Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRINATO AUF ITALIENISCH

stri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strinato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strinato im Wörterbuch ist versengt.

La definizione di strinato nel dizionario è bruciacchiato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRINATO

strinare
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von strinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strinato strinare treccani bruciacchiare leggermente dare colore bruno scuro camicia stirandola ferro troppo caldo come intr pron sono avvicinato alla strinato dizionari corriere della sera bruciato calore eccessivo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stri part pass strinàre bruciacchiato secco magrissimo

Übersetzung von strinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von strinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chamuscado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

singed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

singed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محروق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamuscado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝলসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versengt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調印
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불똥이 튄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

singed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होरपळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavurmuştu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadpalone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârlit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέγραψε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

singed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svidd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRINATO»

Der Begriff «strinato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Auanzato di Giambono'M'AIfieri , e di Strinato . Mabilia già moglie d'Auanza- to si legge del 1 a 5 5. nelli Spogli di Pier'Antonio dell'Ancisa F. 42. a 24. Gianbo- no suddetto fu Padi t di Schiatta , quale si legge nel libro XXVI. sòl. 250.
Eugenio Gamurrini, 1679
2
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
E uno, ch' ha nome Filippo, nacque nella Cittadella (1' Arezzo , dove era Strinato Capitano . (1) Anni Domini MCCCCLXXVIII. e a di xxvr. Aprile a ore xiv. in circa avendo il Magnifico Lorenzo ,e il Magnifico Giuliano di Piero di Colìmo de'Medici  ...
Pace : da#Certaldo, 1753
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelati, per tèr via quella peluria che riman loro dopo levate le penne, Abbrustiare. In Alberti si trova Strinato in significato di Più che magro, Magrinimo. (Bianchiui, \'uculi. lucchese.) STRINATO. Acuto ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Magnati e popolani: Un conflitto nell'Italia dei Comuni ...
Di Strinato rimase Messere Belfredello, efu Cavaliere, e Marabottino, eAlfieri mioPadre. Di MessereBelfredello rimase Strinato,Ramingo, Ciaberonto, Banco,e Cione,e Veli. Di Strinato rimase Corso, e Banco, e di Banco [—] e di Veli Belfredello ...
Roberta Mucciarelli, 2014
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
In Alberti si trova Strinato in significato di Più che magro, Magrissimo. (Biancumi, Vocab. lucchese.) STRINATO. Acuto, Finissimo, detto del freddo. È dell'uso; e si legge nella Celidora, IV, 15: « Un gielo tanto acuto, aspro e strinato.... Da anni e ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Saggi Istorici D'Antichitá Toscane
STRINATI. O. DELLO. STRINATO . iUesta Famiglia godè il Consolato . nella Città nostra sul principio del Secolo XIII. e ne fanno sicura testimonianza alcune carte che si conservano nei Libri dei Capitoli esistenti nell' Archivio delle ...
Lorenzo Cantini, 1800
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelati, per tòr via quella_ peluria che riman loro dopo levate le penne, Abbrustt'are. in Alberti si trova Strinato in significato di Più che magro, Magrissr'mo. (Bianchini, Vocab. lucchese.) , STRINATO.
‎1863
8
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Badate a voi, pettegola; vedete, ecco dell' altrepenne; tiratevi più là col corbello, allocca, non lo sentite che puzzo'? piglierà ogni cosa di strinato. l -Di là era nato un gran patassio; 8 ma noi, attenti a quel dialogo, non ci avevamo atteso.
Giuseppe Giusti, 1864
9
Commedie del signor dottore Jacopo Angelo Nelli sanese. Tomo ...
I vecchi rivali commedia del signor dottore Jacopo Angelo Nelli Iacopo Angelo Nelli. 38 . . . . sgraziati per troppa `gioventù . Io m somma ho deliberato pìgliar moglie ,e ho posto gli occhi . . . . . , ` . Strinato , e Detti . Str. . I rallegro col Signor ...
Iacopo Angelo Nelli, 1731
10
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
E certo che se ad un viso magro si abbruciassero i peluzzi, la tinta nerìccia che piglierebbe per l'azione di si fatto abbruciamento, farebbelo apparire ancor più magro; e forse mirando a ciò il Panciatichi appiccò l'aggiunto accrescitivo strinato a ...
Angelo Pezzana, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori di potenziamento del servizio elettrco a Pietrasanta
PIETRASANTA. Tralicci e linee nuove per Palatina e Monte Strinato: oggi (23 giugno) infatti Enel Distribuzione ha effettuato un importante ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
2
IL CASO/ Da Vienna arriva il semaforo gay. Bruxelles cosa fa, ce lo …
... nessuno osò ipotizzare che i freni dell'auto in plastica popolar comunista dall'odore di pollo strinato non fossero il massimo dell'efficienza, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
La Valdera festeggia il 25 Aprile
Ci sarà anche la possibilità di una visita guidata alla Buca dello Strinato con descrizione dei relativi eventi storici. Alle 10 si proseguirà per ... «Qui News Valdera, Apr 15»
4
Festa della Liberazione a Vicopisano
Ci sarà anche la possibilità di una visita guidata alla Buca dello Strinato con descrizione dei relativi eventi storici . Alle 10 si proseguirà per ... «Qui News Pisa, Apr 15»
5
Celebrazioni per il 70° Anniversario della Liberazione: visita guidata …
Ci sarà anche la possibilità di una visita guidata alla Buca dello Strinato con descrizione dei relativi eventi storici (informazioni e prenotazioni: ... «gonews, Apr 15»
6
Il bilancio di una dura giornata di lavoro a Pietrasanta. Viabilità …
... operai della Forestale interverranno insieme ad Enel per liberare alcune strade della collina strettoiese: Valenciaia, Palatina e Strinato. «Versiliatoday.it, Mär 15»
7
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
Ma alla Lella, che cavalca con il tacco 12 e il suo look felino, solo un po' inzaccherato in ottobre e novembre dalle alluvioni che hanno strinato ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
8
Genova, Liguria: mappa dei danni di alluvione diffusa e bombe d …
Ma il suo letto è ampio, non lo hanno strinato come il Bisagno genovese o come molti altri degli oltre mille fiumi, rii, bei, torrenti, canali che ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
9
Il menù d'autunno del Ristorante Imàgo dell'Hassler in treccia sapori …
... la Casseruola di piccione e carciofi, bacche di sambuco e pompelmo e il Medaglione di manzo strinato al ginepro, salsa parmigiano e soia. «Viniesapori.net, Nov 14»
10
Natura morta con briciole
Era stata scattata in un momento di quotidiana ispirazione, piatti sporchi in cucina, uno strofinaccio strinato di bruciato accanto, resti di cibo. Eppure i critici, 'gli ... «Wuz - Il libro nella rete, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strinato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z