Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sublimemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBLIMEMENTE AUF ITALIENISCH

su · bli · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBLIMEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sublimemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUBLIMEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublimemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sublimemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erhabenheit im Wörterbuch ist erhaben.

La definizione di sublimemente nel dizionario è in modo sublime.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublimemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBLIMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBLIMEMENTE

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBLIMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sublimemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBLIMEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sublimemente sublimemente grandi dizionari mén modo sublime lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum magnificamente sommamente splendidamente cerca ilsinonimo corriere sera scopri termine portale italiani trova reverso consulta anche simplemente subgerente dicionário português italian pronuncia traduzioni schifosamente onesti

Übersetzung von sublimemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBLIMEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sublimemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sublimemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sublimemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sublimely
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sublimemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sublimely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sublimely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвышенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sublimemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sublimely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sublimement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luhur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhaben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崇高
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sublimely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sublimely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sublimely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sublimely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sublimely
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sublimemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sublimely
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднесено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sublim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sublimely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subliem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sublimely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sublimt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sublimemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBLIMEMENTE»

Der Begriff «sublimemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sublimemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sublimemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sublimemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBLIMEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sublimemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sublimemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sublimemente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUBLIMEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sublimemente.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBLIMEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sublimemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sublimemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Io dico che l'espressione di questo concetto è alt unente vera, sublimemen'e giusta, sublimemente religiosa, civile, morale e politica ; sublimemente vera e giusta , o Eccellente, imperocché se noi guardiamo ali' Italia particolarmente dei secoli ...
Italy. Parlamento, 1850
2
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
con modo sublimemente cristiano e sublimemente poetico, Dante figurò nel riposo eh"' ei prese fra le spalle di quel Colle beato. m Ben si potrà dire — il Veltro allegorico — , perchè I' allegoria del Poema è politica , e Gesù Cristo Figliuol di ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
3
Marilyn Monroe
Meravigliosamente accessibile a riferimenti e significati infiniti, il western è sublime: sublimemente autonomo, sublimemente indifferente, sublimemente aperto e sublimemente libero. II folclore, la letteratura, gli almanacchi popolari.
Ciro Ascione, 1996
4
Sulla vita della terra dodici lettere del d. Carlo Gustavo Carus
Pertanto, non è adesso bello sublimemente ed in un modo il più espressivo, che in virtù appunto d' un più giusto intuito di questa semplice Idea, e la sola, a vero dire, che sia conforme ai bisogni della scienza della natura, -- l' Idea di dover ...
Carl Gustav Carus, Giuseppe Ciantelli, 1843
5
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Pertanto , non è adesso bello sublimemente ed in un modo il più espressivo, che in virtù appunto d'un più giusto intuito di questa semplice Idea, e la sola, a vero dire , che sia conforme ai bisogni della scienza della natura , — l' Idea di dover ...
Carl Gustav Carus, 1843
6
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
... privilegio invidiabile , derivato dalla morte di Criflo, Giulio de'Giusli , cgme notò. sublimemente. Santo. Agosiino. : Mar: T"a'. ì". 'Cbrz/Ìi fuit preset?” ìllò , ande * vene- "` 1°' . ra: , ,y 'r rc!, {9- and: non disrrjjerar : ( mirabil parlare. 442Della. Morte .
Sigismondo Nigrelli, 1710
7
Del Principio di Nazionalità nella moderna società Europea
sublimemente. cadute,. furono. riedificate,. Brescia e Ancona si coprirono di gloria; Roma stessa, Verona, perfino Susa gli resistettero; le città . lombarde, o meglio dell' Italia settentrionale, si collegarono contro di lui, Milano fu da esse rialzata; ...
Luigi PALMA (Professor at the University of Rome.), 1867
8
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
calpestato quel che in una sua opera chiama sublimemente il sacro diritto della sventura (i), poiché i suoi nemici lo chiamaron Proteo, Camaleonte ,- e Vincenzo Cuoco fulminò questa sua versatilità dipingendolo con negri colori sotto il nome ...
‎1834
9
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
allora mi sollevo sublimemente, e volo e perdo di vista questa bassa terra e la dimentico. Penetro sino al soglio della Deità, e prostrato innanzi all' Essere degli esseri , questa mia ragione, per mezzo della Fede, inchino ed onero. Essa allor ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
10
Pensieri sulla storia d'Italia: Studi
Cosi fecero i Padri Eterni molto più tranquillamente, e cosi più sublimemente potenti, e il Cristo quaggiù più sublimemente sapiente e paziente, e lassù onnisciente e giudicante , e Maria Vergine poi esprimente tutte le sublimità e le vere grazie ...
conte Cesare Balbo, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBLIMEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sublimemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica Nuda a Lione
Ci si ritrova, quindi, nell'impossibilità della traduzione, del report che vorrebbe far riecheggiare quel mondo così sublimemente dipinto dai ... «Persinsala.it, Jun 15»
2
La recensione di Youth – La Giovinezza
impersonato da un sosia ancora più sublimemente sfatto dell'originale al suo peggio. Però a differenza del precedente film e di una vena che ... «www.sceglilfilm.it, Mai 15»
3
In venti arazzi firmati Pontormo e Bronzino, i sogni di Giuseppe …
Maestosa la scena del banchetto con i fratelli e dopo altri episodi sublimemente narrati dai due fiorentini, Giuseppe si fa riconoscere dai fratelli ... «ArtsLife, Mai 15»
4
The opening, il concerto e le opere eseguite
... di timbri da Marco Armiliato, occupando una piazza Duomo vestita a festa (anche se una festa marcatamente e sublimemente tecnologica), ... «Marida Caterini la tv e......, Mai 15»
5
Daredevil: Recensione dell'episodio 1.01 - Into the Ring
Netflix ha investito un buon budget, si vede bene nella cura della regia, della fotografia, sublimemente sfocata ad esempio quando sta a ... «Telefilm Central, Apr 15»
6
Top Ristoranti di lusso a Shanghai
La ricca carta dei vini e il servizio sublimemente chic e di prim'ordine contribuiscono a rendere MMB un ristorante meraviglioso. MMB taglia i ... «Paesi, Mär 15»
7
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
... ha la segreta speranza di vedervi anche il nitrato che l'archivio conserva di Stage Struck con una coloratissima e sublimemente glamourous ... «il manifesto, Feb 15»
8
Assemblea costitutiva dell'associazione dei compatrioti Russi …
In Italia, i teatri chiudono e le orchestre vengono messe in liquidazione, mentre in Russia, i teatri, vengono costruiti o sublimemente restaurati, ... «H24notizie.com, Dez 14»
9
La Luce del Santo Natale di Gesù per immergersi nel Mistero della …
Non è a tempo determinato. È incondizionata. Tra Maria Santissima e San Giuseppe, l'amore puro reciproco, sublimemente soprannaturale, ... «Teramonews.com, Dez 14»
10
Magic in the Moonlight. Il nuovo film di Woody Allen che (forse …
Adempie perfettamente alla sua funzione estetica, immortalata e inquadrata sublimemente dal direttore della fotografia Darius Khondji. «RoarMagazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sublimemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sublimemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z