Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "visuale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISUALE AUF ITALIENISCH

vi · ʃua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visuale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visuale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von visuell im Wörterbuch ist Sicht, bezüglich Anblick; optisch, optisch. Eine andere Definition von visuell ist gesehen, gesehen, Perspektive: Von diesem Balkon können Sie einen herrlichen v. Visual ist auch eine Sichtweise: Wir beurteilen Dinge nach einem v. alles andere; du hast einen v zu eng an das Problem.

La prima definizione di visuale nel dizionario è della vista, concernente la vista; visivo, ottico. Altra definizione di visuale è vista, veduta, prospettiva: da questo balcone si gode una magnifica v. Visuale è anche punto di vista: noi giudichiamo le cose secondo una v. tutta diversa; hai una v. troppo ristretta del problema.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISUALE


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISUALE

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISUALE

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

Synonyme und Antonyme von visuale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visuale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visuale

MIT «VISUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visuale angolatura angolazione angolo aspetto concetto giudizio immagine lato luce opinione ottica paesaggio panorama parere piano posizione profilo prospettiva punto vista quadro scenario scorcio senso veduta visione sociologia visuale nell enciclopedia treccani ogni linea retta più precisamente geodetica dello spazio congiunge occhio dell osservatore oggetto osservato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera possibilità vedere termine studio short film about making difference ride evolution selle royal cultura culturalstudies esaminare pittura fiamminga proposta alpers quella considerare capolavori come parte complessiva essi lingue agostini editore bilingue modo rapido intuitivo imparare ricordare migliaia parole fotografie oggetti scene laboratorio genova promosso barcelona sottotitoli italiani cinema dove giovani banditi

Übersetzung von visuale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von visuale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visuale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visuale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

визуальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাক্ষুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

visual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

visuell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビジュアル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिज्युअल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візуальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visuell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visuell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visuale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISUALE»

