Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strinatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRINATURA AUF ITALIENISCH

stri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strinatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strinatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falten im Wörterbuch ist sengend, spec. hergestellt auf einem Kleidungsstück, das mit einem zu heißen Bügeleisen gebügelt ist.

La definizione di strinatura nel dizionario è bruciacchiatura, spec. fatta su un capo di abbigliamento stirato con un ferro troppo caldo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRINATURA

strinare
strinato
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von strinatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strinatura strinatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani strinare bruciatura superficiale prodotta stoffa stirandola ferro troppo caldo invia articolo pubblica blog sito segnala hoepli parola significato stri bruciacchiatura spec fatta capo abbigliamento stirato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni chamusco miglior gratuito strinarsi loro risultato tessuto provocata dall esposizione temperatura eccessiva tante altre corriere scopri antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi scorch mark sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue termine

Übersetzung von strinatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von strinatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strinatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strinatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chamuscado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

singeing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

singeing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشييط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опалкой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamuscando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

singeing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flambage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghangusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sengen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛焼き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 태우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

singeing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

singeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

singeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обпалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârlirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καψάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svedning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

singeing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strinatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRINATURA»

Der Begriff «strinatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strinatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strinatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strinatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strinatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strinatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strinatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strinatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strinatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sindòn: La misteriosa Sindone di Torino
L'idea che l'origine dell'Uomo sindonico potesse essere una strinatura si basava sulla somiglianza fra la sua figura, causata dalla ossidazione, disidratazione e coniugazione della cellulosa del lino del Lenzuolo, e un'immagine derivata ...
Guido Pagliarino, 2013
2
Dizionario della Sindone
... fino ad oggi, sconosciute (strinatura. Vedi Monete*); >• che la forza della irradiazione si traduca non mediante una strinatura più pronunciata, ma mediante una strinatura uguale applicata a più fibre al cm2 (Vedi. Formazione dell'immagine.
Daniel Raffard de Brienne, 1998
3
Sindone. Immagini per la conoscenza
Si può così osservare che l'immagine corporale non evidenzia emissione di luce di fluorescenza tipica di un processo di strinatura; ne segue che l'impronta sindo- nica si è formata a causa di un meccanismo che ha modificato chimicamente il ...
Nello Balossino, 2010
4
La Sacra Sindone:
... della tridimensionalità dell'immagine originale. Senza considerare, poi, che la strinatura produce immagini che risultano fluorescenti alla luce artificiale e che penetrano fino nelle zone interne del tessuto: immagini, quindi, oggettivamente.
Nadia Finocchi, 2013
5
La Chimica e l'industria
Questi cambioni sono stati trovati insolitamente sensibili a leggera variazione della temperatura di strinatura. Si avanza l'ipotesi che le imbarazzanti variazioni nella riproduzione della prova di strinatura possano essere dovute a leggere ...
‎1967
6
Micro mega
Questi erano gli effetti tipici di una lunga esposizione al calore, cioè di una lenta cottura della tela che aveva prodotto una strinatura. Questa prima scoperta è stata confermata da molti diversi esami che hanno dato risultati convergenti: ...
‎2000
7
Chimica e l'industria
Questi cambioni sono stati trovati insolitamente sensibili a leggera variazione della temperatura di strinatura. Si avanza l'ipotesi che le imbarazzanti variazioni nella riproduzione della prova di strinatura possano essere dovute a leggere ...
‎1967
8
Strane creature. Il diario del vampiro
A Garment District il mio naso fu assalito dall'odore aspro e penetrante delle sostanze chimiche e della strinatura delle fibre proveniente dalle fabbriche – che a New York avevano iniziato a rimpiazzare le fattorie – dove giovani donne ...
Lisa J. Smith, 2011
9
Dell'arte di fare il vino per la Lombardia austriaca e ...
Fgli indica per contrassegno del momento della strinatura a. una regola facilissima da comprendersi dalla gente più incapace e più rozze , ed è di badare quando le vinacce lasciano di più gonfiare e alzarsi , ed incominciano poco a poco ad ...
Adamo Fabbroni, 1819
10
Exit strategy
Me ne torno al caffè, ormai raffreddato in ungel che scende ingola a faticacon annesso retrogusto di strinatura. Prima di cominciare la giornata, accendo e punto la telecamera contro l'ultimo discorso per Elsa perché abbiamo ancora ...
Andrea Begnini, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strinatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sindone, tra scienza e fede
Non ci sono neppure le bruciature superficiali che una strinatura della stoffa lascerebbe. Se davvero è l'effetto del contatto di un cadavere nudo ... «Panorama, Mai 15»
2
Dakar 2016. Peugeot Sport svela i suoi piani, e tra questi...
... tranne forse lo stesso Famin cui un solo pomeriggio di distrazione è costato la dolorosa strinatura del collo. Sulla Macchina si lavora, a Parigi ... «Automoto.it, Apr 15»
3
Vittorio Feltri: "Cosa significano quei voti per me"
Anzi, ha preso solo una cantonata ed è rimasto col cerino in mano, rimediando una strinatura. Ha sbagliato. Se avesse finto di gradire il diktat, ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
4
La casa in ordine dal frigorifero ai mobili
Scegliete un frigorifero a strinatura automatica perché vi consente di risparmiare tempo. Scegliete un modello con due compressori distinti, uno ... «Zazoom Blog, Jun 13»
5
Sindone, formazione dell'immagine - Intervista esclusiva a G.B. …
Esiste questa strinatura dei fili, delle fibrille della Sindone che sono nettamente evidenti e là dove ci sono le macchie di sangue io sono anche ... «NanoPress, Mär 10»
6
Toysblog intervista (per la seconda volta) Matteo e Leo, i creatori di …
... riscrittura ulteriore, strinatura dei disegnatori e riti improbabili per il buon andamento del tutto. È l'occasione per incontrare tantissimi “amici di ... «Toysblog.it, Jun 09»
7
Chi è l'uomo della Sindone?
Il sangue è sangue, e l'immagine non è dipinta, e non è neppure ottenuta dal contatto con una superficie molto calda (strinatura), perché non ... «Zenit, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strinatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strinatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z