Lade App herunter
educalingo
stamigna

Bedeutung von "stamigna" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STAMIGNA AUF ITALIENISCH

sta · mi · gna


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMIGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stamigna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMIGNA AUF ITALIENISCH

Ammer

Ausdauer oder Ausdauer, ist ein Leinwand gepanzertes Gewebe, mit breiter Reduktion, das heißt, mit Drähten, weich, mittleres Gewicht. Es ist in der Regel aus Baumwolle, sondern kann mit jeder Textilfaser gemacht werden. Sein Name stammt aus der lateinischen Ausdauer.

Definition von stamigna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stamigna im Wörterbuch ist eine dünne, aber starke, Spinnwolle Wollstoff für die Herstellung von Fahnen, Siebe und Siebe. Stamigna ist auch ein Hemd, mit dem die Toten in der Vergangenheit bekleidet waren; Verkleidung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMIGNA

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · gramigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · tigna · vigna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMIGNA

stamani · stamattina · stambecco · stamberga · stambugio · stamburamento · stamburare · stamburata · stame · stamento · staminale · stamineo · staminifero · stamno · stampa · stampabile · stampaggio · stampanare · stampante · stampare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMIGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

Synonyme und Antonyme von stamigna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAMIGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stamigna · stamina · tessuto · armatura · tela · riduzione · larga · cioè · fili · radi · mano · molle · medio · peso · solitamente · cotone · può · essere · fatta · qualsiasi · fibra · tessile · nome · deriva · staminea · stamigna · enciclopedia · italiana · treccani · giovanni · étamine · estameña · flaggentuch · ingl · butting · lana · usato · bandiere · segnalazioni · intreccio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · altro · filato · dalla · trama · molto · confezione · setacci · termine · grandi · tess · sottile · resistente ·

Übersetzung von stamigna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STAMIGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von stamigna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stamigna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stamigna» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩旗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verderón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bunting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वज पट्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش تصنع منه الرايات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

овсянка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশান বস্ত্রাদি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ammer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃발 천
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bunting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con tôm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bunting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiraz kuşu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stamigna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trznadel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вівсянка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

