Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sindachessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINDACHESSA AUF ITALIENISCH

sin · da · ches · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINDACHESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sindachessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINDACHESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sindachessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sindachessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sindachessa im Wörterbuch ist ein Bürgermeister.

La definizione di sindachessa nel dizionario è sindaco donna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sindachessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINDACHESSA


arciduchessa
ar·ci·du·ches·sa
barchessa
bar·ches·sa
brachessa
bra·ches·sa
braghessa
braghessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
duchessa
du·ches·sa
essa
es·sa
granduchessa
gran·du·ches·sa
ingressa
in·gres·sa
medichessa
me·di·ches·sa
messa
mes·sa
orchessa
or·ches·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINDACHESSA

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINDACHESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
dismessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von sindachessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINDACHESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sindachessa sindachessa significato dizionari repubblica chés scherz sindaco donna moglie grandi lite linguisti archivio corriere della sera strada quanto pare tutta salita fatto litigare modo accademico illustri dell istituto treccani traduzione dicios traduzioni mayoress miglior gratuito pradalunga lega nuova pensa alla sicurezza giorni nord però attacca testa bassa volantino come prima ordinanza revocato quella prossimo primo cittadino ortona editoriale continua situazione precaria insostenibile consiglio comunale tutto confuso ingarbugliato stampa parodi first vestito tovagliato ilaria morghen movimento stelle futura ferrara annunciato forse caso medico anestesista qualche tempo proprio meglio ferrarese rossa brinda neri mirabello

Übersetzung von sindachessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINDACHESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von sindachessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sindachessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sindachessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女市长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcaldesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mayoress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوجة المحافظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жена мэра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mayoress
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়রপত্নী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fille du maire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Walikota wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgermeisterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mayoress
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성 시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayoress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà đốc lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாநகர் தலைவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mayoress
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye başkanı kadın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sindachessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burmistrzowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружина мера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mayoress
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgemeestersvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mayoress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sindachessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINDACHESSA»

