Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accollato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOLLATO AUF ITALIENISCH

ac · col · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOLLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accollato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCOLLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
accollato

Heraldische Positionsattribute

Attributi araldici di posizione

Eine isolierte Figur ist, in der Wappenkunde normalerweise in der Mitte des Warte-Tisches platziert. Ansonsten muss seine Position erblüht werden. Beispiel: "Von Rot an der Krone des Goldes in den Kopf gelegt". Sogar nummerierte Figuren sind nach klar definierten Regeln angeordnet. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definition von accollato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von accollato im Wörterbuch ist um den Hals geschlossen: Kleid a. Eine andere Definition einer Auszeichnung ist in Person, die hochgeschlossene Kleidung trägt. Accollato ist auch von zwei zusammenhängenden Waffenschilden unter einer Krone.

La prima definizione di accollato nel dizionario è chiuso intorno al collo: abito a. Altra definizione di accollato è di persona, che veste abiti accollati. Accollato è anche di due scudi d'arme contigui sotto una medesima corona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOLLATO

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto
accomandante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOLLATO

allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von accollato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ACCOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accollato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accollato

MIT «ACCOLLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accollato scollacciato scollato scoperto figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio rosso accollato treccani part pass accollare abito sale fino collo contr vestito camicetta accollatissima estens wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera copre significato termine codice civile accollo brocardi creditore accollatario aderisce produce effetti confronti bensì soltanto accollante esterno converte traduzione gratuito tante altre traduzioni nella stipula mutuo invece mette vendita abitazione eventualmente cede ipoteca attenzione specificare dovizia repubblica accollàre chiuso intorno scarpa chiude

Übersetzung von accollato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOLLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accollato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accollato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accollato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高领
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De cuello alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

high-necked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंहबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالية العنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с высоким воротником
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de gola alta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ গ্রীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

col haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berleher tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochhals
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイネック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃이 높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwur-Kayangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo cổ cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர் கழுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च ताठमानेचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik yakalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysokim szyjką
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з високим коміром
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

high gaturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλής λαιμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoë-necked
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höghalsad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høy-halset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accollato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOLLATO»

Der Begriff «accollato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accollato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accollato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accollato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOLLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accollato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accollato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accollato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOLLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accollato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accollato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'assunzione del debito altrui
cui a fronte dell'obbligazione originaria accollata vi sia una controprestazione dovuta (all'accollato) dall'accollatario, occorre chiedersi quali eccezioni siano opponibili dall'accollante all'accollatario. La successione dell'accollante nel debito di ...
Ubaldo La Porta, 2009
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In dosso (aveva Diana) una ricca vesta aecollata. Basi.' Boss. Appnr. c Inlerm. IO. Avea (una donna) di sotto, per dirvi appunto ogni cosa , un moeajardo rosso foderato di pelle, ed accollato come i vestiti degli uomini. Razz. Gir. Bal. a. i, s. 3, p.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Con il contratto di accollo cosiddetto interno, l'accollato acquista un diritto di credito verso l'accollante che può avere alternativamente ad oggetto: la pretesa di ottenere da quest'ultimo i mezzi necessari per provvedere all'adempimento della ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
accollato in conto di prezzo un onere passivo al venditore, diventa obbligato personalmente di fronte al creditore accollato, comunque quest' ultimo manchi della relativo ipoteca sui fondi' che formarono subletto della vendito,per occasione ...
5
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
i DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO accollante contenuti nell'assunzione del debito (poiché l'accollante potrebbe accordarsi con l'accollato nel senso di obbligarsi a corrispondere una parte soltanto del debito ovvero un determinato debito, ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
6
Lezioni di diritto privato
debitore (accollante) al debitore originario (accollato), che rimane obbligato in solido (§ 141) col nuovo debitore nei confronti dell'accollatario-creditore (art. 12733 c.c.); ovvero determini la sostituzione del nuovo debitore al debitore originario, ...
Claudio Turco, 2011
7
Diritto civile. Manuale breve
la pretesa che l'accollante adempia l'obbligazione dell'accollato in qualita` di terzo ex art 1180. L'accollo interno, pertanto, e` fonte di un rapporto di natura obbligatoria tra accollante ed accollato. Con il contratto di accollo cosiddetto esterno, ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
8
Garanzie personali
In sostanza, la posizione del fideiussore e quella deU'«accollato-fideiussore» sarebbero diverse dal punto di vista causale (nel primo caso si garantisce personalmente l'altrui obbligazione rafforzando il diritto del creditore a conseguire la ...
Francesco Macario, 2009
9
Dizionario della lingua italiana
ACCOLLATO. Part. pass, e Agg. Da Accollare. 1. Aggiunto di abito, seqnatam. di donna che copre la persona verso il colto, o si serri intorno al collo. Raiz. Bai. 1.3. (C\ Mi pajono onesti, e mi piacciono nelle donne questi abiti accollati. Ross.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
L'accollo del debito d'imposta
In questo senso, infatti, l'adesione al patto di accollo dell'Amm. Fin. prima della notifica all'accollato dell'atto impugnato puo` determinare un vizio opponibile dinanzi al giudice tributario e costituire un autonomo thema decidendum nel rispetto ...
Franco Paparella, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOLLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accollato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché lasciamo comandare i bambini? - PopUp - VanityFair.it
Scrivo accollato perché mi sono dovuto spiaccicare letteralmente contro il vetro perché la vivace bambina – anzi: la bbbambina – oltre a non ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Presentazione Bassi e Kurtic, ecco i nuovi arrivi dell'Atalanta
Kurtic si è poi accollato una responsabilità in più. Ha infatti scelto la maglia numero 27, quella che fu dello storico capitano Cristiano Doni. «Stop and Goal, Jul 15»
3
Perché far ascoltare musica al vostro bimbo quando è ancora nella …
E' una briga che si è accollato Daniel J. Levitin del Dipartimento di Psicologia della McGill University, quella di condurre une revisione ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Calcio Sebinia addio: lo storico club di Lovere ripartirà dalla Terza
... lavori 100mila euro) per la quale Taccolini si era accollato metà delle spese: "Se devo pagare gli avvocati, come faccio a pagare le tribune? «Bergamonews, Jul 15»
5
La missione dei Dodici in Galilea
La missione galilaica dei Dodici esprime il radicamento, nella vita e nella volontà umana di Gesù, dell'onere ormai accollato alla chiesa: ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
6
Azione di responsabilità del curatore verso l'amministratore: come …
... chiedendo alla Corte di dire: se è vero che agli amministratori delle società deve essere accollato il risarcimento dei danni che si pongano ... «Altalex, Jul 15»
7
Alexis Tsipras: "Grecia cavia dell'austerità I soldi dati alle banche …
... di fatto se lo sono accollato comprandolo dalle banche private con l'obiettivo ufficiale di renderlo più sostenibile per la Grecia perché gravato ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Fondazione Fiera Milano, ok stadio Milan al Portello
Il club rossonero comunque si è accollato le spese (circa 20 milioni di euro) e presto presenterà in Comune il progetto dettagliato. A quel punto ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Milan, nuovo stadio: via libera da Fondazione Fiera al Portello
Il club rossonero comunque si è accollato le spese (circa 20 milioni di euro) e presto presenterà in Comune il progetto dettagliato. A quel punto ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Online i primi dieci minuti di The Death of Superman Lives; What …
... settimane prima dell'inizio delle riprese (con un dispendio di denaro che venne poi accollato al budget di Superman Returns anni dopo). «Bad Taste, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accollato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accollato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z