Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascuratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCURATORE AUF ITALIENISCH

tra · scu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCURATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascuratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCURATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascuratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascuratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachlässigkeit im Wörterbuch ist, dass wer vernachlässigt: t. gewohnheitsmäßig ihrer Pflichten.

La definizione di trascuratore nel dizionario è che, chi trascura: t. abituale dei propri doveri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascuratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCURATORE

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascutaggine
trascutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von trascuratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASCURATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascuratore trascuratore grandi dizionari trìce trascura abituale propri doveri significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso meaning italian word almaany data trascurare sapere avere sufficiente cura spec della propria salute proprio aspetto devi trascurarti così troppo vestire traduzione servizio parole nelle lingue tedesco walkingtheline sono blog seriale abbandonato precedente perché stavo trascurando solo quello anche qualiparole iniziano finiscono trice sudditanza nella disputa tutta apparenza genitori dispute appearance subservience rima procuratore raffreddore

Übersetzung von trascuratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCURATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trascuratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascuratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascuratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trascuratore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascuratore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trascuratore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trascuratore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trascuratore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trascuratore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trascuratore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trascuratore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trascuratore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trascuratore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trascuratore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trascuratore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trascuratore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trascuratore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trascuratore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trascuratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trascuratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trascuratore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascuratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trascuratore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trascuratore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trascuratore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trascuratore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trascuratore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trascuratore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trascuratore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascuratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCURATORE»

Der Begriff «trascuratore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascuratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascuratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascuratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCURATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascuratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascuratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascuratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCURATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascuratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascuratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'Italia dal 1814 al 1863
... di frusta e di galera il bestemmiatore e chi offendesse la religione e l'onestà de' costumi ; poi si prescrisse a tutti gli studenti di convenire ne' dì festivi alle □usate conferenze di religione, ed a chi ne fosse trascuratore 216 STORIA D' ITALIA.
Luigi Anelli, 1864
2
Dizionario italiano-illirico
Trascuratore.V. Trascurato. Trasferibile - prenest'v, prenosiv; prenzéstiv, preseliv. Trasferimento - prenos, prenesenje, prenosenje; premé5tjenje, preselenje, preseljenje, preselivanje. Trasferire, va. trasportare - prenostz', prenètz', prenositi;  ...
Ivan Jurašić, 1863
3
Della carita cristiana in quanto essa e amore del prossimo, ...
TEmpo è oramai di cercare , perchè ñ dopoessersi fatto toccare con ma— no, quanto sia impegnato il cuore amoroso di Dio in volere un'traffico continuo di Carità fra gli Uomini, cchericolo sovrasiì al Cristiano trascuratore di questa bella Virtù ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1724
4
Novelle. Nuova edizione corr. ed accresciuta
... avvisava ai modi di castigar quella terra, lasciavala per primo gasligo governare a Gildo, fidandosi della sua negghienza , senza sapere che la spiugesse tant' oltre, e desiderando solo un ministro piuttosto indugiatore che trascuratore.
Luigi Cibrario, 1836
5
Discorso critico-apologetico, intorno ai pregiudizj, abusi, ...
Scortato io però sempre dalla stessa ragione; fedele io però sempre iii miei principj di modarata e prudente condotta; costante amico della verità anzidetta; non infedele, nè volubile trascuratore del sentimento di quell' onor vero, che sempr' ...
Licinio Ventebranz, 1824
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... de' costumi; poi si prescrisse a tutti gli studenti di convenire ne' di festivi alle usate conferenze di religione, ed a chi ne fosse trascuratore si interdissero gli impieghi, e fu ristabilita la società religiosa de' gesuiti nelle antiche sedi e ricchezze.
‎1856
7
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo, ...
... Empoèoramai di cercare, perchè dopoessersi satto toccare .con mano, quanto sia impegnato il cuore amo roso di Dio in volere un traffico cOntinuato ,di Carità fra gli Uomini, cche' pericolo suvraslial Crisliano trascuratore diquesta bella Virtù  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1728
8
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Che se ciò avverasi infine nella persona di un servo basso, trascuratore di un traffico mercantile, che sarà dunque nella persona sublime di un Ecclesiastico, le ommissioni del quale, si come fraudano di maggior giovamento il genere umano,  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trascuratore, chi trascura. Trasecolare , andar fuori di se. Trasecolato. Trasenno , senno grandissimo. Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Le poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti. Tomo 1. ...
... tra lo rupi e i tortrenti, tra i turbini e le battaglie abita il sublime. Egli è il tuono e il lampo del genio. Figlio della natura , non dell' arte , egli è trascuratore delle minuto bellezze, e s'accorda perfettamente con un certo nobil disordine. Egli 143'
‎1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascuratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascuratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z