Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sublussazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBLUSSAZIONE AUF ITALIENISCH

sub · lus · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBLUSSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sublussazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBLUSSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublussazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sublussazione

Luxation

Lussazione

Die Verlagerung ist eine permanente Verschiebung der Gelenkflächen übereinander. Die Verlagerung wird als vollständig bezeichnet, wenn der Verlust der Beziehungen zwischen den beiden Flächen total ist, aber wenn es sich um einen Teilkontakt handelt, wird sie als unvollständig oder subluxiert bezeichnet. Una lussazione è uno spostamento permanente delle superfici articolari l'una rispetto all'altra. La lussazione è detta completa se la perdita dei rapporti fra le due superfici è totale, quando invece resta un contatto parziale, si parla di lussazione incompleta o di sublussazione.

Definition von sublussazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Subluxation im Lexikon ist ein weniger schwerer Gelenkschaden als eine Dislokation, aber von gleicher Art.

La definizione di sublussazione nel dizionario è danno articolare meno grave della lussazione ma della stessa natura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sublussazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBLUSSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBLUSSAZIONE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
submarginale
submicroscopico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBLUSSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sublussazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBLUSSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sublussazione acromion claveare rotula clavicola anca spalla mandibola coccige lussazione spostamento permanente delle superfici articolari rispetto altra detta completa perdita rapporti totale quando invece resta sublussazione nell enciclopedia treccani medicina normali anatomici capi anche considerata come grado più lieve della medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video glossario medicitalia alterazione reciproci ossei articolazione blvc vertebrale funzionale vertebre può produrre disturbi compressione alle radici nervose oppure molto degenerazione associazione italiana processo degenerativo ingravescente essere causata trauma fisico curato dallo stress lussazioni traumi classificazione fisiocentermultimedica fisiocenter articolare esposta lesione cutanea nervosa distorsione gleno omerale emiplegia riabilitativa consiste nella progressiva rapporto anatomico testa cavità glenoidea varianti dell atlante atlantotec

Übersetzung von sublussazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBLUSSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sublussazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sublussazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sublussazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半脱位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subluxación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subluxation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع جزئي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвывих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subluxação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subluxation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subluxation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subluxation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subluxation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亜脱臼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 탈구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subluxation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subluxation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subluxation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधा अर्धवट निखळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sublüksasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sublussazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwichnięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвивих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subluxație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεξάρθρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subluxation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subluxation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subluksasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sublussazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBLUSSAZIONE»

