Lade App herunter
educalingo
variamente

Bedeutung von "variamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VARIAMENTE AUF ITALIENISCH

va · ria · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Variamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VARIAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von variamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschiedentlich im Wörterbuch ist vielfältig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARIAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIAMENTE

vari · varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARIAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von variamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

variamente · variamente · grandi · dizionari · mén · modo · vario · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modifica · teatro · mailò · compagnia · labscuola · laboratorio · scuola · pioltello · milano · didattica · insegnamento · realizzazione · progetti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · differentemente · diversamente · tutti · italiani · significato · repubblica · copyright · homepage · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · della · sera · termine · tedesco · reverso · consulta · anche · variante · validamente · vagamente · vanamente · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dicios · diferentemente · miglior · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Übersetzung von variamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von variamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von variamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不同
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diversamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

variously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाना प्रकार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по-разному
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভিন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

diverses
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan pelbagai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschiedentlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いろいろ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다양
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

variously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau như
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவிதமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşitli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

variamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różnorodnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по-різному
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod variat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποικιλοτρόπως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder andere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omväxlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekslet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemi sopra diverse parti delle matematiche variamente ...
renza dei segmenti formati dalla normale. Ciò posto ne siegue che essendo , per qualunque-triangolo , a <d-i--b (422), si avrà ancora (I cn b i< a - 2x , e' perciò 'la difi'èrenza dei segmenti è maggiore della difleren.za de' lati. . Problema VI.. , ...
‎1836
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il l'ertine variamente listaro , o distinto, appellato il Nicchio di San jacopo . g. ll Petti.pe giallo variamente listato appellaro il nicchio di Sari Michele. 6. li pettine giallo dorato del Mar Caspio . 7. ll Pettine rolsiccio grande. 8. ll Pettinq- paonazzetto ...
‎1773
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il Pettine giallo variamente listato, appellato il nicchio di San Miche~ le. 6. Il Pettine giallo dorato del Mar Caspio. 7. Il Pettine rossiccio grande. 8. ll Pettine paonazzetto variamentelistato. 9. Il Pettine rosso carico scanne'llato. to. Il Pettine  ...
‎1764
4
Historia delle guerre civili di questi vltimi tempi
Sped} eglial e domanda Variamente il С ont e di T^euport con vna lunga ferittura, la cui fotnmaera , ïailainemo. tb^auendo ydite ^ cofe di ¡rienda , per le quali aleunißimauano cWegliin- clinaffe al Catbolichifmo , & pure non era , ne voleua ...
Maiolino Bisaccioni, StortiFrancesco, 1653
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
L' altra si divide anch' essa in tre dialetti, il velcho o gallese , che si parla nel paese di Galles , -- il cornisio , di cui rimane qualche avanzo nelle Cornovaglie, -- e il breyzardo , che si parla variamente in varii luoghi della bassa Brettagna dai ...
‎1828
6
Antologia
D opochè molto e variamente si è scritto sopra alcun ta~ lentuomo, è mestieri che venga in campo tale che diligentemente e con critica esamini ogni opinione , e il vero dal falso disceverando, e le probabili congetture alle vane anteponendo, ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1821
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... la facoltà di penetrale , di amollire e di variamente disporre i corpi e le rocce, che nelle nostre mani insolubili e renitenti si mostrano all' azione dell' a- cqua. Quindi a noi sembra che non avesse torto TValerius , se nel distinguere la proprietà ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... nè continua può essere' VARIAMENTE . AUUQI'II. In maniere diverte, Con varietà, Divermmente. Lai. varie. Gr. d'1at©ógar;. Boro. Intrad. 14. Comechè questi cosi variamente opinnnti non morissero tutti, non perciò tutti campavano. Lab. 46.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Un es. di sadesfare compare in Agostini, Volg. per., p. 133 (accanto a satesfare, variamente coniugato, e satesfactione: v. pp. 134-135; satisfare, variamente coniugato, sati- sfacenza e satisfazione in Iacopone Ageno, gloss., s.vv.; satisfacto, -a ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
10
Lettera sopra il Decameron del Boccaccio
ñfl Brigata molti, e non molti di ciascnni variamente opinanti. E vuolsi avvertire - che i variamente opinanti non erano quà e là sparsi confusamente; ma sotto brigate ridotti, come s1 vede da- queste parole che poco sopra si leggono. Et erano ...
Giuseppe Buonamici, 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due secoli e mezzo di lotte passati invano?
Pertanto, stando così le cose, le polemiche fascistoidi e variamente reazionarie circa la sentenza della Corte che dimentica “ben altri” problemi risultano ridicole ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Legge sull'editoria. Frattura straparla sapendo di straparlare
“Lo avevamo detto – ha scandito Frattura – a dispetto delle voci che si sono rincorse, variamente sostenute, all'indomani dell'approvazione la norma – ha ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
3
Evanescente depressione – Salvatore Scalisi [Formato Kindle]
Stavolta la penna di Salvatore Scalisi si fa pennello e, come il grande Chagall, crea figure misteriose ed evanescenti, sospese in un vuoto variamente colorato e ... «MondoRaro.com, Jul 15»
4
Se McDonald's non basta più a proteggerci dalla guerra
Variamente accusato di essere indigesto, poco igienico, malsano. Di affamare, sottopagandolo, chi lo serve, mentre avvelena, per eccesso di proteine, chi lo ... «La Repubblica, Mai 15»
5
CON POSSIBILITÀ DI PRECIPITAZIONI
Mercoledì variamente nuvoloso con brevi intervalli di sole. Giovedì variamente nuvoloso con piogge e qualche intervallo di sole. Venerdì variabile ed in parte ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
6
AA.VV. - La lira d'Espéria II
Questi strumenti raccontano della Galizia, terra millenaria situata nella parte nord occidentale della penisola iberica, e di un repertorio musicale variamente ... «Amadeus online, Feb 15»
7
Mercato e-sigarette: gli adolescenti!
... oggetti delle soluzioni di nicotina variamente aromatizzate – sembra meno antisociale del fumo tradizionale anche se variamente limitato negi luoghi pubblici. «Tiscali, Jan 15»
8
Salone del gusto e Terra Madre: è il grande weekend della kermesse
Quest'anno, più che mai, si punta sul concetto di sostenibilità, variamente declinato: se da tempo, ormai, la fiera si è alleggerita di materiali inquinanti e ad alto ... «La Stampa, Okt 14»
9
Casi di (non) applicazione della CIV
La CIV non può essere considerata una sorta di equipollente di altre commissioni, variamente denominate, diffuse prima dell'introduzione dell'art. 117-bisTUB ... «Diritto Bancario, Sep 14»
10
Quadro | QUADROS | Titanium Grey | Promozione | Winter Pack
Grazie alla formula Variamente QUADROS potrà essere acquistato in 48 mesi (prima rata a 30 giorni) e con importo finanziabile da 3.000 a 7.200 euro. «Motoblog.it, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Variamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/variamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE