Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "temporeggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

tem · po · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPOREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temporeggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPOREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporeggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temporeggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Temporalisierung im Wörterbuch ist die Vorläufigkeit: Es ist besser, sich ohne weitere Verzögerung der Situation zu stellen.

La definizione di temporeggiamento nel dizionario è il temporeggiare: meglio affrontare la situazione senza ulteriori temporeggiamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporeggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPOREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPOREGGIAMENTO

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPOREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von temporeggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPOREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temporeggiamento temporeggiamento dizionari corriere della sera indugio compimento azione significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén temporeggiare meglio affrontare situazione senza ulteriori temporeggiamenti repubblica tutti dilazione esitazione proroga rinvio ilsinonimo dicios traduzioni contemporización dilación miglior gratuito chievoverona esempi esercizi presa posizione commenti italian reverso estenuanti conferenze porterebbero soltanto provocare danni ambientali irreversibili inaction procrastination treccani temporeggiaménto fatto comportamento temporeggia astuto cauto saggio adottare tattica consulta anche temporeggiatore

Übersetzung von temporeggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPOREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von temporeggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temporeggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporeggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因循
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temporization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مماطلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для временных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালহরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporisations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temporization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temporization
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時保留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temporization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temporization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temporization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temporization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temporization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temporizasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temporeggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temporization
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для тимчасових
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καιροσκοπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temporization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temporär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temporær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporeggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPOREGGIAMENTO»

Der Begriff «temporeggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporeggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporeggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporeggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPOREGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporeggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporeggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporeggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPOREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporeggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporeggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'evento immobile
Il fatto è che Lévinas oppone alla « metafora originaria » di cui parla Derrida un temporeggiamento e una spazializzazione che hanno ancora un carattere linguistico: parlano e rispondono insieme, e l'atto non è duale, è univoco nell' Oeuvre: ...
Piero Bigongiari, 1987
2
Memorie di anatomia, chirurgia ed ostetricia
Euplio Reina. ciò , sembrami , non potersene inferire cosa alcuna in contrario al temporeggiamento nella pratica civile , trattandosi di guasti che abbia- no similitudine ai premessi j i quali per buona fortuna sono i più frequenti ad accadere.
Euplio Reina, 1841
3
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
... del temporale d'un vescovado. Temporel, le, ad. temporale ; mondano ; caduco ; terrestre. Temporale ; secolare, al sus. Rendila d'un cherico benefiziato. Temporellexent , av. temporalmente. * Temporisation , «□ f. ' temporeggiamento.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... in cui l'amputazione era ritenuta necessaria, non si riferiva in realtà che ai casi dubbii. conciosaiachè Faure medesimo, fautore e partigiano dichiarato del temporeggiamento, ammetteva che si dovesse ampulare immediatamente : I. quando ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
La permanenza e l'inquietudine
Ricordiamo che egli mette in luce due sensi del verbo "differire": un senso di spaziamento, di diastema, di spostamento, di distanza tra gli elementi; e un senso di temporeggiamento (temporisatiorì), cioè di dilazione, di rinvio, di ritardo,  ...
Paolo Salandini, 2009
6
L'amore si impara
lastrategiadel temporeggiamento. Nel primo caso, temendo la reazione della moglie e tutto ciò che fatalmente si aspetta dopo la confessione (la scenata, le lacrime,loschieramento deiparenti contro di lui,ipettegolezzi, la disapprovazione)  ...
Maria Venturi, 2012
7
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Questa pratica viene chiamata da alcuni “temporeggiamento strutturato” ed è, secondo loro, il rimedio di chi non è capace di avviare nuovi progetti. Io non sono d'accordo con questa pratica. Sebbene possa essere meglio rimandare che non  ...
Pozen, 2014
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si overnano con savio temporeggiamento nell' applicazione del rimedio . 'I' EMPOREGGlABE. Secondare il tempo, Governarri recando I' opportunità ; che anche proverbialmente rr' dice Navigare secondo il vento; e si tua in n'gnt'fic. ntl. neulr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La pace è una perpetua quiete temporanea . TEMPOREGGIAMENTO. Il temporeggiare. Lat. procrastìnatio . Gr* oivctfioXn . Tran. segr. coi. dona. Si governano con savio temporeggiamento nell' applicazione del rimedio . TEMPOREGGIARE.
‎1826
10
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
Se un'ipotesi di lavoro che propone come causa della depressione di un avvocato un'autocritica sui problemi di temporeggiamento, il piano di trattamento includerà interventi per affrontare sia il temporeggiamento che l'autocritica.
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPOREGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporeggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESCLUSIVA TMW - Milinkovic-Savic a Firenze, ma con la Lazio in …
Accordo che non arriva, temporeggiamento che i viola non gradiscono, fino alla fumata nera. Un messaggio al Genk più che all'innocente ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Fiorentina, pres. Gremio: «Walace? Nessuna proposta ufficiale»
... chiusura di Milinkovic-Savic al Genk, il club gigliato ha interrotto definitivamente l'affare a causa del temporeggiamento del centrocampista. «Calcio News 24, Jul 15»
3
ZAGAROLO: FAMIGLIA DI ITALIANI SFRATTATA. DENUNCIANO IL …
La signora Olga dopo un'iniziale temporeggiamento, assieme al suo legale si avvia verso il cancello chiuso a chiave, per conferire con le forze ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
4
Siracusa, Comitato pro decentramento proposto dalla Consulta …
Alquanto deluso per il temporeggiamento, e certi atteggiamenti di diffidenza nei confronti dell'ente che impersona, si è detto, invece, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Colpo Genoa per la difesa, dal Palermo arriva Munoz
... mischie da palla inattiva - sia difensive che offensive - perché ha i tempi giusti e, quasi sempre, preferisce l'anticipo al temporeggiamento. «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Turchia, linee rosse e grande coalizione
Anche il temporeggiamento attuato da Erdoğan, prima di assegnare a Davutoğlu il compito di formare un nuovo governo, sarebbe l'esito della ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
7
Hotel Mediterraneo, via ai licenziamenti. Pili:"A rischio 27 famiglie"
Una parte del personale non ha firmato il verbale, intuendo si trattasse di un temporeggiamento da parte dell'azienda che pare non aver idea ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Sicilia, intercettazione choc. Musumeci: «Pd e Udc vogliono le …
Per non parlare dei loto tentativi di “temporeggiamento” per costruire un'alternativa a Crocetta. Il match, invece, si giocherà tra la proposta ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
Muñoz, uno stopper per il Genoa di Gasperini
... giusti e, quasi sempre, preferisce l'anticipo al temporeggiamento. Insomma, un vero stopper, per dirla con un termine di un calcio passato. «MondoPallone.it, Jul 15»
10
UFFICIALE - Zukanovic alla Sampdoria
L'esteno bosniaco era stato a lungo seguito dall'Inter, il cui temporeggiamento avrebbe convinto Zukanovic ad accettare la società genovese. «Inter-News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporeggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temporeggiamento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z