale di strada supplicato da Cher (che non vuole sgualcire il suo Azzedine Alaïa), oggi, fa il regista ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)

Lui con l'abito cucito su misura allega anche indicazioni precise su come non sgualcire giacche e pantaloni. «Perché? Facciamo abiti costosi ... «il Giornale, Jul 15»

Pitti Uomo 88, trend estate 2016

Pratico e leggero, facile da ripiegare e riporre senza sgualcire questo capospalla rappresenta la passione del brand per capi capaci di ... «Luxgallery, Jun 15»

Vicenda Parolisi: il parere dell'avvocato Cataldo Calabretta

... lo dimostrerebbe la posizione in cui è stato ritrovato il suo corpo: i pantaloni piegati per non sporcarsi né sgualcire gli abiti, il trucco perfetto, ... «Lifestyleblog, Jun 15»

Juventus, Allegri: "Il Barça? In gara unica si può fare...". Corte Figc …

Allegri annuncia infine un turnover più massiccio del solito, in modo da non sgualcire il vestito bello per il gran ballo di mercoledì: "Contro il ... «La Repubblica, Mai 15»

Juventus, Allegri: ''Il triplete? Andiamoci piano, prima vinciamo lo …

Allegri non vuole sgualcire il vestito più bello in vista del gran ballo di martedì. Annuncia la probabile assenza del regista ("può darsi che ... «La Repubblica, Mai 15»

La nuova edizione di Mia Fair Milano

Immagini mai del tutto nitide, come una memoria che vuol dimenticare o non vuol sgualcire, una memoria che turba e segna profondamente la ... «DaringToDo, Apr 15»

Camice medico, un simbolo di professionalità

... da trazione, che sia facile da stirare e difficile da sgualcire e con ottime rifiniture delle cuciture che non si sfaldino facilmente e resistano. «JUGO, Mär 15»

Trash the dress, in arrivo in Italia l'ultima tendenza sugli abiti da sposa

... prezioso ed immacolato permettendole di farsi ritrarre in ambienti particolari in situazioni in cui si rischia di rovinare o sgualcire il vestito. «Giornalettismo, Mär 15»