Lade App herunter
educalingo
villaneggiare

Bedeutung von "villaneggiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VILLANEGGIARE AUF ITALIENISCH

vil · la · neg · gia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villaneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VILLANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von villaneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von villaneggiare im Wörterbuch ist beleidigend mit villanie. Villaneggiare benimmt sich auch wie ein Bösewicht, der ein Bösewicht ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLANEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLANEGGIARE

villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiatore · villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villeggiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLANEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyme und Antonyme von villaneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villaneggiare · villaneggiare · grandi · dizionari · già · villanéggio · villanéggiano · villaneggerò · villaneggerèi · villaneggiànte · villaneggiàto · insultare · villanie · intr · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · lett · comportarsi · modi · villano♢ · svillaneggiare · sapere · villano · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · trattare · villanamente · ▷◁ · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · cosa · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · come · villaneggerai · tratti · dalla ·

Übersetzung von villaneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VILLANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von villaneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von villaneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villaneggiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villaneggiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villaneggiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

villaneggiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

villaneggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villaneggiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

villaneggiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villaneggiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villaneggiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

villaneggiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villaneggiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villaneggiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villaneggiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villaneggiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villaneggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villaneggiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

villaneggiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

villaneggiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villaneggiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

villaneggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villaneggiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villaneggiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villaneggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villaneggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villaneggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villaneggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villaneggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villaneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLANEGGIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villaneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villaneggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villaneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villaneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villaneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
LANEGGIANTi-l, Vil-la-neg-giàn-te. l'art. di Villaneggiare. Che ci!» lancggia. La sterno che Svitlancggiante, V. Salvin. Odia. H. 115. Niuni Certo cosi degli uomini mortali,Uominivillaneggianti,empie Ian macchine. (A) (B) VILLANEGGIARE ...
‎1856
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Adontare, Villaneggiare. ; zlhjuriliudtíìî'. v. lngiuriatore, Ingiuriantc; | v I a i l _injuriam afferr:. i/.Sopcrchlarc . iinjuríamfarrre- v. lngiuriarc , Stranare . 'Ì injuriam forrevAdontarez-,Caricareflìare onta' i Gzosi rare al 9'. Perszguitarc , Incarica- re, ln-j s ...
Apostolo Zeno, 1705
3
Documenti di storia italiana
Ma furno certi pedoni (2) , che cominciorno a villaneggiare detto abate , e gli menomo inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi così villaneggiare , iratosi forte , se ne tornò da' Romani , e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Villaneggiare. Trovasi usato con la forza di Svergognare o di Dare a conoscere per villano, nella seg. sentenza: « non » dite villania d'altrui, imperò » che villania non è altro che _ » villaneggiare sè medesimo ». 366. Villania. Fare villania alla ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Or tu, o Dionisodoro, diss'egli, non chiamar il contraddir villaneggiare , altra cosa essendo il villaneggiare. (51) Qui Dinnisodoro, Deh, diss' egli, o Ctesipo, parli tu così d' intorno al contraddire , come ch' egli :sia alcuna cosa. Ado nimodo sì ...
‎1742
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ma credo molto «la fuggire maggiormente villaneggiare, clic penare. Fra Cuittone lett.) Clas. 3. 'Villaneggîare altrui di parole, ofenderlo con parole ingiurioae, strapazznr)lo , maltrattarlo. (Ca-valen Pungil. |59 'Villaneggiálih e evillaneggia'ln ...
‎1826
7
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Odendo questo li Viterbesi, ad alcuno piacque et ad altri no. Ma forno certi pedoni di Viterbo, che cominciorno a villaneggiare detto abbate e gli mcnorno innanzi una meritrice. Per questo l'abbate vedendosi cosi villaneggiare, iratosi forte, ...
‎1865
8
L'Eutidemo ovvero il Contenzioso di Platone
Or tu, o Dio. nisodoro, diss' egli, non chiamar il contràddir villaneggiare, altra cosa essendo il villaneggiare(r). Qui Dionisodoro, deh diss'egli, o Clesipo, parli tu cosi d'intorno al contraddire, come ch'egli sia alcuna cosa, ad 0gnimodo si, disse ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
9
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ma furno certi pedoni (2), che cominciorno a villaneggiare detto abate, e gli menorno inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi cosi villaneggiare , iratosi forte, se ne tornò da' Romani, e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Però, vi priego, siate cortese di vostra lingua, e non dite villania d' altrui; imperò che villania non è altro che villaneggiare sè medesimo — . Or sai come sta il fatto , Palamides? Voi avete gran lingua, — ciò dice Dinadan, — perchè voi avete ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLANEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villaneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lezione americana di Amanda
Nello schema del legal drama all'italiana il procuratore è l'eroe, l'imputato un presunto colpevole da villaneggiare, il giudice un augusto rappresentante del ... «Il Foglio, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Villaneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villaneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE