Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprabbondare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRABBONDARE AUF ITALIENISCH

soprabbondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRABBONDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprabbondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprabbondare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überlastung im Wörterbuch besteht darin, in einer mehr als reichlich vorhandenen Menge zu besitzen: Italien überschwemmt sich mit berühmten Denkmälern. Eine andere Definition von überheblich ist, mit großer Fülle zu verwenden, mit übermäßiger Breite: es ist immer gut s. in Klugheit. Reichhaltig ist auch, zu übertreffen, mehr als nötig zu sein: unsere Arme sind überfüllt mit uns, aber Jobs sind knapp.

La prima definizione di soprabbondare nel dizionario è possedere in quantità più che abbondante: l'Italia sovrabbonda di monumenti illustri. Altra definizione di soprabbondare è usare con grande abbondanza, con larghezza eccessiva: è sempre bene s. in prudenza. Soprabbondare è anche eccedere, abbondare più del necessario: da noi le braccia sovrabbondano, ma scarseggiano i posti di lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprabbondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRABBONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRABBONDARE

sopra
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRABBONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von soprabbondare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRABBONDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprabbondare soprabbondare grandi dizionari deriv sovrabbondare segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni sobreabundar miglior gratuito significato repubblica copyright homepage italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue letterato spiega abbondare eccedere essere pieno largheggiare prodigare italiani lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica nessun risultato termine sapere cerca lingua italiana conjugation table

Übersetzung von soprabbondare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRABBONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprabbondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprabbondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprabbondare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprabbondare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprabbondare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprabbondare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprabbondare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprabbondare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprabbondare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprabbondare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprabbondare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprabbondare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprabbondare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprabbondare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprabbondare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprabbondare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprabbondare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprabbondare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprabbondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprabbondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprabbondare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprabbondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprabbondare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprabbondare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprabbondare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprabbondare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprabbondare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprabbondare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprabbondare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprabbondare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRABBONDARE»

Der Begriff «soprabbondare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprabbondare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprabbondare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprabbondare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRABBONDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprabbondare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprabbondare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprabbondare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRABBONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprabbondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprabbondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Bulliré, Soprabbondare . Sommamente abbon- dore, fopravanjare . Redundare .Su- perfluere . Exuberare, Soprachiedere . Chiedere fopra il con- vrnevele . Prater conveniens peterc . Magis quàm rfecet , portillare, flagita- re, poicere.
Giovanni Margini, 1738
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Soprabbondare.Som”tamente , e savercbiomenre abbonda. re , Sopramnzare . Sopravvendere. Ven. dere la caso più, cb; ella non vale . Sorbondare . V. A. Soprabbondare . Sparagnare . Ill/Parmiare . Spatmiare . Risparmiare . Spendere .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Della divisione del tempo nella musica, nel ballo e nella poesia
Ma il secondo, il quale consta di quattro piedi, sempre in due parti si dividerà ; donde seguira , che quelli non potranno mai soprabbondare delle sillabe pnve di accento, se non se nello estremo : questi potranno soprabbondare delle ...
Giovenale Sacchi, 1770
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
105 : Nerone fu fatto imperadore , e nel cominciamento del suo imperiato fu molto istudioso avanzatore della Repubblica. Avanzatore. Verbal. masc. da Avanzare , nel significalo di Soprabbondare. Chi o che avanza , o accumula. - Fr. Giord.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
SOVERCHIANTE, add. Che soverchia. SOVERCHIÀNZA. *. /. Soperchianza. SOVERCHIARE, v. a. Soperchiare. § Per traboccare , profondare, smottare. § Per soprabbondare. SOVERCHIATO. add. da soverchiare. SOVERCHIATÓRE. .. TM.
Francesco Cardinali, 1844
6
Scrittori classici italiani di economia politica ...
... beni nel comune d'una nazione non posson soprabbondare in tutti, e che debbono tanto soprabbondare in alcuni quanto precisamente mancare in più altri ; e tutto ciò è precettivo. Da che ne viene, che essendo il bisognevole a tutti sempre ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Giovanni Battista Gherardo d' Arco (conte), 1804
7
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
Tmapnspweev'w, fut. om, soprabbondare. Txeprrapuarßç, avv. soprabbondantcmente. Гладит}, aeg, contr. ой, md. 'ret'ты, с. sublime, alto. Тмин/ тир: ; minimun, riempir tro po, oltre misura. Tapmaava'äw, soprabbondare, essere supertluo.
Michele Sartorio, 1852
8
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Siehe tornando :ìnoi potiamo conchiudere, che quando gli ossequi sono cagione di grande vtile :ì gli importanti negotij , ~ non deue l'Ambasciatore mostrarsene scarso, ma più tosto soprabbondare , che mancare in quelli , tutto però con ...
Gasparo Bragaccia, Giovanni Battista Coccini, 1627
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sopraccaricare Sopraggrave , grave oltremodo. gravissimo Soprammercato, sopraccarico, soprappiù Soprammisura , smisuratamente, oltre misura Soprammodo, fuor di modo, eccessivamente Soprammontare , crescere , soprabbondare ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sorbondano 'u. soprabbondare. Sprofondano 71. Tondano *0. da tondare , dat* la forma rotonda ad una cosa. Trabondano 1). soprabbondare . 237 Vagabondano v. andar vagabondo. I Verbi d'Ondei-e nella terza ersona plurale del presente ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprabbondare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprabbondare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z