Lade App herunter
educalingo
tenitorio

Bedeutung von "tenitorio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TENITORIO AUF ITALIENISCH

te · ni · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenitorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENITORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENITORIO

tenersi su · tenerume · tenesmo · tenia · teniasi · tenibile · teniere · tenifugo · tenimento · tenitore · tenitura · tennis · tennis da tavolo · tennista · tennistavolo · tennistico · tenno · tenonatrice · tenone · tenore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENITORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonyme und Antonyme von tenitorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenitorio · tenitorio · grandi · dizionari · tenitorio† · tenitoro · territorio · distretto · posto · sotto · giurisdizione · qualcuno · terre · abbiamo · prese · imperadore · raddoppiare · significato · repubblica · radd · garzanti · linguistica · zona · regione · esercita · dominio · termine · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · unagiurisdizione · tenere · sovrapposizione · salvare · pompei · istituto · nazionale · urbanistica · francesco · domenico · moccia · notizie ·

Übersetzung von tenitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TENITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tenitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenitorio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenitorio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenitorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenitorio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenitorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenitorio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenitorio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenitorio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenitorio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenitorio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenitorio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenitorio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenitorio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenitorio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenitorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenitorio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenitorio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenitorio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenitorio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tenitorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenitorio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenitorio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenitorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenitorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenitorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenitorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenitorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENITORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenitorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenitorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
Giulio Scampoli. l o* 7 z Vita dalla. :WM-{hl Suap-;Fkmesòz i ' ñ sua' Regolawteneua- nellarsua-;qamera per segno. di—,firisceratozamolîo vtr' : quadro ;assai vistosozdi quest'osuo legja'dri'ssimo Amante, e Padre : e ...
Giulio Scampoli, 1649
2
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
28 E la lor possessione, e le loro abitazioni furono Betel, e le terre del suo tenitorio ; e dall' oriente, Naaran ; e dall' occidente, Ghezer, e le terre del suo tenitorio ; e Sichem, e le terre del suo tenitorio ; ed Aza, e le terre del suo tenitorio . 29 E ...
‎1850
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Si dice penitenzia quasi parnaa tensio, cioè tenimento di pena, perla quale si puniscono i mali che altri ha fatto. o - Tenitorio, Tenuta, [Distretto] Liv. M. i Romani gli condannare in una parte di loro tenimento. Sen. Pist. so. Stenda isuoi tenimenti ...
‎1856
4
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
difenderanno l' autorità di Cesare pontefice e di quest' ordine, e i loro figliuoli sicno esenti dalla milizia ; e che Caio Pansa ed Aulo Irzio consoli debbano, o l'un de' due, o ambedue riconoscere, se a lor paresse, il tenitorio delle colonie, dove i  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
5
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
Sia esso distribuito per ciascuna giurisdizione di distretto, che_ risegga nel tenitorio della provincia; ma in modo, che ogni giurisdizione di distretto per ogni centomila delle persone, che costituiscano la popolazione del distretto, contando per ...
Filippo Cervo, 1872
6
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Poche linee ap- QUO multi homines sui juris sunt. presso si troverà anche Conjetturare per Congetturare. Questa fog- 3 Tenitorio. Voce oggi fuor d'uso, già di scrivere siffatte parole é lo stesso che Territorio, Distretto. antiquata. Cfr. la nota 5, ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
7
Atti
Aiutare, concorrer nel fatto. — Mach., Fram. Ist., pag. 289. Messer Antonio Marcelli, uno dei primi cittadini di Cortona, aveva tenuto le mani a mettere dentro Costanzo. (Locjt.) TENITORIO, sost. m. Per Mucchio di case, o Porzione o tratto di città.
‎1855
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Per Tenitorio, Tenuta . Liv. M. I Romani gli con- dannaro in una parte di loro tenimento. Sen. Pifi. 90. Sten- da i íuoi tenimenti in diverfe corttrade , dicendo , tutto eifere di fuá pofleíiione ( il Lat. ha : rura) $. II. Per Obbligo . Lat. obligatio .
‎1748
9
Historia del sig. Orlando Malauolti: de'fatti e guerre ...
... Cañel di Boccheggiano col fuo tenitorio,e diflretto da Cjiouanni di "Цеп di Francefco di M. Tofo de'Sa- Rocchefgia Hwbeni. Tfdmedeftmo tempo il Común di "Perugia uolendo cominciare i no côprato dar'efecuttione à qiianto per uirtit del lodo ...
Orlando Malavolti, 1599
10
Della storia di Sicilia deche due ...
Salso , la quale è appartenente alla nostra corifa. f'<?on twrto il tenitorio, sito , e distretto suo ^con hosèhi , pascione , acque, terre con acqua . e senza. acqua , terre arative e non arative, ed altri casa-. K v. ville. dentro alla. città , e fuori >. della ...
Tommaso Fazello, 1817

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
46 evasori totali scoperti dalla Finanza nei primi 5 mesi del 2015 …
... che hanno consentito una presenza capillare nei confronti di tutti i fenomeni economici e finanziari tipici della realtà del tenitorio comasco”. «CiaoComo.it, Jun 15»
2
Taranto: Radiologia, nuovo ambulatorio a Ginosa
Tale scelta strategica voluta in un tenitorio ove è alta la mobilità passiva per la vicinanza di ospedali come quello di Matera e di Acquaviva ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
3
«Il giorno del ricordo»: le vittime delle Foibe ricordate a Trento e in …
... della costa nord-orientale adriatica - e a preservare le tradizioni delle comunità istriano-dalmate residenti nel tenitorio nazionale e all'estero. «la VOCE del TRENTINO, Feb 15»
4
Giannini, il 10 febbraio Giorno del ricordo delle foibe in tutte le scuole
... della costa nord-orientale adriatica - e a preservare le tradizioni delle comunità istriano-dalmate residenti nel tenitorio nazionale e all'estero. «La Stampa, Feb 15»
5
Camorra, arrestati per spaccio di droga 15 esponenti del clan …
... di un gruppo organizzato che controllava il tenitorio del LOTTO G in un contesto di feroce contrapposizione tra organizzazioni camorristiche ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
6
Traffico di stupefacenti, 46 arresti della Squadra Mobile
... in balia di soggetti di etnia rom, ma stanziali sul tenitorio, che erano stati trasformati in piazze di spaccio a cielo aperto con sentinelle armate ... «Gazzetta del Sud, Okt 12»
7
Reggio Emilia: operazione di contrasto alla prostituzione
L'aver sottratto dal tenitorio un numero così elevato di transessuali rappresenta un risultato positivo ed un passaggio importante nell'attività di ... «Bologna 2000, Aug 12»
8
Arriva lo sciopero bianco degli avvocati
... consultazione con I' avvocabtra, senza una analisi dei carichi di lavoro e del numero dei cittadini interessati, senza una analisi del tenitorio, ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenitorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE