Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparsione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARSIONE AUF ITALIENISCH

spar · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparsione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sparsione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sparsion im Wörterbuch ist im alten Rom, Vernebelung von duftendem Wasser in Theatern und anderen Orten der öffentlichen Unterhaltung.

La definizione di sparsione nel dizionario è nell'antica Roma, nebulizzazione di acqua profumata nei teatri e in altri luoghi di pubblico spettacolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARSIONE

sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparso
spartachismo
spartachista
spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von sparsione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparsione sparsione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia italiana treccani gioacchino mancini sparsio tale voce romani denominavano quella fine pioggia meglio nebbia vaporosa acqua profumata dizionari repubblica spar sió nell antica roma nebulizzazione teatri altri luoghi pubblico spettacolo grandi sparsione‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations wiktionary from jump navigation search edit noun sparsiōne ablative singular sparsiō retrieved transitu militari jure archivi missilium jenae typis sumptibus georgi sengenwaldi opere volume primo frontespizio rosso nero glosbe diatribe antiquario juridica inauguralis interpretationem consul libro carolus ludovicus wesenfeld spargimento effusio guido giudice abbr incompleta

Übersetzung von sparsione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sparsione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparsione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparsione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sparsione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sparsione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparsione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sparsione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sparsione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sparsione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sparsione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sparsione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sparsione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sparsione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sparsione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sparsione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sparsione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sparsione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sparsione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sparsione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sparsione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sparsione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sparsione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sparsione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparsione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sparsione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sparsione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparsione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparsione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparsione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARSIONE»

Der Begriff «sparsione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparsione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparsione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparsione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sparsione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sparsione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparsione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparsione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparsione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Per la continua aparsione del sangue era d'òn potente di difendersi . E appreno : Per la ronde sparsìone del sangue suo la maggior parte delf' altare fue bagnata.l“ior. S. Frane. gl'). Ma per la tua santissima passione , e per la isparsione del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Oro, argento e porpora. Prescrizioni e procedimenti nella ...
In particolare, il Conchylium si configura nella seguente serie di precetti: I II III IV V VI VII VIII De conchylio De tinctioneporphyri De oxiporfiron to apo rodinis De porphyro citrino De crysorantista De auri sparsione De argyrosantista De alia ...
Sandro Baroni, 2012
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPARSIONE. Spargimento. Latin. eflùsio. Gr. e'xxuoc;~ Guid. G. Per la continua sparsioDI: del sangue era non potente di difendersi. E appresso.- Per la grande sparsione del sangue suo la maggior parte dell'altare fue bagnata. Fior. S. Frane'  ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
G. Per la continua sparsione del sangue era non potente di difendersi. E oppresso: Per la grande sparsione del sangue suo la maggior parte dell'altare fue bagnata . fior. S. Frane. q3. Ma per la Ina santissima passione e per la isparsione del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SPARSIONE. Spargimtnte. Lat. tffu sii . Gr. ïxx<"r,! . Guid.G. Per la continua sparsione delsangueera non poten- te di d íenJcrsì . E apprejfe: Perla grande sparsione del sangue suo la inaggior parte dcll'alrare sue bagnata. SPARTAMENTE.
‎1741
6
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
Entra ìquÎ il timore.clic il processo augioitico vada 'opei'anamrlesionh ne';primi~ vasi; od ecco nuovo motivo strigrientissiino a nuova ;. sparsione di sangue. “'îl? pltd ialtìa' llpe ogni alimento alla vitafi, il malato .'_cpnviilìto.-miaflfamentec ...
‎1827
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1717. Samuel Schurzfleischius,De ritu spargendi flores, Vittembergae 1691. Joh. Nicolai, De Phillobolia seu jlorum, et ramo'rum sparsione in sacris, et civìlibus rebus' usitatissîma; accessit Jo. Cunr. Dieterici, Dissertatio de sparsione ,florum, ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
farsalica (I) e dolorosa sparsione del sangue civile. Costui nell'altra cose solertissimo e diligentissimo , suggatto ad amore, si ridusse in solitudine in villa fra gli orti e le selve, ove ogn' altra cosa, ogni concorso e salutazione di molti nobilissimi ...
Leon Battista Alberti, 1845
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1717. Samuel Schurzfleischius, De ritu spargendi flores, Vittembergae i691. Joh. Nicolai, De Phillobolia seu _florum, et ramorum sparsione in sacris, et civilibus rebus usitatissima; accessit Jo. Cunr. Dieterici, Dissxertatìo de sparsione _florum,  ...
Gaetano Moroni, 1843
10
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Ed al postutto lo Re Laumedon l'avrebbe finito, (3) però ch'elli era indebilito per la ferita, e per la continua sparsione (4) del sangue era non potente di difendersi. Ma la moltitudine di Greci vegnente in suo soccorso impedirono (5) lo Re ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparsione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparsione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z