Der Begriff «sindachessa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sindachessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sindachessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sindachessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINDACHESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sindachessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sindachessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sindachessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINDACHESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sindachessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sindachessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moll Flanders
La sindachessa invece mivenne vicino: «Bene, “signorina”», dice,«a checosa state lavorando?». «Signorina» era lìdanoiuna parolaquasi sconosciuta, tantoche mi chiesi con quale brutto nomemi avessechiamata. Tuttavia,mi alzai e feci ...
Daniel Defoe, 2012
2
Una pistola in vendita
Una pistola in vendita è un romanzo che ha l'andamento di un giallo, nel quale sin dall'inizio si sa chi è l'assassino e che gioca tutta la sua suspense sulla fuga di Raven, il killer, che vuole vendicarsi dei mandanti del delitto da lui ...
Graham Greene, 2010
3
Storie di sindaci per la storia d'Italia
... riaperto il teatro co- munale e attuato il regolamento organico del personale. La sindachessa continuò l'opera di potenziamento delle attività culturali inaugurata negli anni durante i quali fu assessora, attività che ricevettero un forte impulso.
Gaspari, Forlenza, 2009
4
La valle degli orsi
Sono ideologicamentedidestrama questa sindachessa non mi piace proprio. Notte diriflessione. Il giorno dopol'incontro, anche con i miei econun certo Vincenzo Sapone su cui tutti contavano come mio sostituto, acui tutti,me compresa, ...
Angiola Tremonti, 2011
5
La secessione leggera: dove nasce la rabbia del profondo Nord
"C'è ansia, c'è stress nell'aria," conferma la "sindachessa", passandosi con energia una mano sulla bella frangia color del grano. "Una volta tutto era sotto controllo; se le nubi arrivavano dal Garda, sapevi che era prossimo il temporale.
Paolo Rumiz, 2001
6
Per amore di tutte le creature
Le porte si spalancarono, equandoapparve Rupe, con la catena della carica alcolloela sindachessa al fianco, dalla folla si alzò un corodi acclamazioni. La popolaritàdi Rupe si rifletteva nei volti sorridenti e nelle braccia gesticolantiattorno ...
James Herriot, 2013
7
Armadale. Libro primo
«Signora sindachessa», replicò il locandiere (contraccambiando il complimento), «ne attendo due.Mi hanno scritto, l'unoper mano del proprio servitore, l'altro apparentementedi proprio pugno,per riservare le loro camere; e vengonoentrambi ...
Wilkie Collins, 2012
8
Armadale
«Signor locandiere», disse la moglie del sindaco (chiamando il locandiere con il suo titolo), «aspetta ospiti stranieri per questo primo giorno della stagione?». « Signora sindachessa», replicò il locandiere (contraccambiando il complimento),  ...
Wilkie Collins, 2001
9
Quel romantico destino dell'Est
Fabio ed Ele coronavano il loro imperiale sogno d'amore, alla presenza di una improponibile "sindachessa" facente funzioni di celebrante rito civile. Seduti su due poltroncine di rosso scarlatto che sapevano molto di arcivescovado, circondati ...
Giulia M. Maggì, Massimo Contucci, 2009
10
Rassegna italiana di politica e di cultura
La prima visita spettava, di diritto, alla sindachessa. Veramente il paese non aveva avuto sindachessa per molt'anni perchè dei sindaci che si erano succeduti — repubblicano, socialista, repubblicano ancora — uno era vedovo e gli altri non  ...
‎1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINDACHESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sindachessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CASTEL GANDOLFO: LA SAGRA DELLE PESCHE...CHE NON CI …
puntualizza ancor più disgustato l'esponente de La Destra “abbiamo scritto all'On. Sindachessa di farci sapere con assoluta chiarezza e la ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
2
“La Sindachessa”, il teatro popolare sbarca a Ficarazzi
Sabato 25 luglio l'amministrazione comunale di Ficarazzi aprirà il sipario dell'estate ficarazzese con "La Sindachessa", la commedia popolare ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Profughi ad Airuno all'insaputa della cittadinanza???
È stata avvistata anche la sindachessa Adele Gatti, pronta a controllare di persona la situazione. Oggi il cancello è aperto e vi sono persone di ... «MerateOnline, Jul 15»
4
Fiction Canale 5, Ferilli sindaco combattivo Primi ciak di …
OFFIDA (ASCOLI PICENO) - Sabrina Ferilli sindachessa nella nuova fiction tv per Canale 5 prodotta dalla Endemol “Rimbocchiamoci le ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Il carosello della politica
La novella sindachessa, Ada Colau, candidata di BComù, appena insediata ha avuto l'ardire di esternare alcune tracce della sua linea politica, ... «Leggilanotizia, Jul 15»
6
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI PERICOLOSE
Houston (una sindachessa sposata con una moglie), Dallas, San Antonio, Austin ed El Paso. Persino in Utah, dove il GOP ha percentuali ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
7
E' ufficiale: il sindaco di Molfetta, Paola Natalicchio si è dimessa …
Gentile signora ex-sindachessa Natalicchio, la sua decisione mi ha veramente deluso, perchè farsi intimorire da un non eletto segretario del ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
8
La Chiesa con l'estrema sinistra nel nome del dialogo ma rischia …
Rappresentati anche i Podemos spagnoli, con la sindachessa di Madrid Manuela Carmena, fresca d'elezione. Sissignori, avete capito bene. «Intelligonews, Jul 15»
9
Ruvo di Puglia: Vito Cantatore: «Sindaco, chiedi scusa alla città»
Sindaco e Sig.ra Sindachessa liberate la città da domani perché state pregiudicando anche quello che di buono avevate: la coalizione di ... «Ruvolive.it, Jul 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cumuli di rifiuti a due passi dal mare …
Puoi tranquillamente candidarti: diventerai la più grande sindachessa di Casteddu. Con te ad amministrare la città i rifiuti scompariranno ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sindachessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sindachessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z