Lade App herunter
educalingo
stare in campana

Bedeutung von "stare in campana" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STARE IN CAMPANA AUF ITALIENISCH

stare in campana


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE IN CAMPANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare in campana ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE IN CAMPANA

americana · ana · banana · campana · carampana · diana · enula campana · fontana · gabbana · gana · indiana · lampana · lana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · pampana · quintana · settimana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE IN CAMPANA

stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico · stare in forse · stare in guardia · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme · stare lì · stare lungo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE IN CAMPANA

Satana · australiana · buana · caravana · castellana · collana · germana · giuliana · grana · iguana · katana · liana · lingua italiana · mediana · membrana · piana · quotidiana · rana · savana · tana

Synonyme und Antonyme von stare in campana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE IN CAMPANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare in campana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STARE IN CAMPANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare in campana · vigilare · stare · campana · significato · stasera · origine · nostra · lingua · madre · matrigna · questo · modo · dire · tutti · noto · adoperato · ogni · piè · sospinto · quando · rivolge · persona · invitarla · essere · modi · corriere · ascoltare · tutte · campane · sentire · come · bargello · orecchio · tenere · sotto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · perché · dice · curiosità · vale · avviso · erta · occhi · orecchie · bene · aperti · contro · eventi · imprevisti · della · ermopoli · interessante · viene · usato · intendere · svegli · pronti · tutto · attendersi · situazioni · affrontare · pericoli · assai · comune · nella · italiana · descritta · seguito · romanesco · centrale · campana¹ · treccani · fare · testa · qualcuno · intontire · chiacchiere · frastornare · intronare · badare · prestare · wikizionario · entrambe · ragioni · entrambi · litiganti · attento · guardingo · sordo · occasione · diffondendosi · attraverso · cinema · radio · televisione · dover · prudenti · minaccia · larapedia · testi ·

Übersetzung von stare in campana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STARE IN CAMPANA

Erfahre, wie die Übersetzung von stare in campana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stare in campana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare in campana» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敬请关注
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estad atentos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay in the bell
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बने रहें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تنزعج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

следите за обновлениями
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fique atento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেয়াল রাখুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