Der Begriff «sublussazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sublussazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sublussazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sublussazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBLUSSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sublussazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sublussazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sublussazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBLUSSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sublussazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sublussazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apparato muscolo-scheletrico
Lesioni traumatiche delle articolazioni Sublussazione posteriore del ginocchio con rottura del legamento crociato posteriore Frattura-sublussazione della tibio- tarsica: frattura bimalleolare associata a sublussazione della tibio-astragalica ...
Frank H. Netter, 2002
2
Il trattamento chiropratico delle patologie del rachide ...
La sublussazione vertebrale e le sue influenze viscerali La sublussazione vertebrale è alla base della scienza chiropratica. Con l'avvento della chiropratica, il termine lesione manipolabile è stato associato a quello di sublussazione articolare.
Marco Oriolo, 2012
3
La protesi d'anca di primo impianto
Altrettanto schematica ed immediata è la classificazione proposta da Hartofilakidis che distingue le anche in Tipo A con semplice displasia, Tipo B con sublussazione ed infine Tipo C con lussazione completa e risalita della testa [6]. Uno dei ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Zen shiatsu
Se non riuscite ad individuare l'area sublussata potete correggere la sublussazione indirettamente con questa manovra generica. Se questa tecnica viene eseguita in modo corretto la lombaggine cronica della regione sacrale guarisce in una ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
5
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La sinovite articolare occipito-atloodontoidea erode il legamento trasverso che sostiene il processo odontoideo nei suoi rapporti con l'atlante e ne causa la lassità, con conseguente sublussazione atlo-odontoidea anteriore. Questo è il pattern ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
6
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Modificato da: Resnick D (2005), con autorizzazione Articolazioni occipito-atlo- assiali: - sublussazione atlo-assiale anteriore - sublussazione atlo-assiale verticale (cranial settling) - sublussazione atlo-assiale laterale - erosione e frattura del ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
7
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
I muscoli più importanti per prevenire la sublussazione dell'articolazione gle- nomerale sono quelli le cui fibre hanno decorso orizzontale, soprattutto il sovra- spinoso, le fibre posteriori del deltoide e il sottospinoso. Tuttavia, un paziente che  ...
Patricia M. Davies, 2001
8
Traumatologia, pronto soccorso e riabilitazione nello sport ...
SUBLUSSAZIONE. LUSSAZIONE. Patogenesi Simile alla distorsione ma con forza esercitata tanto che l'iperflessione o l'iperestensione si prolungano e portano a lacerazione della capsula e dei legamenti. (Possibile frattura della base del ...
Claudio Pietroletti, 2003
9
Ortopediatria
PRONAZIONE DOLOROSA Si indica con tale nome una sindrome acuta, tipica dei primi 5-6 anni di età, dovuta ad una sublussazione del capitello radiale per una brusca trazione della mano o del polso, a gomito esteso (Fig. 8.1). Ciò accade ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
10
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Tabella 1, Classificazione di Fulkerson sul malallineamento femoro-rotuleo Tipo I A Sublussazione senza lesioni articolari B Sublussazione con minima condromalacia C Sublussazione con fenomeni artrosici Tipo II A Sublussazione con Tilt ...
D. Rosa, F. Priano, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBLUSSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sublussazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nervo vago: la Neuromodulazione periferica cura l'epilessia
... per lussazione o sublussazione dinamica. Nelle forme irritative il paziente presenta delle parestesie nella porzione ulnare dell'avambraccio, ... «Il Tempo, Jun 15»
2
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
... della base della falange con uncinato ripristinano la stabilità delle articolazioni con nessuna tendenza alla sublussazione. Le misure radiografiche dimostrano ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
3
Morocross: il calvario di Cairoli (intanto Villopoto è sparito)
I medici dell'ospedale di Novara riportano una lesione ossea nella zona carpale e una sublussazione dell'articolazione del gomito; il consiglio ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Chiropratica: la capacità innata del corpo di guarirsi da sè senza …
Vediamo ora nel dettaglio le quattro componenti fondamentali della sublussazione, sempre ricorrendo alla terminologia chiropratica. «Eticamente.net, Jun 15»
5
MotoGP, le pagelle del Mugello
ANDREA IANNONE - VOTO 8,5 Il Mugello lo aveva tradito con una brutta caduta nei test e la sublussazione della spalla, al Mugello Iannone ... «Sport Mediaset, Mai 15»
6
Le storie del Giro d'Italia 2015, con la classifica finale
Tra le cose più belle del Giro d'Italia, oltre alla grande forza della maglia rosa capace di riprendersi da una sublussazione alla spalla subita per ... «il Journal, Mai 15»
7
Giro d'Italia: Gilberti, numero da fuoriclasse e Contador allunga
... rischia di vincere il Giro d'Italia dopo avere superato anche una sublussazione alla spalla sinistra, per la caduta di Castiglione della Pescaia. «la voce d'italia, Mai 15»
8
Colli dimesso dall'ospedale. La radiografia sui social
Nella carambola era rimasto coinvolto anche la maglia rosa Alberto Contador, riportando la sublussazione della spalla sinistra. Un altra ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
Contador: “La maglia rosa si può anche perdere, l'obiettivo è Milano”
... recuperare la migliore condizione dopo la caduta di Castiglione della Pescaia che gli aveva causato una sublussazione alla spalla sinistra. «La Stampa, Mai 15»
10
Lorenzo show ma Rossi c'è
Andrea si è presentato in Francia con una sublussazione della spalla sinistra, ma stringendo i denti ha conquistato un quinto posto che fa ... «Il Tempo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sublussazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sublussazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z