Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamellato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMELLATO AUF ITALIENISCH

la · mel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMELLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lamellato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMELLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lamellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lamellar im Wörterbuch ist laminiert. Lamellato ist auch lamellar.

La definizione di lamellato nel dizionario è laminato. Lamellato è anche lamellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMELLATO

lamella
lamellare
Lamellibranchi
lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von lamellato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMELLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lamellato lamellato grandi dizionari laminato lamellare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere dice corpo vegetale presenta lamelle portale italiani trova scritti dagli utenti dicios traduzioni lamellar lamellate miglior gratuito struttura data italian download software time treccani lamella botanica come ricettacolo certi funghi agaricali sinon raro garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Übersetzung von lamellato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von lamellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lamellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamellato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在边缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nervioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

On edge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारे पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على حافة الهاوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

На краю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nervoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রান্ত উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur les nerfs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di pinggir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nervös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッジで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장자리에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing pinggiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên cạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளிம்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenarında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lamellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na skraju
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на краю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pe muchie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στην άκρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pÅ HELSPÄNN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på kanten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamellato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMELLATO»

Der Begriff «lamellato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamellato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamellato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamellato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMELLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lamellato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lamellato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamellato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia anatomica delle infiammazioni
Un tessuto lamellato fitto che gli era suhjacente. sembrava esser solo la sede della tumefazione. La cicatrice era facilmente riconoscibile nel tessuto cellulare per la densità rimarcabile del tessuto lamellato che la costituiva;questo tessuto ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Un tessuto lamellato fino che gli era subjacente , sembrava esser solo la sede della tumefazione. La cicatrice era facilmente riconoscibile nel tessuto cellulare per la densità rimarcabile del tessuto lamellato che la costituiva ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
LA- MIR — A. LAMELLATO , e LAMELLÓSO. add. T. de* naturai. Ciò che è composto di piccole lamine , cioè di strati che si sfogliano a guisa di lamine , o laininette. J. T. anat. Si da oggi il nome di Tessuto lamellato al Tessuto cellulare,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Magai. Var. oprrct. 3?4- LAMELLATO. Aggctt. Che si fende in lamelle, cioè in làmine, Scissile. - Questi strali (tiicarixin fouiie) sono scissili 0 lamellati. Domcn. Vaudellr in Targ. Tom. G. Viag. 5, 353. §. T. degli Ornitol. Lamellato (lat. La- mellosus) ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bicetlacolo, carnoso o tuberoso, esteso orizzontalmente ; imenio membranaceo, indissolubile, lamellato ; lamine sottili, sporulifere, situate alla superficie inferiore del cappello, disposte in raggi dal centro alla circonferenza , ordinariamente ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
E sonosi pure espresse le differenti modificazioni che allora presenta coi nomi di papillato, fogliaceo, lamellato, smarginato, dentato, seghottato, ecc., ecc. Noi chiamiamo Ano un' apertura formata dalfestremita posteriore del retto, terminante , ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
LAMELLATO, t. XI, pag. 74. LAMENTEVOLE, add. ; Iuctuosus; chiamasi respirazione lamentevole quella che l' ammalato non eseguisce cheqcon gemiti. LAMIA o squalo cane, e. m.; squalo: carcharias: specie di pesce del genere squalo; ha il ...
‎1831
8
Classificazione delle rocce secondo i piu celebri autori, ...
Sub-metaîloida - I. Lamellato. a. Scapiforme. ì Compatto. 19. Fitantracé. Prima 1:. Fihroso (Minesalìstclze hnlzkohle). h formazione h Gumpatto. cubano ;g. Resìnoide. (Iayet). (Pechkohîe). sa.' z a. Sub-resìnoide. (Carbon fos- ' sile compatto.
Jean Claude : de La_Metherie, Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, Alexandre 1770-1847 Brongniart, 1814
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Bryum murale. 9.0. Piante senza foglie e a Cappello lamellato . . . 21. frutlificazionc' m'.- visi- Cappello poroso o tububile, nè distinta . . . ato . . . . . 29.. fu. Cappello lamellato . . --- Agaricus campestris. 9.2. Cappello poroso . . --- Boletur luteus.
‎1817
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
LABI IN — A . LAMELLATO , e LAMELLÓSO . add. T. de' naturai. Ciò che è composto di piccole lamine , cioè di strali che si sfogliano a guisa di lamine , o laminette . §. T. ant. Si da oggi il nome di Tessulo lamellato al Tessuto cellulare, slan- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate, tempo di cambio gomme per l'auto
... gomme invernali è studiata per le basse temperature e il design del battistrada fortemente lamellato è soggetto a deformazioni accentuate. «RagusaNews, Jul 15»
2
marinaio egiziano sparito dopo lo sbarco
La nave Basel 3 - che è lunga 95 metri - è giunta qualche giorno fa con un carico di lamellato. Proveniva da un porto greco. E l'altra sera ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Triangle: 3 novità per SUV, premium e trasporto leggero
L'elevato passo variabile garantisce miglior comfort e un basso livello di rumore, mentre le scanalature radiali sottili e il design lamellato danno ... «PneusNews.it, Feb 15»
4
Meglio le catene da neve o le gomme invernali?
Questo accade poiché probabilmente il tassello lamellato flette meno quando inizia a consumarsi e quindi aderisce di più sulla superficie ... «Sicurauto.it, Dez 14»
5
Visita del ministro del Commercio e Industria malese al padiglione …
... malese, è realizzato con l'impiego di strutture in legno lamellato molto leggero, detto Glulam, portato in Italia appositamente per Expo 2015. «Adnkronos, Okt 14»
6
Alba: come cucinare il tartufo bianco
Può essere gustato con tajarin, uova al paletto, fonduta o lamellato al tavolo. La ricetta: Carpaccio di carne cruda all'Albese. Ingredienti: 400 ... «Turismo.it, Okt 14»
7
Bottega Veneta | Scarpe | Estate 2014
... da un cinturino alla caviglia femminile e completo di fibbia in metallo brunito, inserti intrecciati sulla punta e tacco in cuoio lamellato. «Pinkblog.it, Apr 14»
8
Chef dalla puntigliosa creatività
... di alici e patate ratte o il trancio di ricciola gratinata alla prezzemolata con peperoni gialli mantecati alla rucola selvatica e pecorino lamellato. «La Stampa, Mär 14»
9
Obbligo pneumatici invernali e catene da neve 15 novembre 2013 …
Le gomme con disegno invernale lamellato e mescola estiva si è arrestata, invece, in 110% in più; percentuale che è salita al 122% per l'auto ... «CronacaMilano, Nov 13»
10
“Pneumatici sotto controllo”: i test sul Passo dello Stelvio
La vettura con tassello invernale, ovvero lamellato e mescola estiva si è arrestata in 110 % in più, mentre la vettura con un equipaggiamento ... «Megamodo, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamellato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lamellato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z