Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accignere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIGNERE AUF ITALIENISCH

accignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ACCIGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accignere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Greifen im Wörterbuch ist umgebend: a. das Schwert, die Waffen. Bei der Anmeldung geht es auch darum, etwas vorzubereiten, sich auf etwas vorzubereiten: sich auf einen Job vorzubereiten; Beginne zu gehen.

La definizione di accignere nel dizionario è cingere intorno: a. la spada, le armi. Accignere è anche disporsi, prepararsi a fare qualcosa: accingersi a un lavoro; accingersi a partire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIGNERE

accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIGNERE

cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von accignere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accignere accignere grandi dizionari accingere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali accignimento accileccare accileccato

Übersetzung von accignere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von accignere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accignere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accignere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accignere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accignere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accignere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accignere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accignere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accignere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accignere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accignere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accignere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accignere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accignere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accignere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accignere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accignere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accignere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accignere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accignere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accignere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accignere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accignere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accignere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accignere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accignere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accignere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accignere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accignere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accignere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIGNERE»

Der Begriff «accignere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accignere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accignere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accignere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accignere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accignere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accignere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ ' A(ICINI'U.- Alld. da Accignere. Cinto inlorno I“ riu-rchè rin . Lai. prrrcinrlu.c. Gr. flri?lZuvvtlflivog . Covale. rne:l. odor. Vuolc avur compagni li suo'scui ami. che più è, dice che gli farà Sedcrc, ed egli EIL'ClUIO servim Migliaia , di chi per ira, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Acciaccare, ammaccare, soppesta- re, pestare «rossamente Acciarpare, abborracciare, acciabattare Acciarpatamente, avo., trascuratamente Acciarpatore , che acciarpa, ciar- pone Accignere e Accingere , neutr. 'pass., mettersi all'ordine , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Accccare Accigliamento, s'm. increspa' mento delle ciglia per isdegno o tristezza Accigliàre, alt. cucire le paipebre » np. aggrottare le ciglia, sdegnarsi Accignere (pass. insi, pp. into), all. on. V. Cignere - np. intraprendere , o prepararsi ad ...
Antonio bazzarini, 1843
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
... i latini chiamano occiput. Acciglionare. Att. Munire di ciglione. AcciGLiONATO. Partic. pass, di Acciglionare. Accignere. - V. Accingere. Accignimento. Sost. masc . Lo accingersi , L'apparecchiarsi a operare. Voce poco usata. - Libr. Cur. Febbr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ácriglia'to. Add. da „садит. Е accigliato , di chi per ira , accidia , malinconia, Pensiero, о sdegno tiene il ciglio basso . Áccignere ‚ e Accingere. INeutr. pas. Metterп all' ordine , apparecchiarai a operare` Е in att. Иен“. per cingere. Acri nimento .
‎1822
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Accignere , e Accingere ) Accingere , e Accignere) Accivire in isco; ma non si usi: significava pro-vedere , procacciare, trovar modo di fare o di avere. Accogliere, e decorre. Vedi cogliere. decompiere) Vedi compiere) Amomplire) e campire ) si ...
‎1814
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Accignere e Accingcre ; - , Accingere e Accignere pm5fle' Accivire in isco; ma non si usi: significava prevedere, procacciare, trovar modo difixre o di avere. Accogliere e decorre. V. cogliere. Accompiere Actmmplire usino: sono due rarissimi ad ...
‎1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Acchiedere,\. chiedere : ma non sitisi: Acchiudere , chiudere . Accignere , -e Accingere ) Accingere , e Accignere ) " □ Accivire in isco ; ma non si .usi ; significava provedere , procacciare, tra- var modo di fare o di avere . Accogliere, e Accorre.
Marco Mastrofini, 1814
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Accignere , e Accingere ) Accingere , e\Accignere ) Accivire in isco ; ma non si usi : significava provedere , procacciane, trovar modo di fare o di avere. Accogliere, e Accorre. Vedi cogliere.' Accompiere) Vedi compiere) Accomplire) e c0mpire ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Accincigliáto . Add, Ornato di cincigli . Act incignáre □ SuccigncTe , legare sotto la cintura i vestimenti lunghi , o uvvoUarsegli per teneili alti da terra . Accincignáto . Add. da accincignaxe . Ai ci/igcre . V. Accignere , jiccifito . Add. da accignere.
Francesco Cardinali, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accignere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accignere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z