Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temporariamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPORARIAMENTE AUF ITALIENISCH

tem · po · ra · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temporariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TEMPORARIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temporariamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von temporal im Wörterbuch ist vorübergehend.

La definizione di temporariamente nel dizionario è temporaneamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporariamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORARIAMENTE

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von temporariamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPORARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temporariamente temporariamente grandi dizionari mén temporaneamente dicionário português modo temporário durante pequeno espaço informal oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation wiktionary jump navigation search adverb edit temporarily retrieved temporalmente recetas para dormir cada bajo algo desde repositorio duelen ojos palabra supuestamente inglês wordreference portuguese portoghese pons gratuito brasiliano consulta parole download software time dict inativo more translations aplomb bloquear acesso determinados sites método garantir seus filhos não naveguem alguns bloqueando através algumas aplicações pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione termine scarica strumento temporariamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation into temporarilyr pincers

Übersetzung von temporariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPORARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von temporariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temporariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporariamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temporariamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporariamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temporariamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temporariamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temporariamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

TEMPORARIAMENTE
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temporariamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporariamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temporariamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temporariamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temporariamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temporariamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temporariamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temporariamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temporariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temporariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temporariamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temporariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temporariamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temporariamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporariamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temporariamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temporariamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temporariamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temporariamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORARIAMENTE»

Der Begriff «temporariamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPORARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporariamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
Bisogna sapere che i condannati temporariamente al pubblico lavoro, conservano bensì il loro stato primiero (i) ; ma dopo terminato il tempo della pena , sono soggetti a quella dell' Infamia. Coloro poi che sono rimossi temporariamente dalV ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
C. Nel caso che uno o più lavoranti temporariamente congedatie assegnati alle dette fabbriche, fossero riconosciuti superflui, sarà da farsene il richiamo dai rispettivi Corpi, e qualora avendo le necessarie 'qualità si verifichi una deficienza  ...
Lombardo-Veneto, 1852
3
Annuario
In appendice poi, ed a maggior sviluppo della circolare stessa, si dichiara: 1° Le dogane di confine, alle quali sia presentato il bestiame da introdursi od esportarsi temporariamente, potranno far luogo alle relative pratiche anche senza previa ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
4
Regolamento per il servizio delle direzioni d'artiglieria
Possono però, previo il loro consenso, essere temporariamente comandati presso altra direzione per ordine del comandante l'artiglieria del dipartimento. Le direzioni perdenti mandano d'ufficio alla direzione riceil /srfi-/'/'/W vento l'estratto ...
‎1867
5
Saggio di una teoria delle variazioni prodotte nel ...
E pertanto a ritenersi che le azioni smagnetizzanti di cui parliamo possano in certi casi ridurre temporariamente nulla la forza coercitiva in tutte le porzioni omomagnetiche del corpo; e si potrà ritenere che negli altri casi facciano diminuire ...
Pietro Domenico Marianini, 1870
6
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
É pertanto a ritenersi che le azioni smagnetizzanti di cui parliamo possano in certi casi ridurre temporariamente nulla la forza coercitiva in tutte le porzioni omomagnetiche del corpo; e si potrà ritenere che negli altri casi facciano diminuire ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Altra è la causa _di colui che viene rimosso dall'ordine temporariamente; percioccln': questi dopo scorso il tempo della rimozione è Decurione. Ma (5) anche in sua vece si può passare ad altra elezione; e se il numero è pieno, deve aspettare ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Sulla competenza delle spese di guarigione dei militari ammalati congedati temporariamente: ivi, pag. 199. 9 -- Non è da calcolarsi a carico dell erario militare, ma degli stessi militari o della loro famiglia se il militare ammalato non è stato ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Sulla competenza delle spese di guarigione dei militari ammalati congedati temporariamente : ivi, pag. 199. — Non è da calcolarsi a carico dell'erario militare , ma degli stessi militari o della loro famiglia se il militare ammalato non è stato ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione invece emenderebbe l'articolo 3 nel modo seguente: « Alla Corte di appello di Cagliari sono temporariamente aggiunti due consiglieri; uno fra tutti i consiglieri di detta Corte avrà. il grado e competenza di presidente di ...
Italien Parlamento, 1873

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova ondata di maltempo per il Nord e il Centro. Temporali in …
Arretrerà temporariamente l'estate, arriveranno intensi fenomeni convettivi e con una marcata caduta delle temperature. Ci troviamo di fronte a ... «Meteo Webcam, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temporariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z