Der Begriff «visuale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visuale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visuale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visuale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visuale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visuale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visuale auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VISUALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visuale.
1
Joey Adams
Un perizoma è come un recinto di filo spinato. Protegge la proprietà senza ostruire la visuale.
2
Fernand Léger
Un'opera d'arte deve essere significativa della sua epoca, come ogni altra manifestazione intellettuale, qualunque essa sia. E la pittura in quanto visuale è necessariamente il riflesso delle condizioni esterne, e non psicologiche. Ogni opera pittorica deve avere un valore momentaneo ed uno eterno, che dura nel tempo.
3
Maureen Diane Lipman
Sai qual è la cosa peggiore riguardo il sesso orale? La visuale.
4
Sophia Loren
Il vestito di una donna dovrebbe essere come un reticolato: serve allo scopo ma non ostruisce la visuale.
5
Walter Lippmann
Sono pochissime le volte che prendiamo consapevolmente una decisione riguardante avvenimenti che stanno al di là della nostra visuale.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visuale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visuale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrittura visuale a Napoli: documenti dal 1958
On visual poetry as an expression of contemporary art in Naples after the Second World War.
Claudio Caserta, 1998
2
L'osservazione visuale del cielo profondo
Lo scopo di questo libro è proprio quello di far conoscere quali sono gli oggetti celesti presenti nelle varie costellazioni.
SALVATORE ALBANO, 2014
3
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
Poiché la sociologia visuale comprende immagini e scienza, è opportuno studiare la relazione fra questi due elementi. Anche le immagini fatte da sociologi visuali entrano in questi problemi, quindi dovremmo studiare il nostro lavoro come ...
Patrizia Faccioli, 2001
4
Dizionario degli studi culturali
Cultura visuale Cristina Demaria I Visual Studies sono un'area di ricerca interdisciplinare sviluppatasi sulla scia degli studi culturali anglosassoni, al cui centro vi è l'indagine della visual culture, termine utilizzato per la prima volta da Svetlana ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
5
La qualità condivisa fra servizi sanitari e cittadini. ...
Da alcuni anni, anche in Italia, si parla di sociologia visuale, termine che traduce l'inglese visual sociology ma che non basta a chiarirne il significato e le potenzialità euristiche per la ricerca sociologica. Molti pensano, impropriamente, che la ...
Renata Cinotti, C. Cipolla, 2003
6
Approcci visuali di turismo urbano: il tempo del viaggio, il ...
Inoltre il consumo visuale avviene di pari passo e insieme a numerosi altri aspetti dell'esperienza. "Questa più ampia prospettiva del processo rende ditììcile il progresso della cultura visuale. L'uso del turismo avviene nella complessità ...
Nicolò Leotta, 2005
7
Gli elementi dell'agrimensura di Giuseppe Rosati
secondo operatore, che quivi si trova, non si muove col suo squadro, ma il primo, che ha percorsa la linea BE, anderà a situarsi in D. Ed affinché questi si metta nella stessa direzione della visuale dello squadro F, bisognerà, che l'operatore di  ...
Giuseppe Rosati, 1846
8
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Capitolo primo Inquinamento visuale e sostenibilità dell'immaginario Anna Lisa Tota San Paolo, la più grande metropoli del Brasile, si candida a divenire la città no-global per eccellenza: persino Naomi Klein, l'autrice del celeberrimo No ...
Anna Lisa Tota, 2008
9
Dizionario di astronomia
Magnitudine visuale apparente: 1,74. Tipo spettrale: B7. Distanza: 100 anni luce. ALNASL, stella y del Sagittario. Magnitudine visuale apparente: 2,99. Tipo spettrale: K0. Distanza: 96 anni luce. E una gigante rossa. ALNILAM, stella e di ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
10
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Sono motivazioni sociali che vanno distinte dalle motivazioni conoscitive inerenti allo stato dello sviluppo visuale dell'allievo, e che non vanno gratificate a spese di queste ultime. Negli anni recenti gli insegnanti d'arte si sono giustamente ...
Rudolf Arnheim, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visuale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 Williams, Smedley: «Lavoreremo su visuale di Massa in pista»
BUDAPEST - «Valtteri ha detto che non ha assolutamente alcun problema di visuale, dovremo esaminare e vedere se abbiamo bisogno di alzare un po' la ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Skype 5.6 per Android, refresh visuale
Il primo refresh visuale riguarda la scheda delle chat recenti. Skype mostra ora un numero maggiore di conversazioni nella stessa schermata. Gli utenti che ... «Webnews, Jul 15»
3
Ford Mustang GT: in pista la visuale cambia
Un video che permette di ruotare la visuale a 360 gradi all'interno della Mustang utilizzando il mouse, e di scegliere visuali alternative come quella dall'alto o ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Auto posteggiate e scarsa visuale:...
Incroci caratterizzati da una scarsa visuale e concentrati soprattutto in quel quadrilatero formato da viale Gorizia, viale Carso, viale Oslavia e viale Gobio e ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
5
Ford porta in Europa la telecamera frontale con visuale a 180 gradi
Ford ha annunciato il lancio in Europa della telecamera frontale con visuale a 180 gradi (Front Split View Camera), che debutta a bordo della nuova Ford ... «Auto.it, Jun 15»
6
Shazam ora riconosce anche le immagini
Il nuovo aggiornamento attiva il riconoscimento visuale. In attesa di poter identificare gli oggetti che ci circondano, la frontiera attuale sono le pubblicità cliccabili ... «Wired.it, Jun 15»
7
San Pietro, visuale incartata: "Quella pubblicità offende il panorama …
San Pietro, visuale incartata: "Quella pubblicità offende il panorama del Cupolone". "Venduto a Marchionne uno degli scorci più belli di Roma. Da qualche ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Un glitch trasforma Bloodborne in un titolo con visuale dall'alto
Lo YouTuber PaiNz V ha pubblicato un video nel quale mostra un glitch dell'esclusiva PS4 che blocca la telecamente in una visuale dall'alto tipica dei top-down ... «Eurogamer, Apr 15»
9
Come sarebbe Diablo III con una visuale in terza persona?
... un gioco decisamente diverso e per certi versi piuttosto interessante. Cosa ne pensate? Vi piacerebbe giocare ad un Diablo che utilizzi questa visuale? «Eurogamer, Apr 15»
10
Stop muro cabine Rapallo: visuale del mare già dal 2015 …
Nella seduta, iniziata alle 9.30 e conclusa alle 14, sono stati esaminati i progetti dei Bagni Vittoria di Via Avenaggi che ha proposto un'apertura di visuale ... «Tigullio News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visuale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visuale>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z