material pentru steaguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφασμα για σημαίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bunting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaggväv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bunting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stamigna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMIGNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stamigna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stamigna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stamigna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMIGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stamigna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stamigna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
139) 1 di di panna 30 g di burro succo di limone q.b. Fornello, casseruola svasata, frusta, stamigna, pellicola alimentare, recipiente di vetro Preparazione Ridurre la vellutata unita al fumetto di pesce con una bollitura di 8-9 min Aggiungere ...
E. Corti, 1997
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Le cose umide ec. ti passano per stamigna , o panni tesi sopra un telaietto. TELÀIO . Strumento di legname , nel quale si tette la tela . Lat. textrinum. Cavale. Frutt. Itng. La tela della vita tua spesse volte è tagliata per morte in sul telaio. Fir. Ai.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
Pongasi un sacchetto sottile, netto, di pena Iina, ovvero di stamigna , pieno di sale ec., per lo corchiume con una cordella legato, che nel meno del vino diseenda. Itirett. Fior. 74. Le rose umide cc. si passano per istamigna, o panni lesi sopra ...
‎1840
4
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Cosi vecchio , & infarino gortò sempre Tonache di stamigna, ne vi fu mai veruno, che potesse ottenere da lui , che se ne mettesse qualcuna di stoppa grossa , e Canevaccio . He è cosa degna di osservazione . che sapendo il Priore , che le ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
5
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... b buona il vaglio, lo staccio ,. e la stamigna : mà se si con~ sidera poscia in che consista il purgare, e pulire, e come, dal vaglio , dallo staccio, dalla stamigna si sceveri , e to]. ga via il buono dal cattivo, l'utile dall' inutile, si scorge facilmente, ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
di" '('i ': _f ' Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna . La formale rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di duetromhe che ne costituiscono le teste a, congiunte da,due coreggie b: a queste sono attaccate le  ...
‎1835
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ordigno di legname a guisa di cassone, dove, per mezzo d'un burattello di stamigna scosso dal girar d'una ruota dentata, si cerne la farina dalla crusca j forse così detto dal rumore che fa la ruota nel girare. §. i. FRULLONE, è anche l' Impresa ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
L'architettura pratica dei mulini
Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna. La forma è rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di due trombe che ne costituiscono le teste a, congiunte da due coreggie b: a queste sono attaccate le Orecchiette ...
‎1835
9
Dizzionario della lingua italiana ...
M. In sul dì i parenti suoi gli misero la stamigna, e apparecchiavansi di sotterrarlo. Pii. Bari. 1 9. Quando viene a dirietro della morte , si non ne porta una stamigna. E 20. Sa bene che non gli logora, e che non ne porterà se non una istamigna e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Vi son molti drappi , la trama dei quali non è punto pelosa, ma è fatta di filo di stame e di lana pettinata come la catena; dal chesi fa un drappo liscio, che in considerazione dei suoi due fili eguali o quasi eguali si chiamerà stamigna o drappo a ...
‎1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMIGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stamigna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vita che ossessione
All'età di 6 anni, è l'amore per la signorina Chell, che indossa abiti di stamigna, porta la chitarra in classe, profuma di lavanda e di sigarette ... «La Stampa, Jun 15»
2
3° Cat: il Porchiano batte il Penna su un campo infame
PENNA: Lucidi, Bifarini, Stamigna, Paoluzzi, Tromboni, Binnella, Bianchini, Antonietti, Ciuchi, Corvi, Barcaroli. A disposizione: Zara, Carlaccini, ... «Sporterni.it, Feb 15»
3
A scuola di cucina con Martha Stewart
Preparate il sachet d'epice avvolgete il timo, il prezzemolo e il pepe in grani in un pezzetto di stamigna (tessuto a trama larga) e legatelo con lo ... «La Repubblica, Dez 14»
4
Calcio a 7 Amelia: emozioni e protagonisti del 4° turno
Amerino puo' recriminare per le assenze di Diego Ciuchi (frattura del polso con un mese di stop) e l'apporto dell'esperto Pierpaolo Stamigna e ... «Sporterni.it, Nov 14»
5
Formaggio spalmabile? Prepariamo in casa il labneh
1) Tagliate un quadrato largo di stamigna o di mussola (tela di cotone) del diametro di circa 38 cm. Sciacquate il tessuto e con esso foderate ... «Impronta Unika, Nov 14»
6
Uisp Amelia: l'ACF stende i Rangers, set alla Fravis
Al 10° minuto succede l'inaspettato, un malaugurato passaggio all'indietro dell'esperto Pierpaolo Stamigna favorisce l'inserimento della punta ... «Sporterni.it, Okt 14»
7
Uisp Amelia: sette volte La Cerqua, Sambucetole c'è
... assenze di tre nostri giocatori fondamentali, quali il capitano Cristian Succhiarelli, l'esperto Pierpaolo Stamigna e il giovane Lorenzo Proteo. «Sporterni.it, Okt 14»
8
Soluzioni Disintossicanti Facili e Veloci
Aggiungine una manciata in una borsetta realizzata in stamigna, come le garze che vengono usate per cagliare i formaggi, e lasciala in ammollo per cinque ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 14»
9
Basilico, 10 Modi Diversi Di Usarlo
Per imbottigliarlo, fai passare il mix di foglie di basilico e olio in un setaccio a trama fitta, dopodiché attraverso una garza di stamigna, quella che viene utilizzata ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 14»
10
Rugby, strepitoso Cus Perugia nel recupero a Cecina: vittoria per 39 …
Terni: Carapis, Lanziuti, Stamigna, Liberati, Lucchetti, Montineri, Scaccetti, De Florio, Dalil, Giannini, Muti, Paciosi, Arronenzi, Gragnaniello, ... «Umbria 24 News, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stamigna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stamigna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE