Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparpagliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARPAGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

spar · pa · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARPAGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparpagliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARPAGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparpagliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sparpagliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Streuung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Streuung oder Ausbreitung.

La definizione di sparpagliamento nel dizionario è azione e risultato dello sparpagliare o dello sparpagliarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparpagliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARPAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARPAGLIAMENTO

sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparsione
sparso
spartachismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARPAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sparpagliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPARPAGLIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sparpagliamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sparpagliamento

MIT «SPARPAGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparpagliamento dispersione sbandamento sparpagliare sparpagliarsi allargamento diffusione disseminazione distribuzione effusione fuga sparpagliamento dizionari corriere della sera spargimento disordinato varie direzioni significato termine treccani sparpagliaménto fatto essere sparpagliato occasione passaggio giro stato traduzione dicios traduzioni decampment interspersion miglior gratuito tante altre grandi spar glia mén azione risultato dello informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica effetti diffrazione nello neutroni veloci essi quindi appaiono assai adatti studio eventuali ccerente provocato nuclei impiegando questi sullo elastico velòci

Übersetzung von sparpagliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARPAGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sparpagliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparpagliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparpagliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखराव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبعثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разброс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berselerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कॅटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparpagliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpraszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrăștia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασποράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scatter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparpagliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARPAGLIAMENTO»

Der Begriff «sparpagliamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparpagliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparpagliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparpagliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARPAGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sparpagliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sparpagliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparpagliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARPAGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparpagliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparpagliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista marittima
L'A. insiste su codesti interessi, come i più vitali, facendo rilevare il danno che derive' rebbe dallo sparpagliamento delle forze navali francesi nelle cinque parti del mondo. Questo frazionamento delle forze navali, che si giustificava durante il  ...
‎1907
2
Seeing red. L'universo non si espande. Redshifts, cosmologia ...
In questo modo si tiene conto dello sparpagliamento dei valori misurati, che sono comunque centrati attorno ai valori tipici già visti per i quasar. Coloro che sono al corrente della periodicità dei redshift sapranno che la formula predice il primo ...
Halton Arp, E. Biava, A. Bolognesi, 2009
3
Scienza, armi e disarmo: quaranta anni dopo Hiroshima
Maggiore è la dimensione in altezza della nube e maggiore è lo sparpagliamento lungo la direzione del vento (le particelle della parte più alta della nube impiegano più tempo a cadere di quelle nella parte più bassa e quindi arrivano più ...
‎1986
4
Lessico universale italiano
Pertanto lo sparpagliamento magnetico, a differenza di quello nucleare, non è isotropo, ma dipende dall'angolo di sparpagliamento, secondo una legge determinata dal fattore di forma magnetico, che è una proprietà caratteristica del tipo di ...
Umberto Bosco, 1968
5
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
... verso di efl'a, ç più si sparpaglieranno, 'e ripiegheranno le parti più vicine. [00; Ora questa sì esatta medefimezza delle circostanze , e.; cambiamenti tutti dello sparpagliamento di questo zampillo col discostamento vicendevole de' fili (a ) ...
Giambattista Beccaria, 1753
6
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Ora questa s't esatta medesimezza delle circostanze,ecam~ biamenti tutti dello sparpagliamento di questo zampillo col discostamento vicendevole de' fili (f), non ne indicano esser unica, ed istessissrma de' due fenomeni l-a ragione? Cioè ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
7
La fisica del miao
Questi infatti rendono trascurabile la diffrazione,cioè lo sparpagliamento intutte le direzioni delle onde sonoredi ritorno,checi impedirebbediindividuare la preda. – Perché invecelo sparpagliamento nonavviene? – Permettimididare di nuovo ...
Monica Marelli, 2010
8
Note di fotonica
Come detto sopra, se l'onda acustica `e limitata trasversalmente, essa non `e pi`u descrivibile come una singola onda piana, ma diventa una sovrapposizione di onde piane con uno sparpagliamento nella direzione dik s che `e dato da: Δθ s ...
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
9
Marcel Mauss e il pensiero dell'origine
... mette in fusione e limita la dispersione e lo sparpagliamento: in verità, in un certo senso « presiede », in forma propria, al modo specifico dello « sparpagliamento degli atti religiosi nel tempo». Le scansioni periodiche delle rappresentazioni ...
Mariapaola Fimiani, 1984
10
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Malgrado questo soverchio sparpagliamento e le giornaliere lontane spedizioni, nulla era mai avvenuto dì sinistro agl' Italiani di Palombini , riusciti sempre felicemente in ogni combattimento, e, soprattutto con gloria somma del colonnello ...
Cesare De Laugier, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARPAGLIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sparpagliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Secondo la versione ufficiale la spartizione della Bosnia in tre pezzi distinti saltò per lo sparpagliamento a macchia di leopardo delle etnie che ... «Difesa Online, Jul 15»
2
Tendone degli afgani a Roma, le associazioni: “Sconfitta per la città”
“Si è passati dall'accoglienza allo sparpagliamento sul territorio – commenta Catarci -, in una maniera che non esito a definire vigliacca, ... «Redattore Sociale, Jul 15»
3
Tormarancia, smontata la tensostruttura: ora gli afghani dormono …
Aveva ospitato oltre 11 mila persone, in prevalenza afghani. Catarci: "Si è passati dall'accoglienza allo sparpagliamento. Ora dormono tra i ... «RomaToday, Jun 15»
4
Il MoVimento 5 Stelle sui rifiuti: “La tassa sul servizio che non c'è”
... l'inefficienza dei mezzi usati, diventa un vero e proprio spostamento dei rifiuti di bordo strada con “sparpagliamento” su tutta la carreggiata. «gonews, Jun 15»
5
SERAFINI: "Non credo che Bacca sia l'unico obiettivo" - SALATINO …
"Annullerebbe anni di sparpagliamento di soldi", commenta Franco Melli. "Non la vedo un'operazione possibile" ribatte Furio Focolari. «LAROMA24, Jun 15»
6
Riforma, oggi si riparte: si lavorerà di notte. In VII 14 voti contrari, la …
Dipenderà, poi, dalla votazione dei singoli emendamenti, quindi il PD può contare su uno "sparpagliamento" dell'opposizione, rendendo la vita ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
7
Migranti, e' emergenza. Bivacchi nelle stazioni e alle frontiere. 50 …
Difficile perché lo sparpagliamento attuale dei migranti in fuga dai centri di accoglienza si scatenerebbe, visto che i migranti il "biglietto" lo ... «in20righe, Jun 15»
8
Gli attacchi di Obama alla Russia e l'imbarazzo dell'Italia
Così si assiste allo sparpagliamento di poteri tra governi, Bruxelles, europarlamento e Bce, dove solo i governi e la Banca centrale hanno ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
9
Immigrazione: ecco perché il piano Ue è destinato a fallire
Juncker se ne esce con l'idea dello sparpagliamento degli immigrati e c'è pure chi si congratula con lui. Dobbiamo renderci conto che finché ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
10
Linea di tendenza per il meridione: temperatura in CADUTA LIBERA …
... termine è presente una notevole incertezza previsionale, testimoniata dal maggiore "sparpagliamento" dei cluster verso scenari differenti. «Leonardo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparpagliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparpagliamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z