Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svigorimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVIGORIMENTO AUF ITALIENISCH

ʃvi · go · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVIGORIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svigorimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVIGORIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svigorimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svigorimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wertminderung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Schwächung oder Schwächung.

La definizione di svigorimento nel dizionario è azione e risultato dello svigorire o dello svigorirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svigorimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVIGORIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVIGORIMENTO

sviamento
sviare
sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVIGORIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svigorimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVIGORIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svigorimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svigorimento

ANTONYME VON «SVIGORIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svigorimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svigorimento

MIT «SVIGORIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svigorimento calo debolezza decadenza declino deperimento discesa esaurimento fiacca impoverimento indebolimento regressione stanchezza rafforzamento rinforzamento rinvigorimento ripresa svigorimento grandi dizionari ʃvi mén azione risultato dello svigorire svigorirsi corriere infiacchimento perdita vigore scopri portale italiani trova significato scritti modi dire tutte varianti come posso repubblica ṣvi scuola sono questo словари энциклопедии на академике см также других словарях loro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue mollizie mollizia sapere essere svigorito garzanti linguistica termine dice altro modo sost pagina della ricerca

Übersetzung von svigorimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVIGORIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svigorimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svigorimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svigorimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

revigoration
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revigoration
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revigoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

revigoration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

revigoration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

revigoration
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revigoramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

revigoration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revigoration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

revigoration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

revigoration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

revigoration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

revigoration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revigoration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục tráng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

revigoration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

revigoration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

revigoration
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svigorimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

revigoration
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

revigoration
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revigorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

revigoration
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

revigoration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

revigoration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revigoration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svigorimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVIGORIMENTO»

Der Begriff «svigorimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svigorimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svigorimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svigorimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVIGORIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svigorimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svigorimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svigorimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVIGORIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svigorimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svigorimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVIGORIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svigorimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, Apr 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, Mai 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, Dez 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svigorimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svigorimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z