restez à l´écoute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harap sabar menunggu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben Sie dran
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お楽しみに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계속 지켜봐 주시기 바랍니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep dirungokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காத்திருங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपर्कात रहा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizi izlemeye devam edin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stare in campana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stay tuned
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слідкуйте за оновленнями
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmăriți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνετε συντονισμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly ingeskakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll ögonen öppna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare in campana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE IN CAMPANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare in campana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare in campana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare in campana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE IN CAMPANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare in campana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare in campana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cintura di Orione
Doveva stare in campana. E l'unico modo di stare in campana che gli venisse in mente in quel momento, l'unica tattica possibile, era quella di non dare assolutamente alcuna confidenza all'interlocutore. Il quale, dopo quella mossa, ebbe una ...
Giorgio Zoppi, 2014
2
Cercando Alaska: Immaginare il futuro sa di rimpianto
Anch'io odiavo stare in campana, o almeno avrei voluto. Mi disse tutto questo mentre aprivala sacca ebuttava a casaccio i suoiindumenti nei cassetti. Chipnon credevanella necessità diavere un cassetto per i calzini e unoper le magliette.
John Green, 2014
3
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
... in canpèna (stare in campana, cioè rigare dritto e fare attenzione) e Una brótta canpèna (una brutta campana, cioè una brutta notizia). Quando a Bologna diciamo Al canpanån (il campanone) ci riferiamo alla campana del palazzo del ...
Luigi Lepri, 2009
4
Orco dio
Caciara caos, baccano Cadaveri bottiglie vuote Campana, stare in campana stare attenti,stare pronti, prestare attenzione Capoccia, a capoccia capo, testa, a testa Cazzarare perder tempo, bighellonare Cazzaro, a cazzaro! bugiardo, che dice ...
Silvano Assaro, 2013
5
La luce del risveglio
E sì che sei un amico, però sei lo stesso un uomo pericoloso, e con tutte le donne che ti cadono ai piedi, devo sul serio stare in campana! Hai ragione, tesoro» aggiudicò, simulando di essersi preoccupato, e scoccò un sonoro bacio alla sua  ...
Christine Kaminski
6
Non ci sono più i clienti di una volta! Nuove strategie per ...
Gli “auditivi” utilizzano parole come ascoltare, parlare, sentire, dire, domande, chiedere, dialogo, suonare, disturbo, ritmo, tono, armonioso, musicale, discorde, sinfonia, gridare, urlare, stare in campana, essere sulla stessa lunghezza ...
Charvet, Pirovano, Monti, 2014
7
L'amica americana
E prima che me lo chiediate vi dico anche che non mi ha mai dato il numero del suo cellulare, e non mi ha mai chiamato con un cellulare, perché diceva che doveva stare in campana, in campana poverocristo, chissà dove l'aveva sentito dire.
Margherita Oggero, 2005
8
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Suggerì di stare in campana fino dai primi chilometri. Seconda mossa: neutralizzare Koblet. Se la sorpresa fosse riuscita lasciando la maglia rosa in difficoltà, bisognava evitare a ogni costo che a Castone giungesse il soccorso del migliore ...
Riccardo Nencini, 1998
9
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Esempio: "Non prendere lucciole per lanterne" "Con questa situazione è meglio stare in campana" "Vivere in una campana di vetro" "Non si firmano cambiali in bianco" "Comprare una gatta nel sacco" "Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo  ...
Giovanni Occhipinti, 2003
10
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Da lì in poi è come dire «hic sunt leones»: dobbiamo tenere gli occhi aperti e stare in campana. I rapimenti e le estorsioni sono all'ordine del giorno ma anche i furti di mezzi e materiali. I nostri fuoristrada possono far gola alla guerriglia e la ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE IN CAMPANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare in campana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricorso contro l'appalto per ristrutturare la piscina
Meglio stare in campana. I dubbi iniziano infatti ad essere parecchi e, se l'interrogazione dei due consiglieri ancora non li espone perché questo accadrà nel ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
2
Meteo Europa: violenti temporali attesi tra Svizzera, Germania e …
Il rischio di supercelle, i temporali più intensi accompagnati da tornado, è abbastanza alto. Monaco, Zurigo, Praga e Varsavia dovranno stare in campana per la ... «3bmeteo, Mai 15»
3
Francia, la disoccupazione tocca un nuovo record. Vani gli sforzi di …
Meglio stare in campana,Amico,Tu sai che i komunisti non scherzano,questi appena completata la presa completa del potere,e dato il voto agli immigrati ... «Il Gazzettino, Apr 15»
4
I campanelli d'allarme di Blackrock e Allianz
Significa che stanno suonando degli importanti campanelli d'allarme o che bisogna stare in campana, come si dice in gergo. Larry Fink, l'amministratore ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Martina Franca-Barletta 0-1: le voci dagli spogliatoi
... nonostante la soddisfazione tiene in campana tutti per lui: "Ci mancano ancora 3 punti c'è ancora da lavorare, dobbiamo stare in campana. abbiamo 2 partite ... «BarlettaViva, Mär 15»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 9 MARZO 2015. IN …
Hassan ha deciso di andare sotto copertura perché in questo momento di crisi anche le aziende che sono riuscite a tenersi a galla devono stare in campana. «DavideMaggio.it, Mär 15»
7
Biancoscudati Padova: Parlato, "Potevamo chiuderla prima"
... li abbiamo portati a casa. Troveremo squadre più organizzate di questa, io ho rispetto per Feltrin e l'Union Pro, ma dovremo comunque stare in campana". «Padova24ore.it, Sep 14»
8
Partecipate, è l'ora dei conti
... sorride autoincensandosi, altre società le cui azioni sono detenute da enti locali e pubblici devono stare in campana perché sotto la mannaia del commissario ... «Il Secolo XIX, Aug 14»
9
Dagli “schiaffoni” al “fish&chips”, sagre da leccarsi i baffi
L'importante è stare in campana contro le fregature delle sagre “farlocche”, controllare i prezzi e segnalare alle associazioni dei consumatori quelle che si teme ... «Il Reporter, Aug 14»
10
Spara e uccide la sua cagnolina: «Era tutta la notte che disturbava»
Invece di preoccuparci per Ebola, qui tocca veramente stare in campana per questo germe della follia che si sta diffondendo sempre più, senza freno. Segnala 0 ... «Il Messaggero, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare in campana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-in-campana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE